这首七言律诗是宋代诗人叶茵题赠堂弟水竹的寿山觉庵之作,借咏叹堂弟生前预造的寿藏(预建坟墓)与配套庵堂,阐发超脱生死的通达之理,同时抒发兄弟间的深厚情谊,兼具说理的透彻与抒情的真挚。
题水竹弟寿山觉庵
政为后先同此觉,不将生死动其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合画阴。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。
简要说明
逐句注释
照邻营墓牧之铭
注释:照邻指唐代诗人卢照邻,晚年因病辞官,曾自为墓志铭;牧之即唐代诗人杜牧,字牧之,亦有自撰墓志铭的事迹,二人皆有生前预造寿藏、自撰铭文的先例。营墓指生前预建墓地(寿藏);铭即墓志铭。句意:昔有卢照邻营墓、杜牧撰铭的旧事。
一理融明古亦今
注释:一理指天地间普遍的道理,此处特指生死之理;融明意为融会贯通、明了透彻。句意:生死的道理古今相通,并无二致。
政为后先同此觉
注释:政通“正”,意为正是;后先指生死的先后次序;觉即觉悟、看破生死。句意:正因悟透生死先后本为一体,才有这般通透的觉悟。
不将生死动其心
注释:动其心指扰动本心、动摇情志。句意:不会因生死之事扰乱自己的本心。
天教棠棣分春色
注释:棠棣出自《诗经·小雅·棠棣》,为歌咏兄弟情谊的名篇,后以“棠棣”代指兄弟;分春色喻兄弟间共享和睦情谊。句意:上天赐我兄弟二人同享春日风光。
地接松楸合画阴
注释:松楸为松树与楸树,古人常植于墓地作为标记,此处代指寿藏周边的林木;合画阴意为连成一片如画的树荫。句意:寿藏所在之地,松楸相接,树荫如画。
自谓老身强健在
注释:自谓即自忖、自称;老身为诗人自称。句意:我尚且自感身体康健强健。
时时来和寿藏吟
注释:寿藏指生前预造的坟墓;和即唱和、作诗相和。句意:时常前来,为这寿藏之作唱和诗篇。
现代译文
昔有卢照邻营墓、杜牧自铭,生死之理古今本相通。
正因悟透生死先后本为一体,方能不为死生得失扰动本心。
上天赐我兄弟同享春光,寿藏周遭松楸成荫,连成一片如画景致。
如今自忖老身尚健,常来此和唱这寿藏之吟。
创作背景
叶茵为南宋后期隐逸诗人,字顺甫,号顺适居士,隐居吴江笠泽,终身不仕,著有《顺适堂吟稿》。“水竹弟”为其堂弟,字号水竹,生平不详;“寿山觉庵”是堂弟生前为自己预造的寿藏所营建的配套庵堂。此诗应为叶茵造访堂弟的寿山觉庵时题写,借题咏庵堂与预建坟墓,抒发对堂弟超脱生死的豁达境界的赞许,寄寓兄弟间的深厚情谊。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首联以卢照邻、杜牧自撰墓志铭的典故,引出“古今一理”的生死观,既点明题旨,又避免说理空泛,典故为人熟知,毫无晦涩之感。
- 对仗工整严谨:颔联“政为后先同此觉,不将生死动其心”与颈联“天教棠棣分春色,地接松楸合画阴”均为严整的对仗句,颔联阐发哲理,颈联融情于景,结构分明,韵律和谐,符合七言律诗的格律要求。
- 情感脉络清晰:全诗先以怀古起笔,阐发通达的生死之理,再转入兄弟情谊的抒写,结合寿藏周边的清雅景致,最后以自身状态收束,从说理到抒情层层递进,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 意境冲淡超脱:前四句以超脱生死的襟怀为基调,后四句以“棠棣”“松楸”等意象营造出清雅肃穆又不失温情的意境,将哲理与诗情融为一体,风格平实冲淡,契合南宋后期隐逸诗人的创作特色。
常见问题
《题水竹弟寿山觉庵》的作者和朝代是什么?
《题水竹弟寿山觉庵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《题水竹弟寿山觉庵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人叶茵题赠堂弟水竹的寿山觉庵之作,借咏叹堂弟生前预造的寿藏(预建坟墓)与配套庵堂,阐发超脱生死的通达之理,同时抒发兄弟间的深厚情谊,兼具说理的透彻与抒情的真挚。
《题水竹弟寿山觉庵》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期隐逸诗人,字顺甫,号顺适居士,隐居吴江笠泽,终身不仕,著有《顺适堂吟稿》。“水竹弟”为其堂弟,字号水竹,生平不详;“寿山觉庵”是堂弟生前为自己预造的寿藏所营建的配套庵堂。此诗应为叶茵造访堂弟的寿山觉庵时题写,借题咏庵堂与预建坟墓,抒发对堂弟超脱生死的豁达境界的赞许,寄寓兄弟间的深厚情谊。
《题水竹弟寿山觉庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首联以卢照邻、杜牧自撰墓志铭的典故,引出“古今一理”的生死观,既点明题旨,又避免说理空泛,典故为人熟知,毫无晦涩之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“政为后先同此觉,不将生死动其心”与颈联“天教棠棣分春色,地接松楸合画阴”均为严整的对仗句,颔联阐发哲理,颈联融情于景,结构分明,韵律和谐,符合七言律诗的格律要求。 3. 情感脉络清晰 :全诗...