这首七言绝句咏赞无锡惠山泉的清冽澄澈,以松江第四桥之水作比凸显其佳胜,继而借泉水抒怀:既寄寓了以清泉洗尽世间战乱阴霾的家国之思,又通过怀念唐代名相李德裕的典故,抒发了对贤才被重、时局得安的期盼。
题惠山泉一首
惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。
解挹清冷洗氛祲,何时再有李文饶。
解挹清冷洗氛祲,何时再有李文饶。
简要说明
逐句注释
- 惠山泉似雪初消:惠山泉即天下第二泉,位于今江苏无锡惠山,唐代陆羽《茶经》将其评为天下第二泉。此句以初融白雪为喻,极言泉水澄澈清冷的特质。
- 不数松江第四桥:不数,意为“不亚于、不逊于”。松江第四桥指吴淞江(松江)上的垂虹桥,其旁江水被历代文人视为天下名水,苏轼等多有题咏。句意谓惠山泉的清冽佳胜绝不亚于松江第四桥之水。
- 解挹清冷洗氛祲:解挹(yì),可舀取、汲取。清冷代指清澈冷冽的泉水。氛祲(jìn)原指日月旁的云气,后多借指战乱、灾异或邪恶之气,此处指世间的战乱阴霾。句意谓可舀取这清泉,洗去世间的战乱污浊之气。
- 何时再有李文饶:李文饶即唐代名相李德裕,字文饶,雅好品泉,曾派人从无锡专程运惠山泉至长安。此句借典故抒怀:既慨叹何时再能出现如李德裕般懂得品鉴名泉的知音,亦暗含对贤明宰辅、治世能臣的期盼。
现代译文
惠山泉澄澈得恰似初融的白雪,清冽佳胜绝不亚于松江第四桥的水。
可舀取这清冷泉水洗尽世间的战乱阴霾,何时才能再出现像李文饶那样懂泉惜泉的治世知音?
创作背景
王阮为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,素有抗金复国之志,曾多次上书朝廷建言北伐,却屡遭贬抑,仕途坎坷。这首题咏惠山泉的绝句,当是诗人游览无锡惠山时所作。诗人借赞美泉水的清逸高洁,一方面抒发对纯粹美好之物的推崇,另一方面以“洗氛祲”寄托了消除战乱、澄清时局的家国之思;又借李德裕的典故,暗寓自己渴望被贤明君主赏识、一展抗金抱负的心愿,同时暗含对南宋朝廷不能任用贤才、时局不振的感慨。
艺术赏析
- 以典衬物,借典抒怀:诗中两处用典,皆服务于咏物与抒情的统一。以松江第四桥之水作比,反衬惠山泉的绝佳水质,先立住咏物的根基;再借李德裕品泉的典故,将咏泉之事自然过渡到抒怀,既点出惠山泉的历史文化地位,又借古讽今,将个人品泉之趣升华为家国之思。
- 意境递进,由物及人:前两句实写泉之美,以“雪初消”的具象比喻,将抽象的“清冽”转化为可感的视觉形象,“不数”二字直抒胸臆,强化了对惠山泉的赞美。后两句由泉及人,先以“洗氛祲”将泉水的物理特质赋予政治寓意,将清泉与乱世清平绑定,再以问句收束,将对贤才的期盼与对时局的忧虑融于其中,使全诗意境从咏物的细腻转向抒情的沉郁,余味悠长。
- 语言质朴,格调高远:全诗无刻意雕琢的辞藻,语言平实自然,却于简洁之中见深意。将咏物与抒情融为一体,既有咏物诗的细腻描摹,又有爱国诗人的沉郁情怀,体现了南宋爱国诗词借物言志的典型风格。
常见问题
《题惠山泉一首》的作者和朝代是什么?
《题惠山泉一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《题惠山泉一首》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞无锡惠山泉的清冽澄澈,以松江第四桥之水作比凸显其佳胜,继而借泉水抒怀:既寄寓了以清泉洗尽世间战乱阴霾的家国之思,又通过怀念唐代名相李德裕的典故,抒发了对贤才被重、时局得安的期盼。
《题惠山泉一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,素有抗金复国之志,曾多次上书朝廷建言北伐,却屡遭贬抑,仕途坎坷。这首题咏惠山泉的绝句,当是诗人游览无锡惠山时所作。诗人借赞美泉水的清逸高洁,一方面抒发对纯粹美好之物的推崇,另一方面以“洗氛祲”寄托了消除战乱、澄清时局的家国之思;又借李德裕的典故,暗寓自己渴望被贤明君主赏识、一展抗金抱负的心愿,同时暗含对南宋朝廷不能任用贤才、...
《题惠山泉一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以典衬物,借典抒怀 :诗中两处用典,皆服务于咏物与抒情的统一。以松江第四桥之水作比,反衬惠山泉的绝佳水质,先立住咏物的根基;再借李德裕品泉的典故,将咏泉之事自然过渡到抒怀,既点出惠山泉的历史文化地位,又借古讽今,将个人品泉之趣升华为家国之思。 2. 意境递进,由物及人 :前两句实写泉之美,以“雪初消”的具象比喻,将抽象的“清冽”转化为可感的视觉形象,“...