水竹野十咏・得春桥

· 叶茵

策驴风雪中,东君献诗料。
花惊非故吾,聊复索花笑。

简要说明

这首五言绝句是《水竹野十咏》组诗中的一篇,咏叹得春桥冬春交织的景致。诗人以冒雪骑驴行经桥头的瞬间为切入点,借偶遇早春春花的场景,抒发了物我相触、暂释尘怀的闲适心境,兼具清隽的山水意趣与淡淡的岁月感慨。

逐句注释

  1. 策驴风雪中:策,以鞭驱畜;策驴即骑驴而行。此句点明诗人出行的场景:正冒风雪骑驴经过得春桥。
  2. 东君献诗料:东君,古代神话中的春神,此处代指早春的春意与景致。诗料,指可供作诗的素材与灵感。此句写诗人忽见春景,顿生创作兴致,仿佛春神主动送来作诗的由头。
  3. 花惊非故吾:故吾,旧日的自己。此句以拟人手法,将春花赋予人的情态:绽放的春花似在惊讶眼前的诗人已非往昔模样;实则暗含诗人见花而生的年华流逝、心境变迁的感慨。
  4. 聊复索花笑:聊复,姑且、暂且。索花笑,向花儿求取一笑(或请花儿对己展颜)。此句写诗人在怅惘中释然,以花为友,姑且对着春花展颜一笑,消解心中的愁绪与感慨。

现代译文

我骑驴穿行在风雪之中,春神忽然送来作诗的素材。忽见春花绽放,惊觉自己早已不是旧日模样,姑且对着花儿展颜一笑吧。

创作背景

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴江笠泽(今江苏吴江一带),绝意仕进,寄情山水田园。《水竹野十咏》收录于其诗集《顺适堂吟稿》,以居所周边十处景致为题创作。这首诗便是诗人某次冒雪行经得春桥时,偶遇早春花木绽放,触景生情所作,记录了瞬间的心境变化与山水意趣。

艺术赏析

  1. 对比与点题:全诗紧扣“得春桥”的“春”字,以“风雪”的萧索寒冬与“春花”的早春生机形成对比,点出“得春”的核心意涵——在清冷萧瑟中发现春日生机。
  2. 拟人手法:以“花惊”将春花拟人化,既写出春景的灵动鲜活,又将诗人的自我感慨投射于花上,实现了物我交融的意境,避免了直白抒情。
  3. 语言与节奏:作为五言绝句,句式整饬,语言浅近自然,无晦涩典故,读来清隽明快,贴合山水闲适的基调。情感流转自然:从风雪清寂的起笔,到偶遇春景的惊喜,再到年华已逝的怅惘,最后归于释然一笑,层次分明。
  4. 寄情山水:全诗以小景寄寓大情,将个人的岁月感慨融入山水景致之中,体现了南宋山水田园诗清淡雅致、以景抒情的典型风格。

常见问题

《水竹野十咏・得春桥》的作者和朝代是什么?

《水竹野十咏・得春桥》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《水竹野十咏・得春桥》主要写了什么?

这首五言绝句是《水竹野十咏》组诗中的一篇,咏叹得春桥冬春交织的景致。诗人以冒雪骑驴行经桥头的瞬间为切入点,借偶遇早春春花的场景,抒发了物我相触、暂释尘怀的闲适心境,兼具清隽的山水意趣与淡淡的岁月感慨。

《水竹野十咏・得春桥》的创作背景是什么?

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴江笠泽(今江苏吴江一带),绝意仕进,寄情山水田园。《水竹野十咏》收录于其诗集《顺适堂吟稿》,以居所周边十处景致为题创作。这首诗便是诗人某次冒雪行经得春桥时,偶遇早春花木绽放,触景生情所作,记录了瞬间的心境变化与山水意趣。

《水竹野十咏・得春桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与点题 :全诗紧扣“得春桥”的“春”字,以“风雪”的萧索寒冬与“春花”的早春生机形成对比,点出“得春”的核心意涵——在清冷萧瑟中发现春日生机。 2. 拟人手法 :以“花惊”将春花拟人化,既写出春景的灵动鲜活,又将诗人的自我感慨投射于花上,实现了物我交融的意境,避免了直白抒情。 3. 语言与节奏 :作为五言绝句,句式整饬,语言浅近自然,无晦涩典故,读...