这首诗是诗人途经彭泽道中所作,借眼前连绵山景与陶渊明弃官归隐的典故,抒发了对世俗仕进的倦怠与进退两难的迷惘,追怀先贤的同时寄寓了对归隐生活的向往,全诗笼罩着淡淡的惆怅落寞之感。
彭泽道中二首
吾曹凡事懒,此去几进还。
复辟尚英爽,弃官真等闲。
异时怀二子,惆怅此山间。
简要说明
逐句注释
-
兹日定何日,前山连后山。
- 兹日:今日。定何日:以反问暗含时日恍惚、心绪茫然之感。
- 前山连后山:眼前山峦连绵相接,勾勒出彭泽道中清寂开阔的山景。
-
吾曹凡事懒,此去几进还。
- 吾曹:我辈、我们这类人。凡事懒:对世俗事务倦怠懒散,无心仕进应酬。
- 此去:指此次途经彭泽的行程。几进还:几次徘徊迟疑,欲进又退,暗含对出仕与归隐的两难抉择。
-
复辟尚英爽,弃官真等闲。
- 复辟:学界有两种解读,一说指被朝廷再次征召复任官职;一说化用陶渊明典故,指即便重返仕途,仍保有英挺爽朗的风骨。结合彭泽怀古的背景,此处当以陶渊明弃官事为依托。
- 尚英爽:尚且保有清俊爽朗的气度。
- 弃官真等闲:抛弃官职不过是寻常小事,暗指陶渊明不为五斗米折腰、毅然弃官归隐的旷达之举。
-
异时怀二子,惆怅此山间。
- 异时:他日、日后(或此时回想)。怀二子:学界多认为此处指以陶渊明为代表的归隐高士,或指诗人与同游者。
- 惆怅此山间:在这连绵的彭泽山间,徒然生出满怀惆怅落寞之情。
现代译文
今日不知是何日子,抬眼只见前山连着后山,一路清寂连绵。
我辈向来倦怠世俗事务,此番途经彭泽,几次徘徊欲进又还。
就算再度被征召复职,依旧保有清俊风骨,可真要弃官归隐,也不过是寻常之事。
他日回想今日在此追怀先贤,只在这连绵山间,生出满怀惆怅。
创作背景
王阮为南宋乾道八年(1172)进士,曾仕德兴县尉、知抚州等职,后因直言得罪权贵被罢官,仕途不顺,心境多有倦怠。彭泽是东晋陶渊明曾任县令并毅然弃官归隐的故地,诗人宦游途经此地时触景生情,以陶渊明的典故为依托,抒发自身对官场应酬的厌倦、对进退两难的迷惘,以及对归隐生活的向往,全诗为宦游途中的即兴怀古之作,暂无确切创作年月记载。
艺术赏析
- 体式与音韵:全诗为八句五言,虽未严格遵循近体律诗的粘对与对仗规则,带有古体诗的自然疏朗,但以平声十四寒韵部统一押韵(山、还、闲、间),音韵和谐舒缓,契合全诗淡远惆怅的基调。
- 用典抒情:颈联化用陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故,将自身仕进的倦怠与先贤的旷达归隐相对照,借古抒怀,将个人情绪与历史典故融为一体,避免了直白抒情的浅露,意蕴深厚。
- 意境营造:首联以“前山连后山”的连绵山景,搭配首句的反问,营造出恍惚茫然的氛围,奠定全诗清寂惆怅的基调;尾联以“惆怅此山间”收束,将怀古之情与眼前山景自然结合,意境清远含蓄,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递出深沉的心境,平淡之中见真情,符合宋人“以文为诗”、平淡隽永的创作风格。
常见问题
《彭泽道中二首》的作者和朝代是什么?
《彭泽道中二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《彭泽道中二首》主要写了什么?
这首诗是诗人途经彭泽道中所作,借眼前连绵山景与陶渊明弃官归隐的典故,抒发了对世俗仕进的倦怠与进退两难的迷惘,追怀先贤的同时寄寓了对归隐生活的向往,全诗笼罩着淡淡的惆怅落寞之感。
《彭泽道中二首》的创作背景是什么?
王阮为南宋乾道八年(1172)进士,曾仕德兴县尉、知抚州等职,后因直言得罪权贵被罢官,仕途不顺,心境多有倦怠。彭泽是东晋陶渊明曾任县令并毅然弃官归隐的故地,诗人宦游途经此地时触景生情,以陶渊明的典故为依托,抒发自身对官场应酬的厌倦、对进退两难的迷惘,以及对归隐生活的向往,全诗为宦游途中的即兴怀古之作,暂无确切创作年月记载。
《彭泽道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与音韵 :全诗为八句五言,虽未严格遵循近体律诗的粘对与对仗规则,带有古体诗的自然疏朗,但以平声 十四寒 韵部统一押韵(山、还、闲、间),音韵和谐舒缓,契合全诗淡远惆怅的基调。 2. 用典抒情 :颈联化用陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故,将自身仕进的倦怠与先贤的旷达归隐相对照,借古抒怀,将个人情绪与历史典故融为一体,避免了直白抒情的浅露,意蕴深厚。...