次出郊韵

· 叶茵

支藤乘兴入春郊,梅奈疏篱亚竹梢。
剩喜此行诗有科,吟来浑不费推敲。

简要说明

这首七言绝句为诗人次韵和作他人《出郊》诗之作,以春日郊行的所见所感为核心内容,抒发了乘兴出游的悠然闲适,以及作诗天成、不费雕琢的快意洒脱,尽显隐士淡泊自适的心境。

逐句注释

支藤乘兴入春郊
支藤:拄着藤制手杖。乘兴:趁着游赏的兴致。春郊:春日的郊野。句意:拄着藤杖,趁着兴致踏入春日的郊野之中。

梅奈疏篱亚竹梢
梅奈:此处泛指春日郊野的花枝(一说为梅枝与柰花)。疏篱:稀疏的篱笆。:通“压”,指低垂、低俯之意。句意:春日花枝挨着稀疏的篱笆,轻低垂拂在竹梢之上。

剩喜此行诗有科
剩喜:最感欣喜的是。诗有科:指此次出游触发诗兴,所作之诗自然合于诗的格律章法(“科”指诗文的格律、体例)。句意:最欣喜的是此次郊行,所作之诗自然合于诗的规矩。

吟来浑不费推敲
浑不:全然、完全。费推敲:化用唐代贾岛“推敲”的典故,指作诗时反复斟酌字句、苦心锤炼。句意:吟成之后,全然不用费心反复推敲字句。

现代译文

拄着藤杖趁兴步入春日郊野,
花枝傍着疏篱,轻低垂拂过竹梢梢头。
最欣喜此行能得诗兴勃发,
吟成之后全然不用费心推敲。

创作背景

叶茵为南宋隐士,隐居于吴江笠泽,自号顺适老人,其诗作多取材于隐居生活,风格淡远自然。此诗为次韵之作,即依照他人《出郊》诗的韵脚进行和诗,通过记述春日郊行的悠然经历,抒发自身淡泊自适的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“郊、梢、敲”同属平水韵二萧部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
  2. 结构严谨:全诗以“郊行”为线索,首句点题起兴,铺陈出游的缘起;次句绘景,勾勒春日郊野的清新画面,烘托闲适氛围;三句转合,点出郊行触发诗兴的欣喜;四句收束,以“不费推敲”收束全诗,既呼应开篇“乘兴”的意趣,又点明诗作自然天成的特点。
  3. 用典自然:末句化用贾岛“推敲”典故,反用其意,不说作诗需苦心锤炼,反而直言“浑不费推敲”,凸显诗人乘兴而作、意到笔随的洒脱心境,全无雕琢之痕。
  4. 意境淡远:全诗语言浅近自然,无刻意堆砌的辞藻,以“支藤”“春郊”“疏篱”“竹梢”等极简意象,勾勒出一幅悠然淡远的春日郊行图,将隐士的闲适心境融入景物之中,格调清疏简淡,余味悠长。

常见问题

《次出郊韵》的作者和朝代是什么?

《次出郊韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次出郊韵》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人次韵和作他人《出郊》诗之作,以春日郊行的所见所感为核心内容,抒发了乘兴出游的悠然闲适,以及作诗天成、不费雕琢的快意洒脱,尽显隐士淡泊自适的心境。

《次出郊韵》的创作背景是什么?

叶茵为南宋隐士,隐居于吴江笠泽,自号顺适老人,其诗作多取材于隐居生活,风格淡远自然。此诗为 次韵之作 ,即依照他人《出郊》诗的韵脚进行和诗,通过记述春日郊行的悠然经历,抒发自身淡泊自适的隐居心境。

《次出郊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“郊、梢、敲”同属平水韵二萧部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。 2. 结构严谨 :全诗以“郊行”为线索,首句点题起兴,铺陈出游的缘起;次句绘景,勾勒春日郊野的清新画面,烘托闲适氛围;三句转合,点出郊行触发诗兴的欣喜;四句收束,以“不费推敲”收束全诗,既呼应开篇“乘兴”的意趣,又点明诗作自然天成的特点。 3....