这首五言律诗是诗人行旅途经彭泽时所作,以冬日山道的苦寒艰险为背景,既抒发了对世道艰难的感慨,又表达了在奔波劳碌中愈发坚定的归隐山林之心,同时暗含羁旅漂泊的孤寂与对本心操守的坚守。
彭泽道中二首
因劳踏石足,倍起爱山心。
地冷雪常在,岁穷天更阴。
今宵投宿处,知度几层林。
简要说明
逐句注释
- 世路日益险,道根终自深:
世路:指人生仕途与世事变迁之路。日益险:一天比一天险峻艰难。道根:此处指立身行事的根本准则、内心坚守的道义,也可暗合道家“道”的本体意涵。终自深:终究稳固深厚,不为外物所动摇。 - 因劳踏石足,倍起爱山心:
因劳:因为跋涉劳苦。踏石足:双脚在碎石遍布的山路上行走,代指行路的艰辛。倍起:愈发生发、愈加增添。爱山心:向往山林隐居的心意,此处暗合彭泽令陶渊明归隐的典故。 - 地冷雪常在,岁穷天更阴:
地冷:山间之地气候寒冷。雪常在:常年积雪不化(贴合彭泽冬日实景)。岁穷:年终岁末,点明行旅的时节。天更阴:天色愈发阴沉,既实写冬日天色,也暗喻时局或心境的黯淡压抑。 - 今宵投宿处,知度几层林:
今宵:今夜。投宿处:旅途中投宿的驿站或民居。知度几层林:料想今夜要穿过数重茂密的树林才能抵达宿处,以“几层林”量化行程,凸显山行的幽深曲折与旅途劳顿。
现代译文
世道一天比一天险峻难行,我立身的根本却始终笃定深沉。
只因双脚踏遍了碎石山路,反倒更添了我向往山林的归隐之心。
此地天寒积雪常存,到了年末时节,天色愈发阴沉。
今夜投宿的地方,还得穿过几层茂密的树林才到。
创作背景
王阮为南宋乾道年间进士,曾任地方官,后因直言忤逆权贵罢归,一生仕途多舛。彭泽是陶渊明曾任县令之地,陶渊明不为五斗米折腰而归隐的典故广为流传。诗人行旅途经彭泽,时值岁末寒冬,山道崎岖难行,触景生情,既感慨世事艰险、仕途不顺,又因沿途山水触发对陶渊明归隐生活的向往,抒发了倦于奔竞、坚守本心的心境。此诗为《彭泽道中二首》中的第一首,集中体现了其行旅中的所思所感。
艺术赏析
- 对比立旨,基调沉稳:首联以“世路险”与“道根深”形成鲜明对比,既点出世道的艰难,又表明诗人不为外界逆境所动摇的立身态度,避免了一味怨嗟的单薄,赋予诗歌沉稳厚重的情感基调。
- 情景交融,虚实结合:颈联“地冷雪常在,岁穷天更阴”是典型的实景描写,却暗合诗人内心的压抑与时局的黯淡,将自然环境与心境、世事融为一体,虚实相生,意蕴悠长。
- 细节见意,过渡自然:颔联采用流水对的形式,以“踏石足”的劳顿自然引出“爱山心”的归隐之志,将旅途的辛苦与精神的向往无缝衔接,看似平淡却意蕴深远。尾联以“几层林”的细节,将抽象的羁旅奔波具象化,既写出山行的曲折,也暗含人生道路的复杂难测。
- 语言平实,意蕴丰厚:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却通过“踏石足”“几层林”等生活化的细节,精准捕捉行旅的真实体验,“爱山心”直白地抒发情感,却因前面的铺垫显得真挚动人。
常见问题
《彭泽道中二首》的作者和朝代是什么?
《彭泽道中二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《彭泽道中二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人行旅途经彭泽时所作,以冬日山道的苦寒艰险为背景,既抒发了对世道艰难的感慨,又表达了在奔波劳碌中愈发坚定的归隐山林之心,同时暗含羁旅漂泊的孤寂与对本心操守的坚守。
《彭泽道中二首》的创作背景是什么?
王阮为南宋乾道年间进士,曾任地方官,后因直言忤逆权贵罢归,一生仕途多舛。彭泽是陶渊明曾任县令之地,陶渊明不为五斗米折腰而归隐的典故广为流传。诗人行旅途经彭泽,时值岁末寒冬,山道崎岖难行,触景生情,既感慨世事艰险、仕途不顺,又因沿途山水触发对陶渊明归隐生活的向往,抒发了倦于奔竞、坚守本心的心境。此诗为《彭泽道中二首》中的第一首,集中体现了其行旅中的所思所感。
《彭泽道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比立旨,基调沉稳 :首联以“世路险”与“道根深”形成鲜明对比,既点出世道的艰难,又表明诗人不为外界逆境所动摇的立身态度,避免了一味怨嗟的单薄,赋予诗歌沉稳厚重的情感基调。 2. 情景交融,虚实结合 :颈联“地冷雪常在,岁穷天更阴”是典型的实景描写,却暗合诗人内心的压抑与时局的黯淡,将自然环境与心境、世事融为一体,虚实相生,意蕴悠长。 3. 细节见意,...