这首七言绝句是诗人重游荐福寺的感怀之作,以十七年的光阴跨度为线索,通过重游时的恍惚迷茫、旧日人事难寻的怅惘,结合寺中老桂的实景,抒发了岁月流逝、物是人非的沧桑之感,寄寓了对往昔旧游的追忆与世事变迁的深沉感慨。
荐福寺一首
十七年间一梦迷,重来浑不辨东西。
院中谁识前时管,莫莫堂前老木犀。
院中谁识前时管,莫莫堂前老木犀。
简要说明
逐句注释
- 十七年间一梦迷:十七年,指诗人初游荐福寺至此次重游的时长;一梦迷,谓往昔岁月如梦境般恍惚难辨,“迷”字点明时光流逝带来的记忆模糊与人生恍惑。
- 重来浑不辨东西:重来,再次来到荐福寺;浑不辨,全然无法分辨,“浑”意为全然、完全;此处“东西”既指眼前的方向,也暗喻历经岁月变迁后,诗人对旧地人事的茫然无措。
- 院中谁识前时管:院中,指荐福寺的院落之内;谁识,尚有谁能认得;前时管,指从前在寺中掌管事务的僧人或旧日与诗人相关的主事之人,暗指昔日相识、旧迹已难寻觅。
- 莫莫堂前老木犀:莫莫堂,荐福寺内的堂额,“莫莫”有寂静、苍劲之意,烘托出寺院的沧桑静谧氛围;老木犀,即年岁久远的桂花树(木犀为桂花的雅称),是见证岁月变迁的实景物象。
现代译文
十七载光阴恍如一梦,
重游此寺竟全然辨不清方向。
院中尚有谁识得旧日之人?
莫莫堂前,唯有老桂依旧苍劲。
创作背景
据史料记载,王阮为南宋孝宗、光宗朝官员,素有抗金之志,曾因直言朝政被贬,后归隐乡里。学界普遍认为此诗为其晚年重游早年游历过的江州荐福寺所作,距初游已隔十七年。诗人彼时历经宦海波折,人生阅历渐深,重回旧地见寺院依旧而人事已非,遂写下此诗抒发沧桑之感。
艺术赏析
- 结构与情感脉络:全诗以“恍惚迷茫”起笔,前两句以时间跨度与空间茫然的结合,奠定了怅惘感伤的基调,将十七年的岁月变迁浓缩于“一梦迷”“浑不辨”的具象感受中。
- 核心表现手法:
- 反问强化怅惘:第三句“院中谁识前时管”以反问句式,直抒人事难寻的感慨,将物是人非的情绪推向高潮。
- 以景结情,借物抒情:末句“莫莫堂前老木犀”以寺中老桂收束全诗,以历经岁月的古树作为岁月的见证,用不变的实景反衬人事的变迁,将抽象的沧桑之感具象化,余韵悠长。
- 意象烘托氛围:“莫莫”二字既点明堂名,也烘托出寺院静谧苍劲的氛围,与“老木犀”共同营造出沉静沧桑的意境。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深沉感慨,将个人的人生际遇与世事变迁融为一体,兼具通俗性与感染力。
常见问题
《荐福寺一首》的作者和朝代是什么?
《荐福寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《荐福寺一首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游荐福寺的感怀之作,以十七年的光阴跨度为线索,通过重游时的恍惚迷茫、旧日人事难寻的怅惘,结合寺中老桂的实景,抒发了 岁月流逝、物是人非 的沧桑之感,寄寓了对往昔旧游的追忆与世事变迁的深沉感慨。
《荐福寺一首》的创作背景是什么?
据史料记载,王阮为南宋孝宗、光宗朝官员,素有抗金之志,曾因直言朝政被贬,后归隐乡里。学界普遍认为此诗为其晚年重游早年游历过的江州荐福寺所作,距初游已隔十七年。诗人彼时历经宦海波折,人生阅历渐深,重回旧地见寺院依旧而人事已非,遂写下此诗抒发沧桑之感。
《荐福寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感脉络 :全诗以“恍惚迷茫”起笔,前两句以时间跨度与空间茫然的结合,奠定了怅惘感伤的基调,将十七年的岁月变迁浓缩于“一梦迷”“浑不辨”的具象感受中。 2. 核心表现手法 : 反问强化怅惘 :第三句“院中谁识前时管”以反问句式,直抒人事难寻的感慨,将物是人非的情绪推向高潮。 以景结情,借物抒情 :末句“莫莫堂前老木犀”以寺中老桂收束全诗,以历经岁...