本诗以直白口吻对比世俗应酬的纷扰忙碌与自身对清净独处的渴求,抒发了诗人厌弃尘俗俗务、坚守隐逸志趣的心境。
枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
谭垒争尘清,诗坛传令急。
今日有公事,俗驾不可人。
今日有公事,俗驾不可人。
简要说明
逐句注释
- 谭垒争尘清:“谭垒”同“谈垒”,指文人谈辩、应酬的社交场合;“争尘”指世俗的口舌纷争与庸碌扰攘;“清”指诗人渴望脱离尘俗、求得内心安宁清净。
- 诗坛传令急:“诗坛”指文人唱和吟咏的社交圈子;“传令急”指诗坛的唱和应酬催促急迫,不容许懈怠推脱。
- 今日有公事:此处“公事”并非官府政务,是诗人对世俗应酬、庸常俗务的戏称,暗含对这类事务的调侃与厌弃。
- 俗驾不可人:“俗驾”原指世俗之人的车马,此处借代世俗应酬的邀约;该句疑为传抄讹误,“人”或为“入”之形近误写,结合诗意应解读为“不可入”,即不愿涉足、拒绝参与此类俗事。
现代译文
谈辩场上满是尘俗的纷扰,只求一隅清净;
诗坛唱和的催促之声,急切又逼人。
今日我自有“公事”缠身——
那不过是庸常的俗务,凡俗的应酬,我终究不肯踏足。
创作背景
叶茵为宋末隐士,隐居于吴淞江畔(笠泽),自号顺宜主人,一生未仕,以诗酒自娱,创作多围绕隐逸生活与山水志趣。《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》为其隐居期间的组诗,共十首,多抒发远离尘嚣、享受林泉之乐的心境,此诗为组诗开篇,直接点明诗人的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法突出志趣:前两句铺陈世俗谈辩、诗坛应酬的纷扰急迫,后两句直接抒发拒斥俗务的态度,前后形成鲜明反差,将诗人对隐逸清净生活的向往直白地展现出来。
- 借代修辞凝练意象:以“谭垒”代指世俗应酬场合,以“俗驾”代指世俗往来邀约,用简洁的意象替代直白叙说,使语言更具含蓄韵味。
- 质朴自然的语言风格:全诗不堆砌典故,以浅近直白的语言传递内心情绪,符合宋末隐逸诗“平淡自然”的创作特色,虽篇幅短小却意蕴清晰。
- 注:“俗驾不可人”一句存在传抄讹误的可能,若依原句字面解读,亦可理解为“无法与世俗之人同流合污”,但结合组诗整体主题,核心仍为诗人对俗务的拒斥。
常见问题
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者和朝代是什么?
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》主要写了什么?
本诗以直白口吻对比世俗应酬的纷扰忙碌与自身对清净独处的渴求,抒发了诗人厌弃尘俗俗务、坚守隐逸志趣的心境。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的创作背景是什么?
叶茵为宋末隐士,隐居于吴淞江畔(笠泽),自号顺宜主人,一生未仕,以诗酒自娱,创作多围绕隐逸生活与山水志趣。《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》为其隐居期间的组诗,共十首,多抒发远离尘嚣、享受林泉之乐的心境,此诗为组诗开篇,直接点明诗人的人生态度。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出志趣 :前两句铺陈世俗谈辩、诗坛应酬的纷扰急迫,后两句直接抒发拒斥俗务的态度,前后形成鲜明反差,将诗人对隐逸清净生活的向往直白地展现出来。 2. 借代修辞凝练意象 :以“谭垒”代指世俗应酬场合,以“俗驾”代指世俗往来邀约,用简洁的意象替代直白叙说,使语言更具含蓄韵味。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗不堆砌典故,以浅近直白的语言传递内心情绪...