水竹野十咏・峭壁寒潭

· 叶茵

百丈崖悬立,一泓流绿漪。
品题无好语,摹写冷泉诗。

简要说明

这首五言绝句咏写峭壁寒潭的清幽景致,先以极简笔墨勾勒潭边崖壁与潭水的形态,再借“品题无好语”的感慨,烘托出寒潭清寂之景难以尽述的妙处,暗含诗人对幽寂山水的倾心与契合。

逐句注释

  1. 百丈崖悬立:百丈,极言崖壁高峻;悬立,形容崖壁陡峭高耸,如悬挂而立。
  2. 一泓流绿漪:一泓,指一片澄澈的潭水;绿漪,碧绿的水波涟漪,“漪”指水的波纹。此句写潭水碧绿,漾起轻柔水波。
  3. 品题无好语:品题,指对景物的品评、题咏;无好语,意为难以找到贴切的佳句来描摹此景,侧面烘托景致之妙。
  4. 摹写冷泉诗:摹写,描摹刻画;冷泉,代指清冷寒潭的景致。此句意为唯有以诗歌来描摹这冷冽清寂的潭水意境。

现代译文

百丈危崖峭立如悬,一泓碧水漾起绿漪。
欲品评题咏却难寻佳语,唯有以诗摹写这冷冽寒潭的清寂意趣。

创作背景

叶茵为宋代隐居诗人,终生不仕,隐居于吴江水竹野,著有《顺适堂吟稿》。《水竹野十咏》是其组诗作品,专咏隐居地周遭的竹、石、潭、泉等自然景致,这首《峭壁寒潭》便是其中之一,创作于诗人隐居期间,因直面清寂寒潭而生发咏叹。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为五言绝句,平仄协调,末句以“诗”字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 以曲笔衬景:“品题无好语”不直接赞叹景美,反而以“难寻佳语”侧面烘托峭壁寒潭的清幽绝妙,避免了直白夸赞的俗套,更显景致之超凡脱俗。
  3. 意境清寂交融:“百丈崖”“绿漪”“冷泉”等意象共同营造出清冷幽寂的山水氛围,贴合诗人隐居遁世的心境,将景与情自然融合。
  4. 流水对承转自然:三四句“品题无好语,摹写冷泉诗”为流水对,语义连贯,从“难题”过渡到“以诗摹写”,顺承写出诗人面对佳景的创作心境,章法紧凑完整。

常见问题

《水竹野十咏・峭壁寒潭》的作者和朝代是什么?

《水竹野十咏・峭壁寒潭》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《水竹野十咏・峭壁寒潭》主要写了什么?

这首五言绝句咏写峭壁寒潭的清幽景致,先以极简笔墨勾勒潭边崖壁与潭水的形态,再借“品题无好语”的感慨,烘托出寒潭清寂之景难以尽述的妙处,暗含诗人对幽寂山水的倾心与契合。

《水竹野十咏・峭壁寒潭》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐居诗人,终生不仕,隐居于吴江水竹野,著有《顺适堂吟稿》。《水竹野十咏》是其组诗作品,专咏隐居地周遭的竹、石、潭、泉等自然景致,这首《峭壁寒潭》便是其中之一,创作于诗人隐居期间,因直面清寂寒潭而生发咏叹。

《水竹野十咏・峭壁寒潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为五言绝句,平仄协调,末句以“诗”字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 以曲笔衬景 :“品题无好语”不直接赞叹景美,反而以“难寻佳语”侧面烘托峭壁寒潭的清幽绝妙,避免了直白夸赞的俗套,更显景致之超凡脱俗。 3. 意境清寂交融 :“百丈崖”“绿漪”“冷泉”等意象共同营造出清冷幽寂的山水氛围,贴合诗人隐居遁世的心境,将景与情自然...