这首诗是王阮寄赠好友范成大(号石湖居士)的组诗之一,以洞庭秋日胜景起笔,借范蠡泛舟五湖的典故喻指范成大,称赞其才品超逸、寄情山水的清雅志趣,抒发了对友人的由衷赞赏与期许。
寄范石湖五首
银山铁垒洞庭秋,又见鸱夷一叶舟。
且是云仍高一著,祗将山水事清游。
且是云仍高一著,祗将山水事清游。
简要说明
逐句注释
- 银山铁垒洞庭秋:银山铁垒,形容洞庭山一带的峰峦在秋日澄澈天光下,色泽如银、气势如铁垒般雄浑稳固;洞庭,指太湖中的洞庭西山与东山,此处代指太湖流域秋景。此句铺陈太湖洞庭山的秋日壮阔风光。
- 又见鸱夷一叶舟:鸱夷,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,自号“鸱夷子皮”,后世常以“鸱夷”代指避世远游的高人;一叶舟,指极小的扁舟。此句以范蠡典故喻指范成大,暗合其“范”姓,写友人乘舟游湖的悠然姿态。
- 且是云仍高一著:云仍,出自《尔雅》,指远孙、后裔,此处指范成大为范氏宗族后人;高一著,意为高出一等,称赞其才识、品格远超常人。
- 祗将山水事清游:祗,同“只”,仅、不过;清游,指清雅脱俗的游赏。此句点明范成大以山水为伴、寄情闲游的志趣。
现代译文
秋日的洞庭湖畔,峰峦如银似铁,气象雄浑开阔。又见那如范蠡一般乘一叶扁舟的高人,悠然泛游在浩渺秋水之间。您身为范氏后裔,才品本就高出群伦,只愿将心神寄寓山水,尽享这清雅漫游的意趣。
创作背景
范石湖即范成大,南宋中兴四大诗人之一,官至参知政事,晚年退居苏州石湖,以山水诗文自娱。王阮为南宋乾道年间进士,与范成大同为南宋文坛友人,二人多有唱和。这首诗当作于范成大退居石湖、泛舟太湖游赏之时,王阮以寄诗的方式,称赞友人超然物外的高士情怀。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:以范蠡“鸱夷泛舟”的典故喻指范成大,既巧妙关联其姓氏,又暗合其退隐游赏的状态,将对友人的赞美寄寓典故之中,避免直白夸赞的生硬,意蕴悠长。
- 意象营造清旷:开篇以“银山铁垒”的比喻,勾勒出洞庭秋山澄澈雄浑的视觉形象,“一叶舟”则以小景衬大境,在浩渺湖山之间凸显出人物的超然姿态,整体意境清旷高远,尽显山水闲情。
- 结构层次清晰:全诗由景入情,先铺陈洞庭秋景,再以典故点出友人游况,最后直接称赞其才品与志趣,从写景到写人再到抒情,层层递进,自然流畅。
- 语言质朴凝练:用词简洁明快,无晦涩雕琢之弊,既贴合山水题材的清雅调性,又精准传递出对友人的赞赏之意,符合宋诗“以文为诗、意脉清晰”的特点。
常见问题
《寄范石湖五首》的作者和朝代是什么?
《寄范石湖五首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《寄范石湖五首》主要写了什么?
这首诗是王阮寄赠好友范成大(号石湖居士)的组诗之一,以洞庭秋日胜景起笔,借范蠡泛舟五湖的典故喻指范成大,称赞其才品超逸、寄情山水的清雅志趣,抒发了对友人的由衷赞赏与期许。
《寄范石湖五首》的创作背景是什么?
范石湖即范成大,南宋中兴四大诗人之一,官至参知政事,晚年退居苏州石湖,以山水诗文自娱。王阮为南宋乾道年间进士,与范成大同为南宋文坛友人,二人多有唱和。这首诗当作于范成大退居石湖、泛舟太湖游赏之时,王阮以寄诗的方式,称赞友人超然物外的高士情怀。
《寄范石湖五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :以范蠡“鸱夷泛舟”的典故喻指范成大,既巧妙关联其姓氏,又暗合其退隐游赏的状态,将对友人的赞美寄寓典故之中,避免直白夸赞的生硬,意蕴悠长。 2. 意象营造清旷 :开篇以“银山铁垒”的比喻,勾勒出洞庭秋山澄澈雄浑的视觉形象,“一叶舟”则以小景衬大境,在浩渺湖山之间凸显出人物的超然姿态,整体意境清旷高远,尽显山水闲情。 3. 结构层次清晰 :...