这首七言律诗以作者自建的简陋蓬屋为描写对象,细致刻画了居所的破败形貌与周遭清幽萧瑟的环境,抒发了诗人罢官归隐后安于清贫、无意于功名争斗的恬淡隐逸心境。
蓬屋一首
日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞,众雄应是不来攻。
简要说明
逐句注释
和檐十尺庇堂东,疎漏从来尽是蓬。
“和檐”指连缀搭起的简易檐棚,极言居所形制简陋;“十尺”为约数,形容空间狭小;“庇”意为遮蔽;“堂东”指堂屋东侧。“疎”通“疏”,“疎漏”指缝隙透风漏雨;“蓬”指蓬草,此处代指以蓬草搭盖的屋顶。句意:在堂屋东侧搭起一座仅能遮风的小棚屋,从始至终都用蓬草铺盖,处处透风漏雨。日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中。
“日影碎”指阳光透过蓬草缝隙洒下的细碎光影;“秋叶下”以飘落的秋叶比喻光影斑驳散落的状态。“夜船中”指夜间泊船时听雨声打篷的情境,烘托出清冷闲适的氛围。句意:日光穿隙落下的碎影如同秋叶飘坠,雨声打在蓬顶的声响,恰似夜泊舟中听雨的情景。竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空。
“蠹”指蛀虫,此处指竹子被蛀蚀腐朽;“垂地”指蛀空的竹枝垂落地面。“箬”指箬竹,其叶宽大可作遮蔽物,此处代指用箬叶搭建的屋舍门窗或顶盖;“半掩空”指枯败的箬叶半掩着空荡的屋内。句意:竹子被蛀虫蚀尽,大多枝干垂落地面;箬叶枯败之后,半掩着空荡荡的屋舍。此处想非人所竞,众雄应是不来攻。
“竞”指争竞、争夺,此处代指功名富贵的世俗争斗;“攻”指侵扰、觊觎。句意:这般简陋清冷的去处,想来不是世人争抢的地方,那些追逐名利的枭雄之辈,定不会前来侵扰。
现代译文
堂东搭起丈余茅棚,
全凭蓬草遮风,处处漏雨透风。
日光穿隙碎如秋叶飘落,
雨声打篷恍若夜泊舟中。
蛀空的竹枝垂落满地,
枯败的箬叶半掩空屋。
这般去处想来无人争抢,
逐利世人定不会前来侵扰。
创作背景
王阮为南宋乾道年间进士,曾任抚州知州,因议论朝政触犯权贵韩侂胄,被罢官归隐庐山,自号“逸老”。这首诗应为其退隐期间所作,诗人自建简陋蓬屋作为居所,通过描绘蓬屋的日常景象,寄托自己厌倦官场纷争、甘于淡泊清贫的隐逸心境。
艺术赏析
- 白描与细节刻画:全诗以平淡质朴的白描手法,铺陈蓬屋的形制、漏雨情况、周遭景物,从“十尺”“疎漏”到“蠹竹”“枯箬”,皆是日常细碎场景,却真切展现出居所的简陋萧瑟,尽显生活本真。
- 比喻与对仗精妙:颔联“日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中”以秋叶、夜船为喻,将光影与雨声具象化,既贴合蓬屋的环境,又营造出清冷闲适的意境;颈联“竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半掩空”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融,直抒胸臆:前六句铺写蓬屋的破败环境,为末两句的抒情铺垫。末二句直接点明主旨,将眼前的简陋居所与世俗名利场对立,直白抒发了诗人远离纷争、安守清贫的志趣,使景与情浑然一体。
- 平淡自然的诗风:全诗语言无华丽辞藻,以浅近直白的表达契合宋诗“以俗为雅”的审美取向,将隐逸情怀融入日常景物之中,意蕴悠长而不晦涩。
常见问题
《蓬屋一首》的作者和朝代是什么?
《蓬屋一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《蓬屋一首》主要写了什么?
这首七言律诗以作者自建的简陋蓬屋为描写对象,细致刻画了居所的破败形貌与周遭清幽萧瑟的环境,抒发了诗人罢官归隐后安于清贫、无意于功名争斗的恬淡隐逸心境。
《蓬屋一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋乾道年间进士,曾任抚州知州,因议论朝政触犯权贵韩侂胄,被罢官归隐庐山,自号“逸老”。这首诗应为其退隐期间所作,诗人自建简陋蓬屋作为居所,通过描绘蓬屋的日常景象,寄托自己厌倦官场纷争、甘于淡泊清贫的隐逸心境。
《蓬屋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与细节刻画 :全诗以平淡质朴的白描手法,铺陈蓬屋的形制、漏雨情况、周遭景物,从“十尺”“疎漏”到“蠹竹”“枯箬”,皆是日常细碎场景,却真切展现出居所的简陋萧瑟,尽显生活本真。 2. 比喻与对仗精妙 :颔联“日影碎如秋叶下,雨声洒似夜船中”以秋叶、夜船为喻,将光影与雨声具象化,既贴合蓬屋的环境,又营造出清冷闲适的意境;颈联“竹因蠹尽多垂地,箬到枯时半...