洞庭题咏十一首・橘圃

· 王阮

外貌千层绿,中心一晕红。
封侯吾不愿,颜羡木奴丰。

简要说明

这首五言绝句以洞庭橘圃为吟咏对象,通过描摹橘树与橘果的形态,反用“木奴千户侯”的典故,抒发了诗人厌弃仕途功名、向往田园闲适富足生活的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 外貌千层绿:外貌,指橘树的整体外形;千层绿,形容橘叶层层叠叠、翠绿繁茂,勾勒出橘树蓬勃的生机。
  2. 中心一晕红:中心,此处特指成熟橘果的果身区域;一晕红,指橘果成熟时表面晕开的一抹淡红色泽,点明橘果的成熟状态。
  3. 封侯吾不愿:封侯,指获取高官厚禄、跻身仕途权贵阶层;吾不愿,直接抒发诗人对功名富贵的鄙弃。
  4. 颜羡木奴丰:颜,此处指内心的志趣与心念;木奴,典故出自《史记·货殖列传》,原文记载“千亩橘……此其富比千户侯”,后世以“木奴”代指橘树;丰,指橘树枝叶繁茂、果实丰饶,代指田园自给自足的富足生活。

现代译文

层层绿叶覆满橘枝,果身晕开一抹淡红。
封侯显贵本非我愿,只羡木奴长势丰隆。

创作背景

王阮为南宋诗人,乾道八年进士,曾任地方官,后因政见不合被劾罢官,归隐庐山。《洞庭题咏十一首》是其游历洞庭湖区田园时的组诗,本诗借咏橘抒怀:本有“千株橘树可抵千户侯财富”的典故,诗人却反用其意,直言不愿以封侯为追求,转而艳羡橘树(木奴)的丰茂自在,寄托了自己摒弃官场荣利、倾心田园隐逸的心境,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 托物言志,用典翻新:诗人借橘树(木奴)的意象抒怀,打破“千树橘比千户侯”的固有认知,反言不愿封侯、只羡木奴丰茂,将仕途功名与田园自在形成鲜明对比,含蓄传递出隐逸志趣,用典自然不落俗套。
  2. 白描对仗,凝练质朴:前两句以极简白描勾勒橘树与橘果的形态,“外貌千层绿”与“中心一晕红”形成工整对仗,从整体枝叶到局部果色,层次分明地展现橘圃景致,语言无华丽雕琢,清新自然。
  3. 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平;平平平仄仄,平仄仄平平),仅三四句押东韵,符合绝句押韵规则;整体起承转合流畅,前两句写景铺陈、后两句抒情达意,意境恬淡契合隐逸主题。

常见问题

《洞庭题咏十一首・橘圃》的作者和朝代是什么?

《洞庭题咏十一首・橘圃》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《洞庭题咏十一首・橘圃》主要写了什么?

这首五言绝句以洞庭橘圃为吟咏对象,通过描摹橘树与橘果的形态,反用“木奴千户侯”的典故,抒发了诗人厌弃仕途功名、向往田园闲适富足生活的隐逸志趣。

《洞庭题咏十一首・橘圃》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,乾道八年进士,曾任地方官,后因政见不合被劾罢官,归隐庐山。《洞庭题咏十一首》是其游历洞庭湖区田园时的组诗,本诗借咏橘抒怀:本有“千株橘树可抵千户侯财富”的典故,诗人却反用其意,直言不愿以封侯为追求,转而艳羡橘树(木奴)的丰茂自在,寄托了自己摒弃官场荣利、倾心田园隐逸的心境,此说为学界主流观点。

《洞庭题咏十一首・橘圃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,用典翻新 :诗人借橘树(木奴)的意象抒怀,打破“千树橘比千户侯”的固有认知,反言不愿封侯、只羡木奴丰茂,将仕途功名与田园自在形成鲜明对比,含蓄传递出隐逸志趣,用典自然不落俗套。 2. 白描对仗,凝练质朴 :前两句以极简白描勾勒橘树与橘果的形态,“外貌千层绿”与“中心一晕红”形成工整对仗,从整体枝叶到局部果色,层次分明地展现橘圃景致,语言无华丽...