投所知

· 叶茵

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。
三十四番如此疏,百千载后更无人。
堂留薇药谁知已,路长萧茅谩得春。
自是不曾轻出处,到头著著为斯民。

简要说明

这首诗是宋代诗人叶茵投赠知己的言志之作,以朝廷重臣自期,自述多年来赤诚忠心、屡次上疏进谏的为政经历,抒发了不被世俗理解、却始终坚守为民初心的志向,同时暗含渴望得到知己认同的心境。

逐句注释

  1. 中流砥柱一宗臣:中流砥柱,原指黄河三门峡中的砥柱山,后比喻能担当重任、支撑危局的核心人物;宗臣,指为朝廷所倚重的国家重臣。此句以中流砥柱自比,称自己是撑持时局的朝廷重臣。
  2. 长把丹衷动玉宸:丹衷,赤诚的忠心;玉宸,原指帝王的宫殿,此处代指帝王。意为长久以来以赤诚之心打动君主。
  3. 三十四番如此疏:三十四番,指多次上奏;疏,古代臣下向帝王进言的奏章。意为三十余年来始终呈上如许谏言奏章。
  4. 百千载后更无人:意为即便历经千百年,也难有像自己这样直言进谏的臣子。
  5. 堂留薇药谁知已:薇药,此处指野菜,暗用伯夷、叔齐采薇而食的典故,代指清苦守正的操守;谁知已,即“谁知己”,意为有谁能理解我的心意。此句写自己坚守清操却少有人懂。
  6. 路长萧茅谩得春:萧茅,泛指杂草,此处比喻奸佞小人;谩得春,徒然得到春色,意为奸佞当道,正道难行,徒然有生机却难展抱负。
  7. 自是不曾轻出处:出处,指出仕与退隐,代指仕途进退;轻,轻易、随便。意为自己从来不会轻易选择仕途的进退。
  8. 到头著著为斯民:著著,每一步、每一次抉择;斯民,百姓。意为始终以来每一步的抉择,都是为了天下百姓。

现代译文

我本是撑持时局的朝廷重臣,
始终以赤诚丹心打动帝王心。
三十余载呈上如许谏言章疏,
千百年后恐再无如此之人。
居所留存清苦野菜少有人懂,
前路满布杂草徒然空度春深。
我本不曾轻易选择进退仕途,
步步思量始终只为天下黎民。

创作背景

叶茵为南宋吴江诗人,一生隐居不仕,自号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。关于此诗的具体创作时间与所投“所知”的具体人物,史料记载有限,学界主流观点认为,此诗是诗人以“宗臣”自期,借投赠知己抒发自身的政治抱负:尽管一生未得显达,却始终心怀朝廷,坚守为民初心,同时抒发了自身清操难觅知音的落寞。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言律诗,合平起首句入韵的七律格律,颈联“堂留薇药谁知已,路长萧茅谩得春”对仗工整,“薇药”对“萧茅”(植物意象相对),“谁知已”对“谩得春”(情感与境遇相对),体现出严谨的律诗章法。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:多处用典强化表意,“中流砥柱”凸显自身担当,“采薇”典故暗写自身清苦守正的操守,“出处”一词化用《周易》“君子之道,或出或处”的传统语境,凝练地道出仕途进退的抉择原则。
  3. 情志直抒,风骨凛然:全诗以第一人称自述,从自比宗臣到自述谏言经历,再到抒发坚守为民的初心,情感层层递进,既表达了对自身志节的自信,也暗含了不被理解的怅惘,整体风格刚健质朴,兼具士大夫的家国情怀与文人的清逸风骨。

常见问题

《投所知》的作者和朝代是什么?

《投所知》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《投所知》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人叶茵投赠知己的言志之作,以朝廷重臣自期,自述多年来赤诚忠心、屡次上疏进谏的为政经历,抒发了不被世俗理解、却始终坚守为民初心的志向,同时暗含渴望得到知己认同的心境。

《投所知》的创作背景是什么?

叶茵为南宋吴江诗人,一生隐居不仕,自号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。关于此诗的具体创作时间与所投“所知”的具体人物,史料记载有限,学界主流观点认为,此诗是诗人以“宗臣”自期,借投赠知己抒发自身的政治抱负:尽管一生未得显达,却始终心怀朝廷,坚守为民初心,同时抒发了自身清操难觅知音的落寞。

《投所知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言律诗,合平起首句入韵的七律格律,颈联“堂留薇药谁知已,路长萧茅谩得春”对仗工整,“薇药”对“萧茅”(植物意象相对),“谁知已”对“谩得春”(情感与境遇相对),体现出严谨的律诗章法。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :多处用典强化表意,“中流砥柱”凸显自身担当,“采薇”典故暗写自身清苦守正的操守,“出处”一词化用《周易》“君...