又自和

· 叶茵

一雁云间落劲弧,经秋不见寄来书。
人情自昔如翻纸,世道从今甚借锄。
鹿梦隍中知得丧,爵罗门外看亲疏。
岁寒独有梅花月,香影年年到户除。

简要说明

这首诗是宋代隐士叶茵的自和之作,先以鸿雁传书的落空慨叹音讯断绝,继而直指人情翻覆、世道炎凉,借蕉鹿之梦、爵罗罗网点明对世俗功利的超脱,最后以岁寒梅花与月色自况,抒发坚守高洁品格的情志。

逐句注释

  1. 一雁云间落劲弧:> 劲弧:强弓。此句谓云端的鸿雁被强弓射落,暗喻本盼鸿雁传书,却遭意外阻隔。
  2. 经秋不见寄来书:> 寄来书:即雁书,代指亲友音讯。此句谓整整一个秋天,都没有收到亲友寄来的书信。
  3. 人情自昔如翻纸:> 翻纸:翻覆无常。此句谓人情世故自古以来就像翻卷的纸页一样多变易改,毫无定准。
  4. 世道从今甚借锄:> 借锄:典故,一说指世态炎凉甚于借锄反目(典出古事,谓有人借得农具后反生怨怼),此处泛指世道人心愈发凉薄刻薄,比人情翻覆更甚。
  5. 鹿梦隍中知得丧:> 鹿梦:即蕉鹿之梦,出自《列子·周穆王》,喻得失荣辱皆如梦境般虚幻不实;隍:无水的城壕。此句谓唯有在蕉鹿之梦里,方能洞悉世间得失的虚妄本质。
  6. 爵罗门外看亲疏:> 爵罗:捕雀的罗网,此处比喻官场的束缚与世俗功利的罗网。此句谓置身于官场罗网之外,冷眼旁观世人因势利趋的亲疏远近。
  7. 岁寒独有梅花月:> 岁寒:寒冬时节,梅花于寒冬中绽放,象征坚韧高洁的品格。此句谓唯有寒冬之中,梅花与月色相伴,方为永恒的慰藉。
  8. 香影年年到户除:> 户除:即庭除,指门庭台阶。此句谓梅花的清香与疏影年年都来到门庭之下,暗喻自己的高洁之志始终不渝。

现代译文

云端鸿雁被强弓射落,
整秋不见亲友托来的书信。
人情自来便如翻卷的纸页般多变,
世道如今更甚于借锄反目的凉薄。
蕉鹿梦里方悟得失皆虚妄,
且在爵罗门外冷眼旁观世人的亲疏。
唯有岁寒时节的梅花与月色,
年年将清芬疏影送到我的门庭。

创作背景

叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江),终生不仕,其诗多以田园隐逸生活为题材,抒发对世俗人情的感慨。“又自和”表明此诗为作者再次唱和自己此前的同题作品,当是作者有感于世道炎凉、人情反复,于超脱世俗的视角下写下此诗以明志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用经典典故,如“雁书”代指音讯、“蕉鹿之梦”喻得失虚妄、“爵罗”比喻官场束缚,既丰富了意象内涵,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更为深沉内敛。
  2. 对仗工整凝练:颔联“人情自昔如翻纸,世道从今甚借锄”与颈联“鹿梦隍中知得丧,爵罗门外看亲疏”均为严整对偶句,节奏明快,强化了对人情世道的慨叹,使情感抒发更具力度。
  3. 以景结情,余味悠长:末联以“岁寒梅花月”收束全诗,将前文对世俗的感慨转化为对高洁品格的坚守,以梅花与月色的永恒意象,烘托出超脱世俗的清雅意境,使全诗情志表达更为隽永,留给读者回味空间。

常见问题

《又自和》的作者和朝代是什么?

《又自和》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《又自和》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士叶茵的自和之作,先以鸿雁传书的落空慨叹音讯断绝,继而直指人情翻覆、世道炎凉,借蕉鹿之梦、爵罗罗网点明对世俗功利的超脱,最后以岁寒梅花与月色自况,抒发坚守高洁品格的情志。

《又自和》的创作背景是什么?

叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江),终生不仕,其诗多以田园隐逸生活为题材,抒发对世俗人情的感慨。“又自和”表明此诗为作者再次唱和自己此前的同题作品,当是作者有感于世道炎凉、人情反复,于超脱世俗的视角下写下此诗以明志。

《又自和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用经典典故,如“雁书”代指音讯、“蕉鹿之梦”喻得失虚妄、“爵罗”比喻官场束缚,既丰富了意象内涵,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更为深沉内敛。 2. 对仗工整凝练 :颔联“人情自昔如翻纸,世道从今甚借锄”与颈联“鹿梦隍中知得丧,爵罗门外看亲疏”均为严整对偶句,节奏明快,强化了对人情世道的慨叹,使情感抒发更具力度。 3. 以景结...