古意二首

· 叶茵

境空纳风月,心远辞埃尘。
终日穷目力,得景亡天真。

简要说明

这首五言绝句为托古言志的咏怀之作,以空境、心远、佳景、本真为核心意象,既抒发了诗人超脱世俗尘杂、追求自然本真的理想,也暗含对世人刻意追寻外物景致、反失天性的反思,情感沉敛含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 境空纳风月:境,此处兼指清幽空旷的自然环境与空明澄澈的心境。纳,容受、涵容。风月,清风与明月,代指世间天然胜景。句意:空寂的天地自能涵容清风明月。
  2. 心远辞埃尘:心远,> 化用陶渊明《饮酒·其五》“心远地自偏”之意,指心志高远超脱。辞,辞别、远离。埃尘,世俗的纷扰、尘俗杂事。句意:心志高远便可远离世俗尘嚣。
  3. 终日穷目力:终日,整日、成天。穷,竭尽、穷尽。目力,视力,此处代指放眼远望的视线。句意:整日里竭尽眼力远眺四方。
  4. 得景亡天真:得景,刻意觅得(自以为的)佳美景致。亡,通“无”,丧失、失去。天真,指人的自然本性、本真之心。句意:(为求佳景劳心费力),寻得景致的同时,却丧失了本真的天性。

现代译文

空寂的天地自容清风明月,
心志高远便能辞别尘俗纷扰。
终日里竭尽眼力放眼远眺,
觅得佳景时,却已失却本真。

创作背景

叶茵为南宋隐士,终生隐居吴江,不仕进,著有《顺甫草》。《古意二首》属于其托古言志的咏怀作品,学界主流认为此诗创作于南宋晚期,诗人结合自身超脱世俗的隐居体验,针对当时世人常因刻意追逐外物景致、忘却本心的状态,抒发了对自然本真的向往与反思。

艺术赏析

  1. 用典自然:“心远”化用陶渊明《饮酒·其五》的名句,不着痕迹地点明超脱世俗的精神内核,既契合“古意”的诗题,也让诗句拥有深厚的文化底蕴。
  2. 对比手法:前两句勾勒出“境空纳风月,心远辞埃尘”的理想超脱之境,后两句则写出“终日穷目力,得景亡天真”的现实失本之态,形成理想与现实的鲜明反差,强化了对本真的推崇。
  3. 意象凝练:以“风月”代指天然本真之美,“埃尘”代指世俗纷扰,“天真”直指核心精神追求,意象简洁而意蕴丰富。
  4. 体式契合:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴无华,契合“古意”诗派的冲淡风格,于平淡中见深层思考。

常见问题

《古意二首》的作者和朝代是什么?

《古意二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《古意二首》主要写了什么?

这首五言绝句为托古言志的咏怀之作,以空境、心远、佳景、本真为核心意象,既抒发了诗人超脱世俗尘杂、追求自然本真的理想,也暗含对世人刻意追寻外物景致、反失天性的反思,情感沉敛含蓄,意蕴悠长。

《古意二首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋隐士,终生隐居吴江,不仕进,著有《顺甫草》。《古意二首》属于其托古言志的咏怀作品,学界主流认为此诗创作于南宋晚期,诗人结合自身超脱世俗的隐居体验,针对当时世人常因刻意追逐外物景致、忘却本心的状态,抒发了对自然本真的向往与反思。

《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :“心远”化用陶渊明《饮酒·其五》的名句,不着痕迹地点明超脱世俗的精神内核,既契合“古意”的诗题,也让诗句拥有深厚的文化底蕴。 2. 对比手法 :前两句勾勒出“境空纳风月,心远辞埃尘”的理想超脱之境,后两句则写出“终日穷目力,得景亡天真”的现实失本之态,形成理想与现实的鲜明反差,强化了对本真的推崇。 3. 意象凝练 :以“风月”代指天然本真之...