田父吟五首

· 叶茵

逢逢社鼓佐丰年,酒熟那逢酿雪天。
擘橘煮鸡偿一醉,布衾烘暖抱孙眠。

简要说明

这首七言绝句以乡村田父的视角,描绘了丰收之年雪天里的农家日常,展现了淳朴的乡村喜庆氛围与天伦之乐,抒发了诗人对闲适安稳的田园生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 逢逢社鼓佐丰年
    逢逢:拟声词,形容社鼓声响洪亮。社鼓:社日祭祀土地神时敲击的鼓,社日为古代祭祀社神的节日,此处应指春社,为庆祝农事开启、祈求丰收的节日。佐丰年:为丰收之年助兴,烘托喜庆气氛。
  2. 酒熟那逢酿雪天
    酒熟:自家酿制的酒已酿成。那:此处通“奈”,意为“恰好遇上”(一说为“哪”,表庆幸语气,意为“幸好遇上”)。酿雪天:指下雪的天气,古人认为雪水质地纯净,适宜酿酒,故称下雪天为“酿雪天”。
  3. 擘橘煮鸡偿一醉
    擘(bò):用手掰开、剖开。煮鸡:烹制鸡肉,为自饮或小聚准备的佳肴。偿一醉:以美酒佳肴满足一醉方休的心愿,呼应前文的丰收喜悦。
  4. 布衾烘暖抱孙眠
    布衾:粗布缝制的被子,为农家日常所用的简朴寝具。烘暖:通过炭火、暖炉等将被子烘得温暖。抱孙眠:抱着孙儿一同安睡,尽显乡村家庭的天伦之乐与晚年闲适。

现代译文

社日的鼓声阵阵,为丰收的年岁助兴,
自家酿的酒熟了,恰好遇上漫天飞雪的时辰。
剖开甜橘、烹好肥鸡,就着美酒喝个酣醉,
裹着烘暖的粗布被子,抱着孙儿安稳入眠。

创作背景

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终身隐居于太湖松江之滨,未入仕途,以田园诗创作为主。《田父吟五首》为其组诗代表作,均以农家生活为题材,模拟田父口吻刻画乡村日常。此诗创作于南宋江南农业发达、社会相对安定的时期,彼时江南乡村常有社日祭祀、邻里宴饮的习俗,诗人以自身隐居田园的生活体验为基础,将农家的质朴喜悦与天伦之趣写入诗中,体现了对平和田园生活的认同。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,全以朴素的日常场景铺陈,从社鼓、酒熟到擘橘、煮鸡,再到烘衾抱孙,皆是乡村生活的真实细节,以极简的笔墨勾勒出宁静祥和的农家图景,尽显平淡中的真趣。
  2. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“年、天、眠”同属平声先韵,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  3. 情感的自然流露:全诗未直接抒发情感,而是通过场景的层层递进,将丰收的喜悦、饮酒的酣畅、天伦的温暖自然融入其中,从社日的喜庆到雪天的闲适,再到晚年的安稳,情感层层深化,让读者真切感受到农家生活的幸福与安宁。
  4. 意象的典型性:所选社鼓、酒、橘、鸡、布衾、孙儿等意象,均为江南农家日常的典型事物,既贴合田父的身份,又承载了乡村生活的温暖底色,使诗歌具有浓郁的生活气息。

常见问题

《田父吟五首》的作者和朝代是什么?

《田父吟五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《田父吟五首》主要写了什么?

这首七言绝句以乡村田父的视角,描绘了丰收之年雪天里的农家日常,展现了淳朴的乡村喜庆氛围与天伦之乐,抒发了诗人对闲适安稳的田园生活的向往与赞美。

《田父吟五首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终身隐居于太湖松江之滨,未入仕途,以田园诗创作为主。《田父吟五首》为其组诗代表作,均以农家生活为题材,模拟田父口吻刻画乡村日常。此诗创作于南宋江南农业发达、社会相对安定的时期,彼时江南乡村常有社日祭祀、邻里宴饮的习俗,诗人以自身隐居田园的生活体验为基础,将农家的质朴喜悦与天伦之趣写入诗中,体现了对平和田园生活的认同。

《田父吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,全以朴素的日常场景铺陈,从社鼓、酒熟到擘橘、煮鸡,再到烘衾抱孙,皆是乡村生活的真实细节,以极简的笔墨勾勒出宁静祥和的农家图景,尽显平淡中的真趣。 2. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“年、天、眠”同属平声先韵,读来朗朗上口,富有音乐美感。 3. 情感的自然流露 :全诗未直接抒发情感,而是通...