这首题画诗围绕《渔村夕照》的画面场景展开,以白描手法勾勒临水渔村的日暮图景,描绘了渔人质朴自足的耕钓日常,抒发了诗人超脱世俗荣辱、看淡历史兴亡的隐逸志趣,将画中意境与胸中闲适淡泊的心境融为一体。
潇湘八景图・渔村夕照
家家傍水开柴扉,绿扬影裹沈斜晖。
妻炊黄梁子挂网,独枕莓苔眠钓矶。
得鱼博钱平生志,世间宠辰不能累。
路近桃源多裔孙,定知秦晋兴亡事。
妻炊黄梁子挂网,独枕莓苔眠钓矶。
得鱼博钱平生志,世间宠辰不能累。
路近桃源多裔孙,定知秦晋兴亡事。
简要说明
逐句注释
- 家家傍水开柴扉:傍,靠近;柴扉,用柴木搭建的简陋院门。句意:家家户户靠着水边开设着柴门。
- 绿扬影裹沈斜晖:“扬”通“杨”,杨树;“沈”为“沉”的古字,指余晖洒落、夕阳西沉;斜晖,夕阳的余晖。句意:绿杨树的树荫掩映着西沉的夕阳余晖。
- 妻炊黄梁子挂网:“梁”疑为“粱”的异体字,黄粱即黄小米饭;炊,烧火做饭;子,渔人家的儿子;挂网,收起晾晒渔网。句意:妻子正烧煮黄粱饭,儿子则将渔网挂起晾晒。
- 独枕莓苔眠钓矶:枕,头枕着;莓苔,覆盖在石面上的苔藓;钓矶,钓鱼时坐卧的水边石滩。句意:我独自头枕着苔藓,在钓矶上安然熟睡。
- 得鱼博钱平生志:博,换取、换得;平生志,一生的志向。句意:捕得鱼来换些钱度日,便是我平生的志趣。
- 世间宠辰不能累:“宠辰”疑为“宠辱”的形近讹误,指荣耀与屈辱;累,牵累、束缚。句意:世间的荣辱得失,都不能将我牵累束缚。
- 路近桃源多裔孙:桃源,指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源;裔孙,后代子孙,此处指像桃源中人一样避世隐居的后人。句意:此地靠近世外桃源,我辈皆是桃源遗民。
- 定知秦晋兴亡事:秦晋,代指历代王朝;兴亡事,指朝代更迭的兴亡变迁。句意:定然看透了历代王朝的兴亡更迭往事。
现代译文
临水人家的柴门次第敞开,
绿杨荫里沉下夕阳的余晖。
妻子烧着喷香的黄粱饭,
儿子正把渔网挂起晾晒。
我独自枕着苔藓,
在钓矶上安然酣眠。
捕得鱼换些钱便够度日,
这便是我平生的志向,
世间的荣辱得失,
都不能将我牵累束缚。
此地靠近世外桃源,
我辈正是桃源遗民,
定然看透了历代王朝的兴亡旧事。
创作背景
此诗为题画诗,系南宋诗人叶茵为《潇湘八景图》之《渔村夕照》所作。叶茵一生隐居笠泽(今江苏吴江一带),不愿仕进,崇尚隐逸闲适的生活。南宋偏安江南,社会动荡,不少文人借山水田园题材抒发超脱世俗、避世自保的心境,此诗正是这类隐逸情志的体现,借画中渔村夕照的场景,寄托了对宁静自足生活的向往。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以质朴平易的白描语言,铺陈渔村日暮的日常图景,从柴门、绿杨、斜晖到妻炊子织、枕矶而眠,画面感极强,于平淡细节中勾勒出宁静悠远的田园意境。
- 典故运用与主旨深化:诗中化用《桃花源记》的典故,将渔村比作世外桃源,以“秦晋兴亡事”代指历史更迭,将个人的隐逸志趣与超脱历史兴亡的豁达胸襟相结合,升华了诗歌的思想内涵,点明了诗人看淡世俗荣辱、避世守真的核心情感。
- 层次清晰的情景交融:前四句绘景,铺陈渔村日暮的生活场景;后四句抒情,由渔人日常之志过渡到超脱世俗、看淡兴亡的心境,由景入情,层层递进,将画面与情志自然融合。
- 浅近自然的语言特色:全诗无刻意雕琢之痕,语言浅淡平易,却于日常细节中藏真意,将隐逸者的闲适淡泊融入生活点滴,使情感表达含蓄而深沉。
常见问题
《潇湘八景图・渔村夕照》的作者和朝代是什么?
《潇湘八景图・渔村夕照》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《潇湘八景图・渔村夕照》主要写了什么?
这首题画诗围绕《渔村夕照》的画面场景展开,以白描手法勾勒临水渔村的日暮图景,描绘了渔人质朴自足的耕钓日常,抒发了诗人超脱世俗荣辱、看淡历史兴亡的隐逸志趣,将画中意境与胸中闲适淡泊的心境融为一体。
《潇湘八景图・渔村夕照》的创作背景是什么?
此诗为题画诗,系南宋诗人叶茵为《潇湘八景图》之《渔村夕照》所作。叶茵一生隐居笠泽(今江苏吴江一带),不愿仕进,崇尚隐逸闲适的生活。南宋偏安江南,社会动荡,不少文人借山水田园题材抒发超脱世俗、避世自保的心境,此诗正是这类隐逸情志的体现,借画中渔村夕照的场景,寄托了对宁静自足生活的向往。
《潇湘八景图・渔村夕照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴平易的白描语言,铺陈渔村日暮的日常图景,从柴门、绿杨、斜晖到妻炊子织、枕矶而眠,画面感极强,于平淡细节中勾勒出宁静悠远的田园意境。 2. 典故运用与主旨深化 :诗中化用《桃花源记》的典故,将渔村比作世外桃源,以“秦晋兴亡事”代指历史更迭,将个人的隐逸志趣与超脱历史兴亡的豁达胸襟相结合,升华了诗歌的思想内涵,点明了诗人看淡...