田父吟五首

· 叶茵

夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤。
历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。

简要说明

这首诗以老农的口吻自述一生劳作与心境,先写田间日夜辛劳的日常,再道尽对天灾的忧惧,最后以秋收将至的稻花香收束,抒发了农民历尽艰辛后终得丰收的欣慰与释然,真切展现了古代农家的生存状态与质朴情感。

逐句注释

  1. 夜登车桁昼耘秧:车桁(héng),指水车的横梁,此处代指水车;耘秧,指在秧田中除草、培土。句意:夜晚要起身踏水车排灌抗旱排涝,白日里又要在秧田里劳作除草。
  2. 怕说风伤与水伤:风伤、水伤分别指风灾、水灾带来的庄稼损毁。句意:最怕旁人提起风灾、水患这类让庄稼绝收的天灾。
  3. 历尽艰辛双鬓白:双鬓白指因长年操劳而头发斑白。句意:一生历尽田间劳作与生计奔波的艰辛,两鬓早已染霜。
  4. 今秋方觉稻花香:稻花香既指稻花盛开的实景,也暗喻丰收在望的喜悦。句意:直到今年秋日,才终于闻到了沁人的稻花香气。

现代译文

夜来踏水车汲灌,白日耘秧田间忙,
最怕听人说,风灾水毁田畴荒。
半生劳苦鬓成霜,
今秋稻花扑鼻香,终得慰愁肠。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,隐居吴江笠泽,终身不仕,诗作多贴近田园生活、体察农家疾苦。《田父吟》共五首,均以老农视角书写农耕日常与心境,此为其中第一首。南宋后期朝政偏安、赋役繁重且天灾频仍,农民生存压力极大,此诗正是对当时普通农家艰辛生活与丰收期盼的真实写照。

艺术赏析

  1. 语言质朴,口吻真切:全诗以老农的口语化表达入诗,无华丽辞藻,完全贴合田父的身份与心境,“怕说”“方觉”等词直接呈现农民的畏灾心理与丰收释然,极具生活气息。
  2. 层层递进的情感脉络:首二句写劳作日常与对天灾的忧惧,三句收束一生辛劳,末句以“稻花香”收束,从辛劳到忧惧,再到沧桑与释然,情感层层铺展,自然真挚。
  3. 以景结情,意境淡远:末句“稻花香”既是实景描写,又暗喻丰收的喜悦与希望,将抽象的欣慰之情融入具象的花香之中,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵七阳部(秧、伤、香),“夜登车桁”与“昼耘秧”以时间对举,节奏明快,符合近体诗韵律要求。

常见问题

《田父吟五首》的作者和朝代是什么?

《田父吟五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《田父吟五首》主要写了什么?

这首诗以老农的口吻自述一生劳作与心境,先写田间日夜辛劳的日常,再道尽对天灾的忧惧,最后以秋收将至的稻花香收束,抒发了农民历尽艰辛后终得丰收的欣慰与释然,真切展现了古代农家的生存状态与质朴情感。

《田父吟五首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,隐居吴江笠泽,终身不仕,诗作多贴近田园生活、体察农家疾苦。《田父吟》共五首,均以老农视角书写农耕日常与心境,此为其中第一首。南宋后期朝政偏安、赋役繁重且天灾频仍,农民生存压力极大,此诗正是对当时普通农家艰辛生活与丰收期盼的真实写照。

《田父吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,口吻真切 :全诗以老农的口语化表达入诗,无华丽辞藻,完全贴合田父的身份与心境,“怕说”“方觉”等词直接呈现农民的畏灾心理与丰收释然,极具生活气息。 2. 层层递进的情感脉络 :首二句写劳作日常与对天灾的忧惧,三句收束一生辛劳,末句以“稻花香”收束,从辛劳到忧惧,再到沧桑与释然,情感层层铺展,自然真挚。 3. 以景结情,意境淡远 :末句“稻花香...