这首诗属于香奁体闺情之作,以闺中女子的视角抒写与爱人相隔千里的深切思念:开篇点出两地相隔的孤寂空旷,借沈约瘦腰的典故遥想远人因相思而身形消瘦,随后以“喜”字点明收到爱人提及归家讯息的惊喜,最后以“红窗描笔”的细节将抽象思念具象化,整体情感细腻柔婉,蕴藉动人。
香奁体五首
千里相民两寂寥,东阳应减旧时腰。
书中喜有归来字,携傍红窗把笔描。
书中喜有归来字,携傍红窗把笔描。
简要说明
逐句注释
- 千里相民两寂寥:“千里”极言两人相隔之遥远;此处“相民”疑为“相望”之笔误,指相互凝望、思念。“寂寥”形容孤寂空旷,此处指相隔千里的二人各自陷于思念的孤寂之中。
- 东阳应减旧时腰:“东阳”指南朝梁诗人沈约,他曾出任东阳太守,在写给友人的书信中自述因愁苦思念而日渐消瘦,后世遂以“东阳瘦”“沈腰”代指因相思或忧思而身形枯瘦。此句借典故遥想远方的爱人正因思念自己而瘦损了往日的腰肢。
- 书中喜有归来字:“书中”指收到的远人来信;“归来字”指信中提及了归家的讯息,“喜”字直接点明女子收到佳音的雀跃之情。
- 携傍红窗把笔描:“携傍”即依偎、靠着;“红窗”指涂饰朱红的窗棂,代指女子的闺房居所。“把笔描”指握着笔描画,此处当是描画远人的形貌,或是二人曾共度的旧景,将满腔思念寄托于笔端。
现代译文
相隔千里的我们,各自陷在无边的孤寂里。
想来你该如沈约一般,为相思瘦损了旧时腰肢。
今日终于收到来信,最欢喜的是信里写着你将要归来的讯息。
我靠着红漆窗棂,握着笔细细描画,把思念都寄在笔端。
创作背景
叶茵是南宋后期诗人,字景文,号顺适居士,隐居吴郡不仕,诗作多写闲情与闺情题材。“香奁体”起源于唐代韩偓《香奁集》,以抒写闺情、艳情为主,风格柔婉细腻。这首诗为组诗《香奁体五首》中的一篇,无明确创作纪年,推测为诗人隐居期间,模拟闺中女子口吻所作,依托日常细节抒发相思之情,契合香奁体的典型风格。
艺术赏析
- 用典含蓄:以“东阳瘦”的典故代指远人的相思消瘦,避开直白表述,借历史典故增添文学意蕴,使情感表达更为蕴藉深沉。
- 细节传神:末句“携傍红窗把笔描”以动作细节刻画女子的思念,将抽象的相思具象为日常动作,让闺中女子的形象跃然纸上,情感真挚动人。
- 情感层次分明:全诗从开篇的孤寂寂寥,到收到来信的欣喜,再到结尾寄托思念的沉静,情感有起伏变化,层层递进,细腻展现了闺中女子的心理活动。
- 格律与语言:作为七言绝句,全诗平仄协调、格律工整;语言浅近自然,无晦涩典故,以日常闺房场景与动作传递情感,贴合香奁体柔婉通俗的风格。
常见问题
《香奁体五首》的作者和朝代是什么?
《香奁体五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《香奁体五首》主要写了什么?
这首诗属于香奁体闺情之作,以闺中女子的视角抒写与爱人相隔千里的深切思念:开篇点出两地相隔的孤寂空旷,借沈约瘦腰的典故遥想远人因相思而身形消瘦,随后以“喜”字点明收到爱人提及归家讯息的惊喜,最后以“红窗描笔”的细节将抽象思念具象化,整体情感细腻柔婉,蕴藉动人。
《香奁体五首》的创作背景是什么?
叶茵是南宋后期诗人,字景文,号顺适居士,隐居吴郡不仕,诗作多写闲情与闺情题材。“香奁体”起源于唐代韩偓《香奁集》,以抒写闺情、艳情为主,风格柔婉细腻。这首诗为组诗《香奁体五首》中的一篇,无明确创作纪年,推测为诗人隐居期间,模拟闺中女子口吻所作,依托日常细节抒发相思之情,契合香奁体的典型风格。
《香奁体五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :以“东阳瘦”的典故代指远人的相思消瘦,避开直白表述,借历史典故增添文学意蕴,使情感表达更为蕴藉深沉。 2. 细节传神 :末句“携傍红窗把笔描”以动作细节刻画女子的思念,将抽象的相思具象为日常动作,让闺中女子的形象跃然纸上,情感真挚动人。 3. 情感层次分明 :全诗从开篇的孤寂寂寥,到收到来信的欣喜,再到结尾寄托思念的沉静,情感有起伏变化,层...