本诗为宋代香奁体闺情代表作之一,以思妇视角展开,描摹其倚楼盼归、彻夜难眠的情态,通过暮江、香篆、灯晕、针线等细腻细节,含蓄抒发对远人的深切思念,情感温婉秾丽,尽显闺中女子的温柔与深情。
香奁体五首
倚楼目断暮江边,约定归期夜不眠。
香篆有烟灯有晕,笑移针线向床前。
香篆有烟灯有晕,笑移针线向床前。
简要说明
逐句注释
- 倚楼目断暮江边:
> 倚楼:倚靠高楼栏杆。目断:极目远望直至视线穷尽,形容盼望之深切。暮江:傍晚时分的江面,既点明时间,也以苍茫江景烘托惆怅心绪。 - 约定归期夜不眠:
> 归期:远行人约定的返家日期。此句直抒胸臆,点明女子因记挂对方的归期而彻夜难眠,直白传递思念之切。 - 香篆有烟灯有晕:
> 香篆:将香料塑成篆文形状的盘香,燃时可生袅袅轻烟,兼具计时与审美功用。晕:指灯火外围朦胧柔和的光晕,烘托出深夜静谧的氛围。此句以室内静谧的烟火光影,反衬女子独处的孤寂。 - 笑移针线向床前:
> 笑:此处并非真的欢愉,而是忆及与对方相处的温存往事时的浅笑,暗含温柔的思念。针线:指缝纫活计,女子以做针线打发漫漫长夜,暗含百无聊赖的心境。
现代译文
独倚高楼望断了晚江的天际,
曾与你约定的归期,叫我夜夜难寐。
盘香飘起轻烟,灯盏晕开柔暖的光圈,
我含笑拿起针线,缓步移向床前。
创作背景
香奁体起源于晚唐韩偓,多以细腻笔触描摹闺阁情态、男女情思,风格温婉秾丽。叶茵为南宋后期诗人,隐居不仕,诗作多寄情山水与日常情态。本诗作为《香奁体五首》组诗之一,属于模拟闺情的创作,并无明确专属创作事件,整体借香奁体传统范式,刻画思妇怀人的典型情态,体现宋代闺情诗的细腻审美特色。
艺术赏析
- 格律音韵:本诗为标准七言绝句,平仄基本合律,二、四句以平水韵“一先”部的“眠”“前”押韵,第三句仄收不入韵,音韵和谐婉转,贴合闺情诗的温婉气质。
- 意象与细节:选取“倚楼”“暮江”“归期”“香篆”“灯晕”“针线”等典型闺怨意象,将抽象的思念具象化。叠用“有”字(香篆有烟灯有晕),形成回环节奏感,强化深夜室内静谧的氛围。
- 表现手法:运用以乐衬哀的手法,“笑移针线”的表面温存,反衬出女子深夜独处的孤寂与思念之深;同时以情景交融,室外苍茫暮江与室内朦胧灯烟相互映衬,烘托出思妇怅惘的心境。
- 风格特色:贴合香奁体“秾丽细腻”的特点,语言浅白温婉,不直接抒发思念,而是通过动作、环境的细节描摹含蓄传情,尽显宋代文人诗中细腻的审美意趣。
常见问题
《香奁体五首》的作者和朝代是什么?
《香奁体五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《香奁体五首》主要写了什么?
本诗为宋代香奁体闺情代表作之一,以思妇视角展开,描摹其倚楼盼归、彻夜难眠的情态,通过暮江、香篆、灯晕、针线等细腻细节,含蓄抒发对远人的深切思念,情感温婉秾丽,尽显闺中女子的温柔与深情。
《香奁体五首》的创作背景是什么?
香奁体起源于晚唐韩偓,多以细腻笔触描摹闺阁情态、男女情思,风格温婉秾丽。叶茵为南宋后期诗人,隐居不仕,诗作多寄情山水与日常情态。本诗作为《香奁体五首》组诗之一,属于模拟闺情的创作,并无明确专属创作事件,整体借香奁体传统范式,刻画思妇怀人的典型情态,体现宋代闺情诗的细腻审美特色。
《香奁体五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :本诗为标准七言绝句,平仄基本合律,二、四句以平水韵“一先”部的“眠”“前”押韵,第三句仄收不入韵,音韵和谐婉转,贴合闺情诗的温婉气质。 2. 意象与细节 :选取“倚楼”“暮江”“归期”“香篆”“灯晕”“针线”等典型闺怨意象,将抽象的思念具象化。叠用“有”字(香篆有烟灯有晕),形成回环节奏感,强化深夜室内静谧的氛围。 3. 表现手法 :运用...