普陀山观音岩祈雨一首

· 王阮

南我不为雨,躬即宝陀求。
地势到此尽,天河相接流。
鳌舒千丈背,蜃吐数层楼。
念彼观音力,杨枝洒有秋。

简要说明

这首诗是南宋诗人王阮在普陀山观音岩祈雨时所作,开篇点明南方久旱祈雨的缘起,中间铺陈普陀山海天相接的奇绝景致,末句依托观音信仰抒发祈盼甘霖、愿民丰收的真挚心愿,兼具写景与抒情,寄寓了对民生的深切关怀。

逐句注释

南我不为雨,躬即宝陀求。
1. 南:指南方旱区;不为雨:久未降雨,遭遇旱灾。
2. 躬:亲自;即:前往、赶赴;宝陀:普陀山的古称,为观音菩萨道场。
句意:南方大地久旱无雨,我亲赴宝陀山祈求甘霖。

地势到此尽,天河相接流。
1. 地势到此尽:普陀山地处海滨,山海地势至此抵达尽头,勾勒海岛地理形态。
2. 天河:既指银河,又暗喻海天相接时,海面与长空仿佛融为一体的壮阔景象。
句意:山海地势到此已是尽头,海天相接仿佛天河与海水交融奔流。

鳌舒千丈背,蜃吐数层楼。
1. 鳌:传说中能负重的巨鳌,此处或为想象中的山海奇景,或暗合观音岩的地形意象;舒:舒展。
2. 蜃:传说中能吐气成楼台的异兽,此处指代海市蜃楼的奇绝景观。
句意:鳌鱼舒展千丈背鳍,蜃气吐出层层琼楼。

念彼观音力,杨枝洒有秋。
1. 念彼:感念、仰仗;观音力:观音菩萨的无边神力,契合祈雨的宗教语境。
2. 杨枝:观音菩萨的标志性法器,传说以杨枝蘸甘露洒水可解旱厄;有秋:语出《诗经》,指丰收之年,此处指代降雨后百姓能获得好收成。
句意:感念观音菩萨的无边神力,以杨枝普洒甘露,定能迎来丰收的秋日。

现代译文

南方大地久旱无雨,我亲赴宝陀山祈求甘霖。
山海地势至此已是尽头,海天相接仿佛天河与海水交融奔流。
鳌鱼舒展千丈背鳍,蜃气吐出层层琼楼。
感念观音菩萨的无边神力,以杨枝普洒甘露,定能迎来丰收的秋日。

创作背景

王阮为南宋乾道八年进士,历任地方官职,素有惠民安民的政绩,十分关心民生疾苦。此诗创作于南方遭遇严重旱灾之时,诗人亲赴普陀山观音岩祈雨,既目睹了普陀山海天相接的奇绝胜景,又依托当地盛行的观音信仰,写下此作,寄托了为民求雨、期盼百姓得以丰收的真挚情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“缘起-写景-抒情”的清晰结构,前两句点明祈雨背景与行动,中间两联铺陈山海奇景,末两句收束于祈愿,层次分明,情景交融。
  2. 用典与意象:多处运用传统典故与神话意象:以“鳌”“蜃”营造空灵奇幻的山海意境,贴合普陀山的宗教氛围;以“杨枝”“有秋”紧扣祈雨主题,既契合观音信仰的文化内涵,又化用《诗经》典故,使诗意典雅厚重。
  3. 对仗格律:颈联“鳌舒千丈背,蜃吐数层楼”对仗工整,“鳌”对“蜃”、“舒”对“吐”、“千丈背”对“数层楼”,词性、结构一一对应,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 情感基调:全诗既有写景的开阔大气,又有抒情的恳切真挚,将个人为民祈雨的行动与宗教信仰、民生关怀结合,既体现了宋代文人的人文精神,也展现了普陀山作为观音道场的文化意蕴。

常见问题

《普陀山观音岩祈雨一首》的作者和朝代是什么?

《普陀山观音岩祈雨一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《普陀山观音岩祈雨一首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王阮在普陀山观音岩祈雨时所作,开篇点明南方久旱祈雨的缘起,中间铺陈普陀山海天相接的奇绝景致,末句依托观音信仰抒发祈盼甘霖、愿民丰收的真挚心愿,兼具写景与抒情,寄寓了对民生的深切关怀。

《普陀山观音岩祈雨一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋乾道八年进士,历任地方官职,素有惠民安民的政绩,十分关心民生疾苦。此诗创作于南方遭遇严重旱灾之时,诗人亲赴普陀山观音岩祈雨,既目睹了普陀山海天相接的奇绝胜景,又依托当地盛行的观音信仰,写下此作,寄托了为民求雨、期盼百姓得以丰收的真挚情怀。

《普陀山观音岩祈雨一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“缘起 写景 抒情”的清晰结构,前两句点明祈雨背景与行动,中间两联铺陈山海奇景,末两句收束于祈愿,层次分明,情景交融。 2. 用典与意象 :多处运用传统典故与神话意象:以“鳌”“蜃”营造空灵奇幻的山海意境,贴合普陀山的宗教氛围;以“杨枝”“有秋”紧扣祈雨主题,既契合观音信仰的文化内涵,又化用《诗经》典故,使诗意典雅厚重。 3. 对仗...