田父吟五首

· 叶茵

群来野雀绕林梢,三五人家住水坳。
翁媪语人年岁好,屋山添得一层茅。

简要说明

这首七言绝句以质朴笔触描摹南宋乡村日常图景,展现了临水村落的宁静生机,通过田翁老妇的闲谈与屋舍修葺的细节,传递出农家对丰收年景的满足与淳朴安乐的田园意趣。

逐句注释

  1. 群来野雀绕林梢:群来,成群飞来;野雀,野外栖息的麻雀;林梢,树林的顶端枝梢。句意:成群的野雀绕着树林梢头盘旋翻飞。
  2. 三五人家住水坳:三五,概指几户人家;水坳,临水的低洼村落(坳指山间低洼处,此处指依山傍水的乡野聚落)。句意:三五户人家聚居在临水的山坳之中。
  3. 翁媪语人年岁好:翁媪,老翁与老妇;语人,对旁人诉说;年岁好,指年成丰收、光景顺遂。句意:老夫妇逢人便念叨今年的年成真是好。
  4. 屋山添得一层茅:屋山,房屋的山墙(即屋顶两侧的斜坡墙面);添得,添盖、修补;一层茅,一层新茅草。句意:自家房屋的山墙又添盖了一层新茅草。

现代译文

成群的野雀绕着林梢翻飞,
几户人家住在临水的山坳里。
老夫妇对人说今年光景真好,
房屋的山墙又添盖了一层新茅。

创作背景

叶茵为南宋后期田园诗人,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),终生不仕,以田园隐逸生活为创作主题。《田父吟五首》为其组诗代表作之一,创作于其隐居期间,诗人近距离观察乡野日常,捕捉到农家丰收后的恬淡心境,以田父的视角书写质朴的乡村生活,暗含对安宁田园生活的向往。南宋偏安江南百余年,部分乡村未遭大规模战乱,农家得以安于耕织,此诗正是这一社会侧面的缩影。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,全用日常乡野的口语化词汇,如“三五人家”“翁媪”“一层茅”,贴合田父的叙事视角,语言浅白却充满生活质感。
  2. 意象选取,贴合田园:选取野雀绕林水坳人家翁媪闲谈添盖茅屋顶等典型田园意象,没有奇崛物象,却精准勾勒出宁静祥和的乡村氛围,将田园生机与农家安乐融为一体。
  3. 细节传神,以小见大:“屋山添得一层茅”是全诗点睛细节,既以修葺屋舍的举动暗合“年岁好”的丰收背景,又通过微小的生活场景,传递出农家知足常乐的淳朴心境,以日常小事凸显田园生活的安乐。
  4. 格律合规,结构清晰:此诗为七言绝句,首句入韵(梢、坳、茅同属平声十八啸韵部),平仄合律;结构上先绘景后写人,由环境到人事,层次分明,情感流露自然含蓄。

常见问题

《田父吟五首》的作者和朝代是什么?

《田父吟五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《田父吟五首》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴笔触描摹南宋乡村日常图景,展现了临水村落的宁静生机,通过田翁老妇的闲谈与屋舍修葺的细节,传递出农家对丰收年景的满足与淳朴安乐的田园意趣。

《田父吟五首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期田园诗人,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),终生不仕,以田园隐逸生活为创作主题。《田父吟五首》为其组诗代表作之一,创作于其隐居期间,诗人近距离观察乡野日常,捕捉到农家丰收后的恬淡心境,以田父的视角书写质朴的乡村生活,暗含对安宁田园生活的向往。南宋偏安江南百余年,部分乡村未遭大规模战乱,农家得以安于耕织,此诗正是这一社会侧面的缩影。

《田父吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,全用日常乡野的口语化词汇,如“三五人家”“翁媪”“一层茅”,贴合田父的叙事视角,语言浅白却充满生活质感。 2. 意象选取,贴合田园 :选取 野雀绕林 、 水坳人家 、 翁媪闲谈 、 添盖茅屋顶 等典型田园意象,没有奇崛物象,却精准勾勒出宁静祥和的乡村氛围,将田园生机与农家安乐融为一体。 3. 细节传神,以小见大...