本诗为南宋诗人叶茵己酉年生日时,步陶渊明《挽歌辞三首》韵所作的自挽式抒怀诗。全诗以旷达之笔写失意之怀,先叹自身不被时用、人生短促,再借生死对比抒发感伤,最终归于对世俗宠辱的超脱,以苏轼自况,展现了隐士看淡生死、坚守素心的襟怀。
己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首
骎骎影中人,不受时采录。
奄然长夜归,赍志空山木。
昔日堂上欢,今夕堂下哭。
哭之欲其生,予亦不自觉。
天道元无私,纷纷徒宠辱。
素心惟坡仙,一死万事足。
简要说明
逐句注释
- 放浪宇宙间,世事笑局促:放浪,逍遥自在、无拘无束;宇宙间,指天地之间。此句言自己本愿逍遥于天地,却因行事拘谨、不合时宜,被世事拘束而遭世人讥笑。
- 骎骎影中人,不受时采录:骎骎,原指马疾驰貌,此处形容时光疾速流逝;影中人,指岁月中奔波的自身,暗喻人生如影般短暂易逝。不受时采录,指不被当世权贵、时俗赏识任用。
- 奄然长夜归,赍志空山木:奄然,猝然、忽然;长夜归,语出《庄子·大宗师》“长夜之寝”,代指死亡。赍志,怀抱志向未能实现;空山木,指死后葬身空山,化为林木,化用陶渊明《挽歌诗》“托体同山阿”之意。
- 昔日堂上欢,今夕堂下哭:昔日堂上欢,指生前家庭欢聚的温情场景;今夕堂下哭,指死后家人在堂前祭奠哭泣,对比生死之变。
- 哭之欲其生,予亦不自觉:哭者希望逝者能够复生,而作者面对此情此景,也不由自主地生出感伤之情。
- 天道元无私,纷纷徒宠辱:天道,指自然规律与天理;元,通“原”,本来。纷纷,指世俗中纷乱的名利追逐;徒宠辱,意为世人徒劳地在意荣宠与屈辱。
- 素心惟坡仙,一死万事足:素心,指本心、素净的人生志向;坡仙,后世对苏轼的尊称,苏轼一生坎坷却始终保持旷达的生死观。一死万事足,意为如苏轼般看透生死,则死而无憾,万事皆了。
现代译文
我本逍遥天地间,却被世事拘局促促遭人笑。
光阴如箭催人行,碌碌此身不被时人赏。
忽然长夜长眠去,空怀壮志埋骨空山木。
往日堂上共欢聚,今朝堂下哭声扬。
旁人哭盼逝者生,我亦不觉泪沾裳。
天道本是无私曲,何必纷纷争宠辱。
平生本心唯效坡仙,一死便能万事足。
创作背景
叶茵为南宋末年隐士,终身隐居不仕,以诗酒自娱。此诗题为“己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首”,“次”即步韵,意为和陶渊明《挽歌辞三首》的韵脚。陶渊明的《挽歌辞》为自挽之作,叶茵于生日以挽歌辞抒怀,实则借自挽的形式,反思自身一生不被时用的失意,结合自身隐士身份,抒发对生死的思考,同时以苏轼为榜样,表达超脱世俗宠辱的心境。
艺术赏析
- 形式与风格:全诗采用五言古诗体,语言质朴平淡,继承了陶渊明诗歌自然冲淡的风格,贴合自挽诗的内敛沉郁基调。
- 表现手法:
- 对比与对仗:以“昔日堂上欢”与“今夕堂下哭”形成工整对仗,直观展现生死无常的沧桑感;以“天道无私”与“纷纷宠辱”的理念对比,凸显对世俗名利的超脱。
- 用典贴切:化用《庄子》“长夜之寝”、陶渊明“托体同山阿”的典故,贴合自挽主题;以“坡仙”苏轼为自况,精准传达出旷达的生死观,用典自然无迹。
- 情感脉络:全诗情感层层递进,从开篇的失意自嘲,到中间对生死的想象与感伤,最终归于对宠辱的释然,情感真挚而不失旷达,既流露了隐士的失意,又展现了超脱的襟怀。
- 意象营造:以“长夜归”“空山木”等意象暗喻死亡,以“堂下哭”的场景烘托生死离别之悲,整体意境沉郁而不颓丧,符合自挽诗的独特氛围。
常见问题
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》的作者和朝代是什么?
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》主要写了什么?
本诗为南宋诗人叶茵己酉年生日时,步陶渊明《挽歌辞三首》韵所作的自挽式抒怀诗。全诗以旷达之笔写失意之怀,先叹自身不被时用、人生短促,再借生死对比抒发感伤,最终归于对世俗宠辱的超脱,以苏轼自况,展现了隐士看淡生死、坚守素心的襟怀。
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年隐士,终身隐居不仕,以诗酒自娱。此诗题为“己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首”,“次”即步韵,意为和陶渊明《挽歌辞三首》的韵脚。陶渊明的《挽歌辞》为自挽之作,叶茵于生日以挽歌辞抒怀,实则借自挽的形式,反思自身一生不被时用的失意,结合自身隐士身份,抒发对生死的思考,同时以苏轼为榜样,表达超脱世俗宠辱的心境。
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式与风格 :全诗采用五言古诗体,语言质朴平淡,继承了陶渊明诗歌自然冲淡的风格,贴合自挽诗的内敛沉郁基调。 2. 表现手法 : 对比与对仗 :以“昔日堂上欢”与“今夕堂下哭”形成工整对仗,直观展现生死无常的沧桑感;以“天道无私”与“纷纷宠辱”的理念对比,凸显对世俗名利的超脱。 用典贴切 :化用《庄子》“长夜之寝”、陶渊明“托体同山阿”的典故,贴合自挽主...