田父吟五首

· 叶茵

桃花深映水边庄,夫妇相携笑语香。
耕耨有粮蚕有种,丁男戽水妇要桑。

简要说明

这首七言绝句是《田父吟五首》组诗中的一首,以白描手法勾勒江南水乡农家春日的日常图景,展现了夫妇和睦、衣食无忧的安稳田园生活,流露出诗人对质朴安居的农家生活的赞许与向往。

逐句注释

  1. 桃花深映水边庄:桃花,春日江南乡野标志性花卉,烘托田园春色;深映,浓密花枝掩映屋舍;水边庄,临水而建的农家村落。
  2. 夫妇相携笑语香:相携,夫妻携手同行,体现家庭和睦;笑语香以通感手法,将耳中欢声笑语转化为嗅觉上的温香,既暗含乡野间草木芬芳的环境,也烘托出氛围的温馨惬意。
  3. 耕耨有粮蚕有种耕耨(gēng nòu),耕田除草,泛指田间农事劳作;有粮,指农事收成充足,衣食有靠;蚕有种,指养蚕备有良种,蚕事顺遂可收获丝帛。
  4. 丁男戽水妇要桑:丁男,成年壮劳力男子;戽水(hù shuǐ),用戽斗汲水灌田,泛指田间水利劳作;妇要桑,妇人采摘桑叶喂养蚕宝宝,对应传统男耕女织的农家分工。

现代译文

临水的村舍被浓艳的桃花深深掩映,
夫妇携手缓步,笑语里裹着草木的温香。
耕田除草有了余粮,养蚕也备好了蚕种,
壮年男子汲水灌田,妇人则忙着采桑饲蚕。

创作背景

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终身隐居于江南笠泽(今江苏吴江一带),不仕不宦,多以田园生活为创作题材。《田父吟》组诗共五首,均为描绘江南农家日常劳作与安居场景的作品,这首诗应为诗人隐居期间近距离观察水乡农家日常后所作,既体现了诗人对质朴田园生活的认同,也暗含对南宋江南地区安稳民生的赞许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调、韵律和谐,符合南宋七言绝句的创作规范,读来朗朗上口。
  2. 白描手法纯熟自然:全诗无华丽辞藻,仅以质朴意象勾勒农家日常,从春日景致到劳作分工均如实还原,不刻意雕琢却充满鲜活的生活气息。
  3. 通感与意象搭配精妙:“笑语香”以通感手法将听觉转化为嗅觉,让温馨的家庭氛围具象可感;选取桃花、耕耨、戽水、采桑等典型田园意象,完整构建出江南水乡田园图景,精准体现男耕女织的传统农耕风貌。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发赞美之情,而是通过场景描写自然流露对安稳生活的赞许,让读者在质朴的画面中感受到田园生活的治愈感。

常见问题

《田父吟五首》的作者和朝代是什么?

《田父吟五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《田父吟五首》主要写了什么?

这首七言绝句是《田父吟五首》组诗中的一首,以白描手法勾勒江南水乡农家春日的日常图景,展现了夫妇和睦、衣食无忧的安稳田园生活,流露出诗人对质朴安居的农家生活的赞许与向往。

《田父吟五首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终身隐居于江南笠泽(今江苏吴江一带),不仕不宦,多以田园生活为创作题材。《田父吟》组诗共五首,均为描绘江南农家日常劳作与安居场景的作品,这首诗应为诗人隐居期间近距离观察水乡农家日常后所作,既体现了诗人对质朴田园生活的认同,也暗含对南宋江南地区安稳民生的赞许。

《田父吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调、韵律和谐,符合南宋七言绝句的创作规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法纯熟自然 :全诗无华丽辞藻,仅以质朴意象勾勒农家日常,从春日景致到劳作分工均如实还原,不刻意雕琢却充满鲜活的生活气息。 3. 通感与意象搭配精妙 :“笑语香”以通感手法将听觉转化为嗅觉,让温馨的家庭氛围具象可感;选取桃...