田父吟五首

· 叶茵

老天应是念农夫,万顷黄云著地铺。
有谷未为儿女计,半偿私债半官租。

简要说明

这首诗以田父的口吻,先勾勒出江南稻田丰收的壮阔图景,随即笔锋一转,道出农民即便迎来丰收,也难逃高利贷与官府赋税的双重盘剥,最终依旧无法为儿女筹划生计的窘迫处境,深刻揭露了封建剥削制度下农民的悲苦命运。

逐句注释

  1. 老天应是念农夫:老天即上天;应是意为大概、想来是;念指体恤、顾念。此句以田父的口吻揣测上天心意,似在感慨老天似乎能体恤农夫的辛劳。
  2. 万顷黄云著地铺黄云特指成熟待收的稻穗,因稻子成熟呈金黄色,远望如同翻涌的云气;著地铺意为平铺在地面上,形容稻田广袤无垠、长势繁茂。此句描绘出丰收的盛景。
  3. 有谷未为儿女计:未为意为不是用来;儿女计指为儿女筹划生计、养家糊口。此句笔锋转折,说明即便有了稻谷,也并非用于改善自家儿女的生活。
  4. 半偿私债半官租私债指地主豪强或高利贷者放出的私人债务;官租指官府征收的田租赋税。此句直白道出农民收入的去向:一半用于偿还私人高利贷,一半用于缴纳官府田租,最终所剩无几。

现代译文

想来老天该是体恤农夫的苦楚,
万顷稻田铺展大地,金黄如云海翻覆。
即便有了满仓的稻谷,
也难以为儿女谋得一条生路——
一半要偿还私人的高利贷,
一半要上缴官府的田租赋。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,其诗作多聚焦田园生活与民生疾苦。南宋中后期,朝廷对金、蒙古的战事频繁,赋税徭役繁重,同时地主豪强通过高利贷大肆盘剥农民,即便风调雨顺迎来丰收,农民也难以摆脱被压榨的命运。此诗借田父之口,真实反映了当时江南农村的社会现实,寄寓了诗人对农民的深切同情。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句描绘“万顷黄云著地铺”的丰收盛景,以壮阔的丰收画面反衬后两句农民的窘迫,将“丰收却依然困苦”的矛盾推至读者眼前,更凸显封建剥削的残酷性。
  2. 语言质朴直白:全诗采用田父的口语化口吻,无晦涩典故,用“半偿私债半官租”这样直白的陈述,将农民的生存困境具象化,具有极强的现实感染力。
  3. 结构先扬后抑:开篇以“老天念农夫”的温暖揣测起笔,随后用“未为儿女计”“半偿私债半官租”层层转折,将农民的希望与现实的绝望形成强烈对比,深化了诗歌的批判力度。
  4. 意象凝练传神:“黄云”一词既精准写出稻熟时的视觉特征,又暗含丰收本应带来的生活改善的期许,却在后续叙事中被剥削击碎,成为反衬农民悲苦的核心意象。

常见问题

《田父吟五首》的作者和朝代是什么?

《田父吟五首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《田父吟五首》主要写了什么?

这首诗以田父的口吻,先勾勒出江南稻田丰收的壮阔图景,随即笔锋一转,道出农民即便迎来丰收,也难逃高利贷与官府赋税的双重盘剥,最终依旧无法为儿女筹划生计的窘迫处境,深刻揭露了封建剥削制度下农民的悲苦命运。

《田父吟五首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,其诗作多聚焦田园生活与民生疾苦。南宋中后期,朝廷对金、蒙古的战事频繁,赋税徭役繁重,同时地主豪强通过高利贷大肆盘剥农民,即便风调雨顺迎来丰收,农民也难以摆脱被压榨的命运。此诗借田父之口,真实反映了当时江南农村的社会现实,寄寓了诗人对农民的深切同情。

《田父吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句描绘“万顷黄云著地铺”的丰收盛景,以壮阔的丰收画面反衬后两句农民的窘迫,将“丰收却依然困苦”的矛盾推至读者眼前,更凸显封建剥削的残酷性。 2. 语言质朴直白 :全诗采用田父的口语化口吻,无晦涩典故,用“半偿私债半官租”这样直白的陈述,将农民的生存困境具象化,具有极强的现实感染力。 3. 结构先扬后抑 :开篇以“老天念农夫”的温暖揣...