太傅杨和王挽歌词二首 其一

· 范成大

先庙垂忠烈,孤童侈旧勋。
风云天策府,心膂殿前军。
汴猘渐台蹙,胡骄罽幕焚。
人亡汗青在,足以诏无垠。

简要说明

这首诗是范成大为太傅杨和王所写的挽歌。诗歌赞颂了杨和王家族的忠烈传统以及他本人的卓越功勋,回顾了他在战场上的赫赫战绩,最后强调他虽已离世,但他的功绩会永载史册,为后人所铭记。

逐句注释

  • “先庙垂忠烈,孤童侈旧勋”:
    • 字词:“先庙”,祖先的宗庙;“垂”,流传;“侈”,张大、称扬;“旧勋”,过去的功勋。
    • 句意:杨家祖庙流传着忠烈的名声,杨和王虽幼年失去双亲,但却光大了家族过去的功勋。
  • “风云天策府,心膂殿前军”:
    • 字词:“风云”,比喻变幻的局势;“天策府”,唐初李世民设立的机构,这里借指杨和王所在的重要军事决策之地;“心膂”,比喻亲信得力的人;“殿前军”,宫廷禁军。
    • 句意:杨和王在变幻的局势中于天策府这样的重要地方出谋划策,是殿前军的核心骨干。
  • “汴猘渐台蹙,胡骄罽幕焚”:
    • 字词:“汴猘”,指盘踞在汴京(今河南开封)的凶残敌人;“猘”,疯狗;“渐台”,汉代台名,这里借指敌人的据点;“蹙”,困迫;“胡骄”,骄横的胡人;“罽幕”,用毛毡制成的帐篷,代指胡人营地。
    • 句意:杨和王让盘踞在汴京的凶残敌人在据点中困迫,将骄横胡人的营地焚烧。
  • “人亡汗青在,足以诏无垠”:
    • 字词:“汗青”,史册;“诏”,告诉、昭示;“无垠”,无穷、无限。
    • 句意:杨和王虽然离世了,但他的功绩载入史册,足以昭示后人,永垂不朽。

现代译文

杨家祖庙流传着忠烈的美名,
他幼年便光大了家族旧勋。
在变幻局势的天策府中谋划,
是殿前军里的核心与亲信。
让汴京的凶残敌人困守据点,
将骄横胡人的营地焚烧殆尽。
人虽逝去但功绩永载史册,
足以昭示后人无穷无尽。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。杨和王是南宋的重要将领,为保卫南宋政权立下了赫赫战功。他去世后,范成大写下这首挽歌,以表达对他的敬意和缅怀之情,同时也是对他功绩的一种宣扬和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“天策府”“渐台”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过这些典故,含蓄而生动地表现了杨和王的重要地位和卓越战功。
    • 对比:以“先庙”的忠烈传统与杨和王“孤童”的身世形成对比,突出他凭借自身努力光大了家族功勋,更凸显出他的杰出。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“垂”“侈”“蹙”“焚”等字,生动地表现出杨和王家族忠烈名声的流传、他对家族功勋的发扬以及战场上的英勇和战果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、大气磅礴的意境。前六句通过对杨和王家族和他本人功绩的描写,展现出一种雄浑壮阔的气势,后两句则在这种气势的基础上,表达出对他功绩永存的肯定和赞美,使诗歌具有一种深沉的历史感和使命感。

常见问题

《太傅杨和王挽歌词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《太傅杨和王挽歌词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太傅杨和王挽歌词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为太傅杨和王所写的挽歌。诗歌赞颂了杨和王家族的忠烈传统以及他本人的卓越功勋,回顾了他在战场上的赫赫战绩,最后强调他虽已离世,但他的功绩会永载史册,为后人所铭记。

《太傅杨和王挽歌词二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。杨和王是南宋的重要将领,为保卫南宋政权立下了赫赫战功。他去世后,范成大写下这首挽歌,以表达对他的敬意和缅怀之情,同时也是对他功绩的一种宣扬和肯定。

《太傅杨和王挽歌词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“天策府”“渐台”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过这些典故,含蓄而生动地表现了杨和王的重要地位和卓越战功。 对比 :以“先庙”的忠烈传统与杨和王“孤童”的身世形成对比,突出他凭借自身努力光大了家族功勋,更凸显出他的杰出。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“垂”“侈”“蹙”“焚”等字,生动地表现出杨和王家族忠烈名声的流传...