这首宋代咏物诗以柳树为核心意象,通过描摹柳的姿态、不同境遇下的形态,结合历史典故,既写出柳树柔媚清雅的特质,又寄托了诗人自身的隐逸志趣与怀人思远的情感,兼具咏物与抒情的双重内涵。
柳
好於鼓泽归来日,瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶,深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老,拟折柔条寄所思。
简要说明
逐句注释
-
熊度脂韦不自持
注释:“熊度”疑为“态度”之笔误;脂韦本指油脂与柔皮,后比喻为人圆滑随俗、缺乏坚守;“不自持”谓不能固守本心,随物赋形。此句以脂韦喻柳的姿态,暗写柳树看似随顺,实则暗含身不由己的意涵。 -
对人无柰小腰肢
注释:“无柰”通“无奈”;“小腰肢”以美人柔腰比喻柳枝,是古典诗词中常见的比兴手法,以拟人手法赋予柳树娇柔妩媚的情态。 -
好於鼓泽归来日
注释:“鼓泽”疑为“彭泽”之笔误,彭泽为陶渊明曾任县令之地,此处代指陶渊明归隐田园的场景,暗合诗人自身的隐逸志趣。 -
瘦似章台别去时
注释:章台典出唐代韩翃与柳氏的离别故事,韩翃之姬柳氏曾流落长安章台,后二人重逢,留下“章台柳”的传世典故,此处以章台离别时的瘦柳,比喻离别之际的柳色,暗含离愁别绪。 -
隐隐轮蹄端不恶
注释:“隐隐”形容车马往来的轻响;“轮蹄”代指车马行人;“端不恶”意为其实并无不妥。此句写柳生长于官道旁,虽见往来车马,却也别有一番市井意趣。 -
深深亭榭最相宜
注释:“亭榭”指园林中的亭台楼阁,此句与上句形成对比,凸显柳树在幽深静谧的园林亭榭间更为雅致相宜,契合其清雅的特质。 -
流莺百啭春光老
注释:“流莺”即黄莺;“百啭”形容鸟鸣婉转多变;“春光老”指春光将尽、时节渐晚,暗含时光流逝的怅惘。 -
拟折柔条寄所思
注释:“拟”意为打算;“柔条”指柳枝,古人有折柳赠别、寄赠相思的习俗;“寄所思”谓将柳枝寄给思念之人,抒发怀人思远的情感。
现代译文
垂柳姿态随顺似乏自持,柔细腰肢对着世人满是无奈。
最宜在彭泽先生归隐之日,瘦影恰似章台离别时分。
隐隐车马往来倒也无妨,深深亭榭之间最为相称。
流莺千啭春光渐老,拟折一枝柔柳寄给思念的人。
创作背景
叶茵为宋代隐逸诗人,隐居吴江笠泽,自号顺适居士,其诗作多以闲适归隐、日常风物为题材,风格清浅自然。这首《柳》当作于其隐居期间,诗人借咏柳抒发对归隐生活的体悟,同时结合历史典故拓宽意象内涵,体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特征。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒情:全诗以柳为核心意象,将柳的姿态、生长环境与诗人的隐逸志趣、怀人思绪融为一体,既写出柳的形态特质,又暗含诗人的人生感悟与情感寄托。
- 用典精妙,意蕴丰厚:两处典故运用最为出彩:“彭泽”以陶渊明归隐之典,呼应诗人自身的隐逸身份,赋予柳以清雅高洁的隐士气质;“章台”以韩柳离别之典,为柳增添离愁别绪的内涵,使咏柳之作兼具离别怀人的情感维度。
- 对比手法,丰富层次:颈联以官道车马的市井场景与园林亭榭的清幽场景形成对比,写出柳在不同环境下的适配性,既展现其平和随性的一面,又凸显其清雅雅致的特质。
- 语言浅近,含蓄隽永:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之语,通过拟人、比兴手法赋予柳以人的情态,末句“折柳寄思”化用古典折柳赠别的习俗,收束全诗,将咏物与抒情自然结合,余味悠长。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《柳》主要写了什么?
这首宋代咏物诗以柳树为核心意象,通过描摹柳的姿态、不同境遇下的形态,结合历史典故,既写出柳树柔媚清雅的特质,又寄托了诗人自身的隐逸志趣与怀人思远的情感,兼具咏物与抒情的双重内涵。
《柳》的创作背景是什么?
叶茵为宋代隐逸诗人,隐居吴江笠泽,自号顺适居士,其诗作多以闲适归隐、日常风物为题材,风格清浅自然。这首《柳》当作于其隐居期间,诗人借咏柳抒发对归隐生活的体悟,同时结合历史典故拓宽意象内涵,体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特征。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒情 :全诗以柳为核心意象,将柳的姿态、生长环境与诗人的隐逸志趣、怀人思绪融为一体,既写出柳的形态特质,又暗含诗人的人生感悟与情感寄托。 2. 用典精妙,意蕴丰厚 :两处典故运用最为出彩:“彭泽”以陶渊明归隐之典,呼应诗人自身的隐逸身份,赋予柳以清雅高洁的隐士气质;“章台”以韩柳离别之典,为柳增添离愁别绪的内涵,使咏柳之作兼具离别怀人的情...