寄范石湖五首

· 王阮

湖山奔辏黛眉攒,湖水晶荧镜面寒。
补衮之丝元未尽,西风吹上钓鱼竿。

简要说明

这首七言绝句是寄赠友人范成大的组诗之一,以湖山胜景起兴,抒发了诗人虽怀匡时济世之才却甘愿退隐江湖的闲适与洒脱,兼具写景与抒怀的双重意涵,寄寓了对友人的深切寄意。

逐句注释

  1. 湖山奔辏黛眉攒:奔辏,指汇聚、簇拥;黛眉,以女子青黑色的眉毛比喻连绵的山峦,攒即聚拢、聚集。句意:湖光山色簇拥环绕,连绵的峰峦如同攒聚的黛色眉峰。
  2. 湖水晶荧镜面寒:晶荧,形容水波澄澈明亮、闪动光泽;镜面寒,以清冷的镜面比喻平静澄澈的湖面。句意:湖面澄澈透亮,如同寒冷却泛着微光的镜面。
  3. 补衮之丝元未尽:补衮,典出《诗经·大雅·烝民》“衮职有阙,维仲山甫补之”,后以“补衮”喻指补救朝政缺失、匡扶社稷的才具;元,通“原”,本来。句意:我匡时济世的才具本未曾耗尽。
  4. 西风吹上钓鱼竿:西风,常代指秋风,亦暗含归隐的契机与心境;钓鱼竿,指代隐居垂钓的闲散生涯。句意:秋风拂过时,我持起钓竿归隐烟波之间。

现代译文

湖山相拥似黛眉攒聚,
湖水澄澈如寒镜泛光。
我匡时济世的才具本未用尽,
秋风起时,持竿归隐烟波之上。

创作背景

范成大(1126-1193),号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一,兼具文名与治绩,与王阮交游密切。王阮为南宋孝宗乾道年间进士,曾官至抚州知州,后因事罢归,一生既有仕宦济世的抱负,又向往山林隐逸的生活。这首诗为其寄赠范成大的组诗之一,具体创作年份未详,大概率作于诗人退居闲居之时,借湖山之景抒发自身进退的心境,寄赠友人以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 写景起兴,情景交融:前两句以精妙的比喻勾勒清寂秀美的湖山图景,将山峦比作黛眉攒聚、湖面比作寒镜,既写出了湖山的形态美感,又以清冷的意境暗合诗人退隐的心境,为后文抒怀铺垫氛围。
  2. 用典自然,意蕴深厚:第三句化用《诗经》“补衮”典故,既含蓄肯定了自身的政治才具与济世抱负,又点明其才具未尽,为末句的退隐之举形成张力——并非才尽而隐,而是主动选择归隐,凸显诗人的洒脱襟怀。
  3. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐。前两句“湖山奔辏”对“湖水晶荧”、“黛眉攒”对“镜面寒”,词性相对、意境相合,构成工整的写景对仗,体现出诗人的格律功力。
  4. 情感含蓄,余味悠长:末句以“西风”“钓鱼竿”收束,将济世之志与归隐之趣融为一体,既表达了对官场的释然,又暗含对友人的理解与寄意,整体情感深沉而不颓丧,兼具文人的风骨与闲适。

常见问题

《寄范石湖五首》的作者和朝代是什么?

《寄范石湖五首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《寄范石湖五首》主要写了什么?

这首七言绝句是寄赠友人范成大的组诗之一,以湖山胜景起兴,抒发了诗人虽怀匡时济世之才却甘愿退隐江湖的闲适与洒脱,兼具写景与抒怀的双重意涵,寄寓了对友人的深切寄意。

《寄范石湖五首》的创作背景是什么?

范成大(1126 1193),号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一,兼具文名与治绩,与王阮交游密切。王阮为南宋孝宗乾道年间进士,曾官至抚州知州,后因事罢归,一生既有仕宦济世的抱负,又向往山林隐逸的生活。这首诗为其寄赠范成大的组诗之一,具体创作年份未详,大概率作于诗人退居闲居之时,借湖山之景抒发自身进退的心境,寄赠友人以抒胸臆。

《寄范石湖五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景起兴,情景交融 :前两句以精妙的比喻勾勒清寂秀美的湖山图景,将山峦比作黛眉攒聚、湖面比作寒镜,既写出了湖山的形态美感,又以清冷的意境暗合诗人退隐的心境,为后文抒怀铺垫氛围。 2. 用典自然,意蕴深厚 :第三句化用《诗经》“补衮”典故,既含蓄肯定了自身的政治才具与济世抱负,又点明其才具未尽,为末句的退隐之举形成张力——并非才尽而隐,而是主动选择归隐,...