六言一首

· 王阮

烽色染成碧水,夜凉瘦落青山。
树头宿鸟归尽,天外行人未还。

简要说明

这首南宋六言绝句以边塞秋夜之景为核心,通过烽火映碧水、青山带秋凉、宿鸟归巢尽的清冷画面,反衬出远在天外的征人尚未归还的孤寂,整体氛围凄清苍凉,暗含对戍边行者的牵挂,亦可能暗含诗人自身羁旅思乡之慨。

逐句注释

  1. 烽色染成碧水:烽色指烽火的烟色或火光映照之色,此处写边塞烽火的烟气或火光倒映在碧水之中,仿佛将澄澈的河水染成了带有硝烟气息的色泽。
  2. 夜凉瘦落青山:瘦落为拟人化用法,形容秋夜的寒意让青山褪去繁茂生机,显得清瘦萧索,将无生命的山水赋予了因秋凉而生的孤寂感。
  3. 树头宿鸟归尽:宿鸟指夜晚归巢的飞鸟,归尽即所有飞鸟都已飞回枝头巢穴,描绘出夜色渐深、万鸟栖林的静谧场景。
  4. 天外行人未还:行人此处特指戍边的征人,亦泛指远游不归的游子;“天外”极言其距离之遥远,“未还”即尚未归家,点明全诗的核心情感落点。

现代译文

烽火烟色染透了澄澈碧水,秋夜的凉意让青山都显得清瘦萧索。
枝头的宿鸟全都归巢歇息,那远在天边的征人啊,至今仍未能归还。

创作背景

王阮为南宋孝宗、光宗朝诗人,隆兴元年进士,曾上书言恢复中原大计,后因论事被罢官,其诗作多有感于边事与民生。这首六言诗的具体创作年份未明确,但从“烽色”“行人未还”的意象来看,应作于宋金对峙的南宋中期,或是诗人身处边地幕府、目睹戍边将士久戍不归的境况后所作。学界对其创作缘起无重大争议,普遍认为是借景抒情的边塞怀远之作。

艺术赏析

  1. 体裁与对仗:此作为标准六言绝句,首联对仗工稳,“烽色”对“夜凉”、“染成”对“瘦落”、“碧水”对“青山”,句式整齐、音韵和谐,强化了写景的层次感与节奏感。
  2. 炼字与拟人:“瘦落”二字将青山拟人化,以“瘦”状写秋山因寒意褪去生机的状态,将抽象的秋凉具象化为可见的山水形貌;“染”字则生动写出烽火光影与碧水交融的视觉效果,将边塞特有的硝烟气息融入自然景致之中。
  3. 对比反衬手法:以“树头宿鸟归尽”的静谧归宿,反衬“天外行人未还”的漂泊无依——鸟尚且能归巢,而征人却远在天外不得返,强化了全诗的孤寂惆怅之感,将景与情自然勾连。
  4. 意境营造:全诗以“烽色”“夜凉”为底色,铺陈碧水、青山、宿鸟、行人等意象,从宏观边塞夜景落脚到个体羁旅之思,整体意境苍凉悠远,无刻意雕琢之语,却将边塞秋夜的清冷与征人的乡愁融为一体,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《六言一首》的作者和朝代是什么?

《六言一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《六言一首》主要写了什么?

这首南宋六言绝句以边塞秋夜之景为核心,通过烽火映碧水、青山带秋凉、宿鸟归巢尽的清冷画面,反衬出远在天外的征人尚未归还的孤寂,整体氛围凄清苍凉,暗含对戍边行者的牵挂,亦可能暗含诗人自身羁旅思乡之慨。

《六言一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋孝宗、光宗朝诗人,隆兴元年进士,曾上书言恢复中原大计,后因论事被罢官,其诗作多有感于边事与民生。这首六言诗的具体创作年份未明确,但从“烽色”“行人未还”的意象来看,应作于宋金对峙的南宋中期,或是诗人身处边地幕府、目睹戍边将士久戍不归的境况后所作。学界对其创作缘起无重大争议,普遍认为是借景抒情的边塞怀远之作。

《六言一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与对仗 :此作为标准六言绝句,首联对仗工稳,“烽色”对“夜凉”、“染成”对“瘦落”、“碧水”对“青山”,句式整齐、音韵和谐,强化了写景的层次感与节奏感。 2. 炼字与拟人 :“瘦落”二字将青山拟人化,以“瘦”状写秋山因寒意褪去生机的状态,将抽象的秋凉具象化为可见的山水形貌;“染”字则生动写出烽火光影与碧水交融的视觉效果,将边塞特有的硝烟气息融入自然...