这首诗是诗人游览庐山太平宫的咏景抒怀之作,先铺陈描绘仙宫的巍峨不凡与道教圣地的悠远灵应,赞美其恩泽四方、养真驻颜的仙道气象,最后以自身凡俗资质收束,抒发了对仙境的向往与自身难及仙道的怅惘之情。
庐山太平宫一首
贝阙岧嶢不可攀,遥分绛节下人间。
起元立道几千岁,择胜栖神第一山。
膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。
山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。
起元立道几千岁,择胜栖神第一山。
膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。
山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。
简要说明
逐句注释
- 贝阙岧嶢不可攀:贝阙,以贝壳装饰的宫阙,代指神仙居所;岧嶢(tiáo yáo),高耸险峻的样子。句意:仙宫高耸险峻,凡人难以攀登。
- 遥分绛节下人间:绛节,红色的符节,为古代仙真、使者所持的仪仗;遥分,远远持出。句意:仙真遥持绛节,飘然降临人间。
- 起元立道几千岁:起元,开创道教的元始道统;立道,确立道教教义。句意:道教开宗立道已有数千年的悠久历史。
- 择胜栖神第一山:择胜,选择绝佳胜境;栖神,安驻神灵;第一山,指庐山,此处以天下名山喻其地位。句意:太平宫择此胜境安驻神灵,不愧是天下第一名山。
- 膏雨应时丰绿野:膏雨,滋润万物的甘霖;应时,顺应时节;丰绿野,使绿野间的庄稼丰收。句意:甘霖应时而降,滋养绿野,让百姓五谷丰登。
- 真风与世养朱颜:真风,道家纯真自然的教化之风;养朱颜,养护容颜,使人长生驻颜。句意:全真之风感化世间,养护世人容颜常驻、延年益寿。
- 山前老叟非仙骨:老叟,诗人自指或山前隐者;非仙骨,没有成仙的先天资质。句意:山前的老夫我本无成仙的骨相资质。
- 怅望丹崖藓篆斑:丹崖,赤色的山崖;藓篆斑,苔藓如篆文般斑驳的痕迹,代指仙迹。句意:只能怅然遥望丹崖之上,苔藓斑驳如篆文的仙迹。
现代译文
贝阙仙宫高耸入云,凡人难攀险径,
仙真遥持绛节,飘然降临时下人间。
开宗立道已历数千载悠悠岁月,
择此胜境驻留神灵,不愧是天下第一名山。
甘霖应时而降,润泽绿野五谷丰登,
全真之风感化世间,养护世人朱颜常驻。
山前的老夫我本无仙骨,
只能怅然凝望丹崖上,苔藓斑驳如篆的仙迹。
创作背景
王阮为南宋诗人,仕途坎坷,多次遭贬退隐,晚年多寄情山水与佛道。庐山为道教名山,太平宫是当地知名道观,为诗人家乡附近的胜境。此诗应为其游览太平宫时所作,学界主流观点认为此诗兼具咏景与抒怀双重意涵,具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准七言律诗,颈联“膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜”对仗工整,“膏雨”对“真风”、“应时”对“与世”、“丰绿野”对“养朱颜”,符合律诗对仗规则,韵律和谐流畅。
- 意象营造:以“贝阙”“绛节”“丹崖”“藓篆”等道教经典意象,构建出空灵高远的仙宫意境,将太平宫的神圣感与庐山的山水胜景融为一体。
- 情感转折:前六句全为对仙宫胜境的铺陈赞美,最后两句陡然转至自身凡俗,以“非仙骨”收束全诗,形成仙境高远与自身渺小的强烈反差,将对仙道的向往与失意怅惘自然流露,含蓄蕴藉。
- 语言风格:用词典雅清丽,兼具道家的空灵超脱与诗人沉郁的个人心绪,整体风格端庄又不失灵动,贴合咏景抒怀的主题。
常见问题
《庐山太平宫一首》的作者和朝代是什么?
《庐山太平宫一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《庐山太平宫一首》主要写了什么?
这首诗是诗人游览庐山太平宫的咏景抒怀之作,先铺陈描绘仙宫的巍峨不凡与道教圣地的悠远灵应,赞美其恩泽四方、养真驻颜的仙道气象,最后以自身凡俗资质收束,抒发了对仙境的向往与自身难及仙道的怅惘之情。
《庐山太平宫一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋诗人,仕途坎坷,多次遭贬退隐,晚年多寄情山水与佛道。庐山为道教名山,太平宫是当地知名道观,为诗人家乡附近的胜境。此诗应为其游览太平宫时所作,学界主流观点认为此诗兼具咏景与抒怀双重意涵,具体创作年份暂无确切定论。
《庐山太平宫一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准七言律诗,颈联“膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜”对仗工整,“膏雨”对“真风”、“应时”对“与世”、“丰绿野”对“养朱颜”,符合律诗对仗规则,韵律和谐流畅。 2. 意象营造 :以“贝阙”“绛节”“丹崖”“藓篆”等道教经典意象,构建出空灵高远的仙宫意境,将太平宫的神圣感与庐山的山水胜景融为一体。 3. 情感转折 :前六句全为对仙宫胜境...