太傅杨和王挽歌词二首 其二

· 范成大

岁与灵光晚,名登甲令芳。
剖符山若砺,交戟鬓如霜。
半世三槐位,千秋异姓王。
哀荣公不憾,人自惜堂堂。

简要说明

这首诗是范成大为太傅杨和王所写的挽歌。诗中高度赞扬了杨和王的高寿、美名、显赫地位和功绩,表达了对他一生荣耀的肯定,同时也流露出世人对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “岁与灵光晚”:
    • 字词:“灵光”,指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后常用来比喻仅存的有声望的人或事物;“晚”,指晚年、暮年。
    • 句意:杨和王年岁已高,如同那历经岁月的灵光殿一样,到了暮年。
  • “名登甲令芳”:
    • 字词:“甲令”,朝廷颁布的重要法令、条例,这里引申为名人榜单之类;“芳”,美名。
    • 句意:杨和王的名字登上了重要的名册,美名远扬。
  • “剖符山若砺”:
    • 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,君臣各执一半,作为信守的约证;“山若砺”,典出“黄河如带,泰山若砺”,意思是即使黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,封国也永远存在,比喻封爵与国共存,传之无穷。
    • 句意:杨和王接受朝廷的封赐,他的封爵如同山一样稳固长久。
  • “交戟鬓如霜”:
    • 字词:“交戟”,指宫廷或重要场所门前交叉的戟,是侍卫的仪仗,象征着地位尊贵;“鬓如霜”,形容头发花白,年老。
    • 句意:杨和王身处尊贵之位,门前有侍卫持戟而立,而此时他的鬓发已经如霜般花白。
  • “半世三槐位”:
    • 字词:“三槐位”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后因以三槐喻三公,即古代朝廷中最尊显的三个官职。
    • 句意:杨和王大半生都处于三公这样的高位。
  • “千秋异姓王”:
    • 字词:“异姓王”,指皇室以外的被封王的人。
    • 句意:杨和王被封为异姓王,其荣耀将流传千古。
  • “哀荣公不憾,人自惜堂堂”:
    • 字词:“哀荣”,指死后办得很隆重的丧事和生前享受的荣誉;“堂堂”,形容容貌庄严大方,这里指杨和王的杰出风采和高尚品格。
    • 句意:杨和王生前荣耀,死后哀荣备至,他应该没有遗憾了,只是人们都惋惜他这样杰出的人物离世。

现代译文

杨和王年岁已高如同那灵光殿一般,
他的美名登上名册,四处传扬。
他接受封赐,封爵稳固如山长久,
门前侍卫交戟,他却已鬓发如霜。
大半生都处于三公那样的高位,
被封为异姓王,荣耀流传千秋。
他生前荣耀死后哀荣并无遗憾,
人们却都惋惜他这样杰出之人。

创作背景

范成大生活在南宋时期。杨和王是南宋的一位重要人物,在朝廷中有着显赫的地位和功绩。杨和王去世后,范成大写下这首挽歌来悼念他。具体创作时间应是在杨和王离世之后不久,通过此诗表达对逝者的敬意与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“灵光”“山若砺”“三槐位”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉而深刻地表达了对杨和王的赞美和肯定。
    • 对比映衬:“交戟鬓如霜”将杨和王尊贵的地位(交戟)与他年老的状态(鬓如霜)进行对比,更突出了他一生的经历和岁月的沧桑,也侧面体现出他的功绩和荣耀是历经岁月积累而来的。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“芳”“若砺”等,生动地描绘出杨和王的美名和稳固的地位,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨和王一生荣耀的肯定和赞扬,又有对他离世的惋惜之情。前六句主要是对杨和王功绩和地位的描述,后两句则直接抒发情感,使诗歌的情感层次更加分明。

常见问题

《太傅杨和王挽歌词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《太傅杨和王挽歌词二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太傅杨和王挽歌词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大为太傅杨和王所写的挽歌。诗中高度赞扬了杨和王的高寿、美名、显赫地位和功绩,表达了对他一生荣耀的肯定,同时也流露出世人对他离世的惋惜之情。

《太傅杨和王挽歌词二首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期。杨和王是南宋的一位重要人物,在朝廷中有着显赫的地位和功绩。杨和王去世后,范成大写下这首挽歌来悼念他。具体创作时间应是在杨和王离世之后不久,通过此诗表达对逝者的敬意与惋惜。

《太傅杨和王挽歌词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“灵光”“山若砺”“三槐位”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉而深刻地表达了对杨和王的赞美和肯定。 对比映衬 :“交戟鬓如霜”将杨和王尊贵的地位(交戟)与他年老的状态(鬓如霜)进行对比,更突出了他一生的经历和岁月的沧桑,也侧面体现出他的功绩和荣耀是历经岁月积累而来的。 语言特色 :...