题武夷冲佑观一首

· 王阮

九摺湍溪九摺山,玉簪罗带互回环。
若为脱得红尘网,来结疎茆一两间。

简要说明

这首题壁诗是王阮游历武夷山冲佑观时的写景抒怀之作,前两句描摹武夷山水九曲回环的秀美景致,后两句抒发挣脱世俗束缚、归隐山林的热切愿望,尽显对清幽自在林泉生活的向往。

逐句注释

  1. 九摺湍溪九摺山:九摺即“九折”,指曲折多次;湍溪指湍急奔流的溪流。此句意为九曲溪流与九曲山峦相依相伴。
  2. 玉簪罗带互回环:玉簪以玉制的发簪,此处比喻挺拔秀丽的山峰;罗带指丝织衣带,此处比喻蜿蜒澄澈的溪流。回环意为环绕交错,此句写峰如玉簪、溪似罗带,彼此缠绕相映。
  3. 若为脱得红尘网:若为意为“怎样才能”;红尘网喻指世俗社会的功名利禄、人情桎梏等束缚。此句抒发挣脱世俗枷锁的渴望。
  4. 来结疎茆一两间:疎茆即“疏茅”,指简陋的茅草屋;结意为搭建、修筑。此句勾勒出隐居山间的极简愿景。

现代译文

九曲奔流的清溪水,九曲蜿蜒的青青山,
峰如玉簪亭亭立,溪似罗带绕山间。
若能挣脱尘网缚,来结茅庐三两间,
隐居林泉度余年。

创作背景

王阮为南宋诗人,素有经世济民之志,曾多次上书论朝政得失,却因触怒权贵屡遭贬谪,仕途坎坷不顺。晚年退居江湖,游历道家名山武夷山时,见冲佑观清幽绝尘的环境触动心境,结合自身对官场束缚的厌倦,写下此诗抒发归隐之志。

艺术赏析

  1. 情景交融,章法自然:前两句纯绘武夷山水之胜,以“玉簪”“罗带”的比喻将具象山水灵动化,“九摺”叠用强化了山水回环曲折的美感;后两句由景生情,从清幽景致自然过渡到归隐之思,景与情衔接流畅无迹。
  2. 意象贴切,情感直白真挚:以“红尘网”将抽象的官场桎梏具象化,极具感染力;“疏茆一两间”勾勒出极简的隐居图景,没有晦涩用典,直白地传递出诗人对自在生活的向往。
  3. 格律合规,语言平易清新:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(末句略有小拗,符合近体诗变通规则),语言浅近自然,兼具山水诗的清丽意境与抒情诗的真挚情感。

常见问题

《题武夷冲佑观一首》的作者和朝代是什么?

《题武夷冲佑观一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《题武夷冲佑观一首》主要写了什么?

这首题壁诗是王阮游历武夷山冲佑观时的写景抒怀之作,前两句描摹武夷山水九曲回环的秀美景致,后两句抒发挣脱世俗束缚、归隐山林的热切愿望,尽显对清幽自在林泉生活的向往。

《题武夷冲佑观一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,素有经世济民之志,曾多次上书论朝政得失,却因触怒权贵屡遭贬谪,仕途坎坷不顺。晚年退居江湖,游历道家名山武夷山时,见冲佑观清幽绝尘的环境触动心境,结合自身对官场束缚的厌倦,写下此诗抒发归隐之志。

《题武夷冲佑观一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,章法自然 :前两句纯绘武夷山水之胜,以“玉簪”“罗带”的比喻将具象山水灵动化,“九摺”叠用强化了山水回环曲折的美感;后两句由景生情,从清幽景致自然过渡到归隐之思,景与情衔接流畅无迹。 2. 意象贴切,情感直白真挚 :以“红尘网”将抽象的官场桎梏具象化,极具感染力;“疏茆一两间”勾勒出极简的隐居图景,没有晦涩用典,直白地传递出诗人对自在生活的向...