次韵

· 叶茵

枯坐如僧欠钵单,年来梦不赴槐安。
稀行种竹容风入,大字钞书就月看。
为有故人同冷淡,非干明主弃孤寒。
因閒悟得家山趣,堪笑世间知路难。

简要说明

这首诗是宋代隐士叶茵的自述之作,以次韵为题,描绘了自己闲居林下、清贫自适的日常生活,抒发了远离功名、安于淡泊的人生态度,同时以反语和对比,嘲讽了世人汲汲营营于名利却不识自在真趣的状态。

逐句注释

  1. 枯坐如僧欠钵单:枯坐,指闲静独坐;欠,缺少;钵单,僧人的食器钵盂与随身单衣,代指僧人的基本生活器具。此句写诗人闲居独处如同僧人,却连僧人的简朴家当都没有,尽显清贫闲散的处境。
  2. 年来梦不赴槐安:槐安,典出唐代传奇《南柯太守传》,指梦境中的富贵功名之地,后以“槐安梦”代指功名幻梦。此句写多年以来,诗人再也不做求取功名的幻梦了。
  3. 稀行种竹容风入:稀行,极少外出;容风入,允许清风穿入竹间。此句写诗人平日极少出门,亲手栽种竹林,让清风自在穿堂过院。
  4. 大字钞书就月看:钞,同“抄”,抄写;就月看,借着月光读书。此句写诗人以大字抄写书籍,就着清冷的月光品读书卷,尽显清贫雅致的生活情趣。
  5. 为有故人同冷淡:故人,旧友、知己;冷淡,指清淡冷落的隐居生活。此句写幸而有知己旧友,一同守着这份清贫闲适的日子。
  6. 非干明主弃孤寒:非干,并非因为;明主,圣明的君主;孤寒,指贫寒失意的士人。此句以反语点明心志:并非圣明的君主抛弃了我这寒士,而是自己主动选择远离官场。
  7. 因閒悟得家山趣:閒,同“闲”,闲暇;家山,指故乡、田园家园;趣,意趣、真趣。此句写正是因为闲暇隐居,才领悟到田园家园中的真正乐趣。
  8. 堪笑世间知路难:堪笑,可笑;知路难,指世人奔波于名利,反而慨叹人生道路艰难。此句以对比收束,嘲讽世人汲汲营营,反倒不识闲适自在的真意。

现代译文

闲坐终日恰似老僧,却无钵盂与单衣。
年来早已断了功名梦,南柯幻景再不相寻。
极少出门,亲手种竹让清风穿户;
大字抄书,就着月光细细品读。
幸有旧友同守这份清淡冷落,
并非圣明君主抛弃我这寒士。
只因闲居才悟得家园山林的真趣,
可笑世间奔忙之人,反倒总叹行路难。

创作背景

叶茵为宋末隐士,字顺甫,号笠泽渔隐,一生未仕,隐居于吴江笠泽一带,以诗文自娱。这首《次韵》为其按他人原诗韵脚所作的唱和诗,集中体现了他归隐后的生活状态与人生志趣:远离官场纷争,安于清贫闲适,拒绝为功名奔波,尽享田园家居之乐。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一(单、安、看、寒、难,均属平声韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然凝练:以“槐安”典故指代功名幻梦,出自唐代李公佐《南柯太守传》,仅用四字便点明诗人断绝仕进之心,避免了直白说教,意蕴深厚。
  3. 意象清雅闲适:选取“枯坐僧”“种竹”“钞书就月”等极具隐士特色的意象,将清贫的生活与雅致的情趣融为一体,勾勒出一幅清幽淡泊的隐居生活图景。
  4. 反语与对比手法:颈联“非干明主弃孤寒”以反语收束,表面称并非君主弃用自己,实则主动选择归隐,既体现了诗人的超脱,又避免了对朝廷的直接评说;末句以“世间知路难”与自身“家山趣”形成鲜明对比,嘲讽世人汲汲营营于名利却不识闲适真趣,深化了诗歌的主旨。
  5. 语言平淡隽永:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平实的日常叙述中蕴含深厚的人生意趣,将隐士的超脱心境表现得含蓄而真切。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士叶茵的自述之作,以次韵为题,描绘了自己闲居林下、清贫自适的日常生活,抒发了远离功名、安于淡泊的人生态度,同时以反语和对比,嘲讽了世人汲汲营营于名利却不识自在真趣的状态。

《次韵》的创作背景是什么?

叶茵为宋末隐士,字顺甫,号笠泽渔隐,一生未仕,隐居于吴江笠泽一带,以诗文自娱。这首《次韵》为其按他人原诗韵脚所作的唱和诗,集中体现了他归隐后的生活状态与人生志趣:远离官场纷争,安于清贫闲适,拒绝为功名奔波,尽享田园家居之乐。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一(单、安、看、寒、难,均属平声韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然凝练 :以“槐安”典故指代功名幻梦,出自唐代李公佐《南柯太守传》,仅用四字便点明诗人断绝仕进之心,避免了直白说教,意蕴深厚。 3. 意象清雅闲适 :选取“枯坐僧”“种竹”“钞书就月”等极具隐士特色的意象,...