这首诗是南宋诗人叶茵隐居期间的秋夜独坐之作,以细腻笔触描绘了秋日庭院的清寂夜景与自身读书难寐的状态,末句由邻家闲话丰登的场景,将个人闲适的隐居生活与乡间农事民生相勾连,整体基调恬淡闲适,又暗含对农家收成的关切。
夜坐
秋院稚凉生,看书睡未能。
扇閒萤扑袂,窗破鼠窥灯。
晚境物华异,清宵道气增。
邻家犹不寐,席地话丰登。
扇閒萤扑袂,窗破鼠窥灯。
晚境物华异,清宵道气增。
邻家犹不寐,席地话丰登。
简要说明
逐句注释
- 秋院稚凉生:秋院,秋日的庭院;稚凉,初起的、尚浅的凉意,“稚”字凸显凉意初发、尚不浓烈的状态。此句写秋日庭院中渐渐泛起了淡淡的凉意。
- 看书睡未能:看书,伏案读书;睡未能,难以入眠。此句点明诗人深夜仍在读书,因心绪或周遭景致而无法安睡。
- 扇閒萤扑袂:閒,同“闲”,闲置。因秋凉不再需要摇扇,故扇头闲置;萤,萤火虫;扑袂,扑落在衣袖之上(“袂”指衣袖)。此句捕捉到萤火虫扑向衣袖的生动细节,反衬夜的静谧。
- 窗破鼠窥灯:窗破,窗户有破损;鼠窥灯,老鼠正偷觑着案头的灯火。以老鼠窥灯的细节,进一步烘托深夜的宁静氛围。
- 晚境物华异:晚境,此处指晚秋时节的光景;物华,秋日风物的光华与意趣;异,别具一格、不同于春夏的清奇之美。此句写晚秋时节的景物自有别样的韵味。
- 清宵道气增:清宵,清冷的长夜;道气,此处指超脱世俗的闲适心境与清静的精神气息。此句由景入情,写诗人在清冷的夜晚,心境愈发平和超脱。
- 邻家犹不寐:邻家,街坊邻居;犹不寐,尚未入睡。
- 席地话丰登:席地,直接坐在地上;丰登,五谷丰收、年成丰熟。此句写邻家农人深夜未眠,围坐闲话今年的收成好坏。
现代译文
秋日的庭院里渐渐泛起淡淡的凉意,我捧着书卷伏案,却迟迟难以入眠。闲置的扇边,萤火虫扑落在衣袖之上;窗棂残破,老鼠正偷觑着案头的灯火。晚秋时节的风物自有别样清趣,清冷的长夜里,我的心境愈发平和超脱。邻家还未曾睡去,正围坐地上闲话着今年的收成丰歉。
创作背景
叶茵为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),其诗作多写隐居日常与乡间风物,收录于《顺适堂吟稿》。这首《夜坐》无明确创作纪年,当为其隐居期间的即兴之作,通过秋夜独坐的所见所感,展现了他恬淡自适的隐居生活,同时也流露出对乡间农事的细微观察与关切。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“扇閒萤扑袂,窗破鼠窥灯”对仗工整:“扇闲”对“窗破”(名词+形容词),“萤扑袂”对“鼠窥灯”(名词+动宾结构),词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。
- 意象营造:诗人选取“稚凉”“闲扇”“萤扑袂”“鼠窥灯”等极细微的秋夜意象,以动衬静,将深夜庭院的静谧氛围烘托得淋漓尽致,既有清寂之感,又不失乡间生活的生趣。
- 情景交融与意境拓展:颈联由景入情,将眼前景物与自身心境相融合,“道气增”点明诗人超脱闲适的精神状态;尾联笔锋一转,从自身独处转到邻家闲话丰登,将个人的隐居生活与乡间民生勾连,打破了单纯抒写个人闲情的局限,使诗歌意境更为开阔,暗含对农家的关怀。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒夜景,细节生动传神,如“鼠窥灯”的细节,尽显诗人对日常乡间景致的敏锐观察,读来真切自然,富有生活气息。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人叶茵隐居期间的秋夜独坐之作,以细腻笔触描绘了秋日庭院的清寂夜景与自身读书难寐的状态,末句由邻家闲话丰登的场景,将个人闲适的隐居生活与乡间农事民生相勾连,整体基调恬淡闲适,又暗含对农家收成的关切。
《夜坐》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),其诗作多写隐居日常与乡间风物,收录于《顺适堂吟稿》。这首《夜坐》无明确创作纪年,当为其隐居期间的即兴之作,通过秋夜独坐的所见所感,展现了他恬淡自适的隐居生活,同时也流露出对乡间农事的细微观察与关切。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“扇閒萤扑袂,窗破鼠窥灯”对仗工整:“扇闲”对“窗破”(名词+形容词),“萤扑袂”对“鼠窥灯”(名词+动宾结构),词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取“稚凉”“闲扇”“萤扑袂”“鼠窥灯”等极细微的秋夜意象,以动衬静,将深夜庭院的静谧氛围烘托得淋漓尽致,既有清寂之感,又不失乡间生...