这首诗是诗人游览江湖伟观胜景的题咏之作,先铺陈此地清幽古朴的景致,后由景生情,以眼前的静谧反衬世间的纷乱,抒发了对世俗扰攘的厌倦,以及身处乱世中难以超脱的沉郁心绪。
江湖伟观
此地旧寒碧,留题护竹君。
窗虚不碍月,壁老易生云。
一水东西隔,两山南北分。
未堪低著眼,世事正纷纷。
窗虚不碍月,壁老易生云。
一水东西隔,两山南北分。
未堪低著眼,世事正纷纷。
简要说明
逐句注释
- 此地旧寒碧:此地即江湖伟观;寒碧指清冷碧绿的景致,也代指清幽冷寂的环境。
- 留题护竹君:留指定指过往游人题刻的诗文;竹君是古人对竹子的美称,因竹子挺拔有节,常被喻为君子品格。句意:过往的题诗守护着这里的翠竹。
- 窗虚不碍月:窗虚指窗户空敞通透;不碍月意为不妨碍月光洒入室内。句意:窗棂敞开,月光毫无阻碍地穿堂而入。
- 壁老易生云:壁老指墙壁因年代久远而斑驳老旧;易生云并非真的生云,而是形容古壁的光影、雾气恍若云气萦绕,营造出朦胧古旧的氛围。
- 一水东西隔:一水指一条河流;东西隔意为将东西两岸的区域分隔开来。
- 两山南北分:两山指周边的两座山峦;南北分意为双峰横亘,划分了南北地界。
- 未堪低著眼:未堪即不忍心、不能够;低著眼指低头细看、留心观察。句意:不忍心俯身细观这世间种种。
- 世事正纷纷:纷纷形容纷乱繁杂的样子。句意:当下的世间事务正处于扰攘纷乱的状态之中。
现代译文
这地方向来清寒碧绿,景致清幽,
过往的题诗,守护着亭亭翠竹。
窗棂空敞,无碍月光穿堂而入,
古壁斑驳,恍有云气萦绕生姿。
一川碧水隔断东西两岸,
双峰对峙划分南北地界。
不忍俯身细观这尘世,
只因世间万事正纷纷扰攘。
创作背景
叶茵为南宋后期诗人,隐居吴江笠泽,自号顺适居士,诗作多写隐逸生活与山水景致。江湖伟观应为江南一处临江依山的古迹观景胜地。结合南宋末年的时局,当时蒙古大军压境、朝政纷乱,诗人在清幽的景致中触景生情,将个人心境与时代乱象结合,借写景抒发避世不得的沉郁感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“窗虚不碍月,壁老易生云”与颈联“一水东西隔,两山南北分”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前六句从近景竹、窗、壁铺陈至远景山水,层次分明,末两句陡然转抒情,由景入情收束自然。
- 意象修辞:以“竹君”拟人,赋予竹子君子品格,既点明此地清雅格调,也暗含诗人对君子风骨的推崇。“壁老易生云”以虚写实,将古旧墙壁的光影雾气比作云气,凝练出朦胧古雅的意境;“寒碧”“老”等词用词精炼,既写景致清幽,也暗含岁月沧桑感。
- 意境对比:前六句构建的静谧雅致的观景环境,与末句“世事正纷纷”形成强烈反差,以静景衬乱情,将眼前闲适与世间纷乱并置,既流露对隐逸生活的向往,也暗含身处乱世无法超脱的无奈,兼具写景的闲适与抒怀的沉郁。
常见问题
《江湖伟观》的作者和朝代是什么?
《江湖伟观》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《江湖伟观》主要写了什么?
这首诗是诗人游览江湖伟观胜景的题咏之作,先铺陈此地清幽古朴的景致,后由景生情,以眼前的静谧反衬世间的纷乱,抒发了对世俗扰攘的厌倦,以及身处乱世中难以超脱的沉郁心绪。
《江湖伟观》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期诗人,隐居吴江笠泽,自号顺适居士,诗作多写隐逸生活与山水景致。江湖伟观应为江南一处临江依山的古迹观景胜地。结合南宋末年的时局,当时蒙古大军压境、朝政纷乱,诗人在清幽的景致中触景生情,将个人心境与时代乱象结合,借写景抒发避世不得的沉郁感慨。
《江湖伟观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“窗虚不碍月,壁老易生云”与颈联“一水东西隔,两山南北分”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前六句从近景竹、窗、壁铺陈至远景山水,层次分明,末两句陡然转抒情,由景入情收束自然。 2. 意象修辞 :以“竹君”拟人,赋予竹子君子品格,既点明此地清雅格调,也暗含诗人对君子风骨的推崇。“壁老易生云”以虚...