舟行次韵二首

· 叶茵

河汉净如流,枯槎便可舟。
掉头诸事懒,弹指半生休。
撼竹风疑雨,依山屋当楼。
此游情味好,应不待苛留。

简要说明

这首五言律诗为诗人舟行途中所作,以清幽的江景、村居之景为载体,抒发了历经半生奔波后,厌倦俗务、寄情山水的闲适散淡心境,尽显随性自在的隐士情怀。

逐句注释

  1. 河汉净如流:河汉,本指银河,此处双关澄澈的江面;净如流,形容水面(或夜空银河)明净澄澈,仿佛在缓缓流淌。
  2. 枯槎便可舟:枯槎,指枯老的木枝、废弃的木筏;便可舟,谓以枯槎权当小船,暗合随性漫游、不拘形迹的心境。
  3. 掉头诸事懒:掉头,此处指抛开、弃置;诸事懒,即对世间俗事倦怠慵懒,不愿再费心打理。
  4. 弹指半生休:弹指,佛家语,喻极短的时间;半生休,意即半生光阴倏忽而过,已然逝去。
  5. 撼竹风疑雨:撼竹,风吹动竹林;风疑雨,谓风声入耳,恍惚间误以为是雨声,以感官错觉烘托环境的清幽静谧。
  6. 依山屋当楼:依山,屋舍依傍山势而建;屋当楼,将山居屋舍视作高楼,暗写村居地势高敞,视野开阔。
  7. 此游情味好:此游,指此番舟行漫游;情味好,谓此次游历的情致趣味极佳。
  8. 应不待苛留:应不待,即不必刻意强求;苛留,勉强挽留,谓此番心境自在,无须刻意滞留,随性而行即可。

现代译文

夜空银河澄澈如流水,枯木残枝也可权作小舟。
转头便将俗事尽抛却,弹指间半生光阴已休。
风吹竹摇疑是雨声落,依山而建的屋舍恰似高楼。
此番舟游情致何等悠然,何须刻意挽留,自在便好。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》,生平未见详细正史记载,学界主流认为其一生寄情山水,远离俗务。这首《舟行次韵二首》为其依原诗韵脚唱和之作,结合“弹指半生休”“诸事懒”等句,可知诗作当为其晚年隐居期间所作:诗人历经半生奔波,已然看淡世间俗事,于舟行水乡途中,见清幽江景与村居之景,油然生出闲适散淡的心境,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“流、舟、休、楼、留”均属平水韵“尤”韵部。颔联“掉头诸事懒,弹指半生休”与颈联“撼竹风疑雨,依山屋当楼”对仗工整:颔联动宾对动宾、名词对名词、形容词对形容词;颈联“撼竹”对“依山”,“风疑雨”对“屋当楼”,结构严整,尽显律诗格律之美。
  2. 意象与意境营造:全诗以“河汉、枯槎、风竹、依山屋”等清幽淡远的意象,勾勒出静谧悠然的水乡舟行图景。首句“河汉净如流”以银河喻江面,虚实结合,既写实景澄澈,又添空灵意境;“风疑雨”以感官错觉,将风声化作雨声,烘托出环境的清幽朦胧,尽显山居水乡的静谧之美。
  3. 情感与思想:诗人以白描手法勾勒景物,不事雕琢,却将“诸事懒”“情味好”的心境融于景物之中,含蓄抒发了历经半生奔波后,厌倦尘俗、向往自在闲适的隐士情怀。“枯槎便可舟”暗合道家“乘物以游心”的思想,尽显随性不羁的人生态度,语言平淡自然,却余味悠长。

常见问题

《舟行次韵二首》的作者和朝代是什么?

《舟行次韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《舟行次韵二首》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人舟行途中所作,以清幽的江景、村居之景为载体,抒发了历经半生奔波后,厌倦俗务、寄情山水的闲适散淡心境,尽显随性自在的隐士情怀。

《舟行次韵二首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》,生平未见详细正史记载,学界主流认为其一生寄情山水,远离俗务。这首《舟行次韵二首》为其依原诗韵脚唱和之作,结合“弹指半生休”“诸事懒”等句,可知诗作当为其晚年隐居期间所作:诗人历经半生奔波,已然看淡世间俗事,于舟行水乡途中,见清幽江景与村居之景,油然生出闲适散淡的心境,遂作此诗以抒胸臆。

《舟行次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“流、舟、休、楼、留”均属平水韵“尤”韵部。颔联“掉头诸事懒,弹指半生休”与颈联“撼竹风疑雨,依山屋当楼”对仗工整:颔联动宾对动宾、名词对名词、形容词对形容词;颈联“撼竹”对“依山”,“风疑雨”对“屋当楼”,结构严整,尽显律诗格律之美。 2. 意象与意境营造 :全诗以“河汉、枯槎、风竹...