这首五言绝句是宋末隐士叶茵的村居即景之作,以暮春时节的典型农事物候为切入点,借蚕蜕皮、燕子归巢的日常景致,抒发了对春逝的淡然感悟。全诗未沉溺于伤春悲秋的情绪,反而以理性观照点明时节更迭、风物易变的自然之理,尽显闲适通透的隐居心境。
春晚二首
闭户蚕新浴,开帘燕早归。
何曾春欲去,自是物华非。
何曾春欲去,自是物华非。
简要说明
逐句注释
- 闭户蚕新浴:闭户,关闭门户;蚕新浴,古人称蚕蜕皮为“浴蚕”,此时蚕停止进食、静伏蜕皮,是暮春时节标志性的农事物象。
- 开帘燕早归:开帘,卷起、敞开窗帘;燕早归,暮春时节南方燕子已完成北归,回到旧巢栖息。
- 何曾春欲去:何曾,即“何尝、哪里曾”,表反问语气;春欲去,意为春天将要离去。
- 自是物华非:自是,原本就是、不过是;物华,指自然间的美好风物、时节景象;非,指景物因时节变化而改易不同。
现代译文
闭门静看春蚕刚蜕完皮,卷帘忽见燕子早早归栖。
何曾眼见春将归去?不过是时节风物已然改易。
创作背景
叶茵为南宋末年吴江隐士,终身隐居不仕,远离宋末动荡政局,诗作多以田园闲适生活为题材,著有《顺适堂吟稿》。此诗应为其隐居期间的日常即景之作,通过观察村居暮春的寻常物候,抒发对时节流转的淡然思考,契合其超脱世俗的隐居心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄完全符合平水韵格律要求,韵脚“归”“非”同属五微部;前两句“闭户”对“开帘”、“蚕新浴”对“燕早归”,词性相对,自然暗含对仗之妙。
- 借景抒情与理趣相融:前两句以极简笔墨勾勒出宁静闲适的村居画面,选取的“蚕新浴”“燕早归”均为暮春独有的典型意象;后两句以反问转折,先否定“春欲去”的主观感知,再点明“物华非”的客观规律,将伤春情绪转化为对自然更迭的理性认知,尽显宋诗“以理趣见长”的特点,避免了晚唐以来伤春诗的浓艳悲戚,格调淡然通透。
- 语言浅白自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白语言写日常见闻,却于平淡中藏深意,贴合诗人隐居闲适的整体诗风。
常见问题
《春晚二首》的作者和朝代是什么?
《春晚二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《春晚二首》主要写了什么?
这首五言绝句是宋末隐士叶茵的村居即景之作,以暮春时节的典型农事物候为切入点,借蚕蜕皮、燕子归巢的日常景致,抒发了对春逝的淡然感悟。全诗未沉溺于伤春悲秋的情绪,反而以理性观照点明时节更迭、风物易变的自然之理,尽显闲适通透的隐居心境。
《春晚二首》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年吴江隐士,终身隐居不仕,远离宋末动荡政局,诗作多以田园闲适生活为题材,著有《顺适堂吟稿》。此诗应为其隐居期间的日常即景之作,通过观察村居暮春的寻常物候,抒发对时节流转的淡然思考,契合其超脱世俗的隐居心境。
《春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄完全符合平水韵格律要求,韵脚“归”“非”同属五微部;前两句“闭户”对“开帘”、“蚕新浴”对“燕早归”,词性相对,自然暗含对仗之妙。 2. 借景抒情与理趣相融 :前两句以极简笔墨勾勒出宁静闲适的村居画面,选取的“蚕新浴”“燕早归”均为暮春独有的典型意象;后两句以反问转折,先否定“春欲去”的主观感知,再点...