次韵

· 叶茵

世间何事不可楼,莫为何楼苦苦愁。
贵客五更驰宝勒,海翁终日对沙鸥。

简要说明

本诗以反问起笔,对比达官显贵劳碌奔波与隐士闲适自足的两种人生状态,抒发了诗人看淡世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸情怀,传递出“不必为俗事徒劳愁苦”的人生态度。

逐句注释

  1. 世间何事不可楼:“世间”指人世间;“何事”即什么事情。此处“楼”疑为形近字讹误,结合下句韵脚与诗意推测应为“愁”(忧愁),若依原字则可解为“依托楼阁栖身”,但从语意连贯与韵部(原诗以“愁”为韵,“愁”属《平水韵》尤韵,“楼”属侯韵,韵部不合)来看,“愁”更符合创作逻辑。
  2. 莫为何楼苦苦愁:“莫为”即不要因为;“何楼”结合上句推测应为“何愁”的讹误,意为“什么忧愁”;“苦苦愁”指徒劳地陷入焦虑愁苦之中。
  3. 贵客五更驰宝勒:“贵客”指达官显贵;“五更”指凌晨寅时前后,是古人早起劳作或启程的时段;“驰”指疾驰赶路;“宝勒”指饰有珍宝的马笼头,此处代指华贵的骏马。
  4. 海翁终日对沙鸥:“海翁”指隐居海滨的渔父隐士;“终日”指整日、整天;“对沙鸥”化用鸥鹭忘机的典故,出自《列子·黄帝》,指摒弃机巧心机,与自然生灵相伴,过恬淡无争的隐居生活。

现代译文

人世间本没有什么值得忧愁的事,
何必为那些俗务庸扰苦苦焦虑。
达官显贵五更天就骑着宝勒骏马疾驰奔波,
隐居的渔翁却整日与沙鸥为伴悠然度日。

创作背景

叶茵为宋代隐士,字景文,号顺适居士,隐居吴江不仕,著有《顺适堂吟稿》。“次韵”指依照原诗的韵脚及字句次序和诗,本诗应为其隐居期间的感怀之作。诗人目睹权贵为功名劳碌奔波的日常,结合自身闲适的隐居生活,写下此诗以抒发对世俗劳碌的看淡,对自在隐逸生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中以“贵客五更驰宝勒”的奔波劳碌与“海翁终日对沙鸥”的恬淡闲适形成强烈反差,直观凸显两种人生境界的差异,强化了“不必愁苦”的主旨。
  2. 用典含蓄蕴藉:“对沙鸥”化用鸥鹭忘机的典故,不直接言说隐逸情怀,而是以“海翁与沙鸥为伴”的场景,含蓄传递出摒弃机心、超脱世俗的精神境界,言简意赅。
  3. 语言浅近自然:全诗不事雕琢,以口语化的直白表达传递人生道理,起笔以反问引发读者思考,随后以具体场景展开对比,结构清晰,情感真挚,兼具通俗性与文学性。
  4. 文字讹误说明:原诗首句“楼”与韵脚“愁”韵部不合,结合诗意判断为形近字讹误,这也反映出诗词流传过程中常见的文字变异现象。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

本诗以反问起笔,对比达官显贵劳碌奔波与隐士闲适自足的两种人生状态,抒发了诗人看淡世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸情怀,传递出“不必为俗事徒劳愁苦”的人生态度。

《次韵》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐士,字景文,号顺适居士,隐居吴江不仕,著有《顺适堂吟稿》。“次韵”指依照原诗的韵脚及字句次序和诗,本诗应为其隐居期间的感怀之作。诗人目睹权贵为功名劳碌奔波的日常,结合自身闲适的隐居生活,写下此诗以抒发对世俗劳碌的看淡,对自在隐逸生活的认同与向往。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中以“贵客五更驰宝勒”的奔波劳碌与“海翁终日对沙鸥”的恬淡闲适形成强烈反差,直观凸显两种人生境界的差异,强化了“不必愁苦”的主旨。 2. 用典含蓄蕴藉 :“对沙鸥”化用鸥鹭忘机的典故,不直接言说隐逸情怀,而是以“海翁与沙鸥为伴”的场景,含蓄传递出摒弃机心、超脱世俗的精神境界,言简意赅。 3. 语言浅近自然 :全诗不事雕琢,以口语化的直...