再用前韵一首

· 王阮

已无功业上凌烟,且泛扁舟逐计然。
自喜兹游胜平日,不知今夕是何年。
横空蝃蝀聊欹枕,满袖婵娟永共船。
同社贤豪多载酒,坐添清兴浩远边。

简要说明

这首诗为唱和之作,以“再用前韵”为题,抒发了诗人无意功名、寄情山水的超脱心境。全诗通过描绘扁舟夜游、与文友载酒宴饮的场景,展现出闲适旷达的精神状态,将自然意趣与人文雅集融为一体。

逐句注释

  1. 已无功业上凌烟:凌烟,即凌烟阁,唐代为表彰开国功臣而绘制画像的阁殿,后世常以“凌烟”代指建功立业、跻身朝堂高位。此句意为早已没有了建功立业、位列凌烟的心思。
  2. 且泛扁舟逐计然:扁舟即小船;计然为春秋著名谋士,曾辅佐越王勾践复国,后范蠡泛舟五湖归隐,后世常以“逐计然”代指效仿归隐漫游。此句写姑且驾着小船,效仿范蠡追随计然归隐江湖。
  3. 自喜兹游胜平日:兹游指这次出游,句意是暗自欢喜这次游玩远胜平日的寻常光景。
  4. 不知今夕是何年:化用陶渊明《桃花源记》“不知有汉,无论魏晋”与苏轼《水调歌头·明月几时有》“不知天上宫阙,今夕是何年”的意境,形容沉醉于当下光景,忘却了时间流逝。
  5. 横空蝃蝀聊欹枕:蝃蝀(dì dōng)即彩虹;欹枕(qī zhěn)指斜靠枕席。此句写空中横架着彩虹,自己斜倚枕席悠然观赏。
  6. 满袖婵娟永共船:婵娟本指姿态美好的女子,此处代指皎洁月色;句意是满袖沾染着皎洁的月光,仿佛与游船长久相伴。
  7. 同社贤豪多载酒:同社指古代文人结社的友人;贤豪即贤能豪迈的友人;载酒指带着美酒赴约。此句写同社的贤友们大多携酒前来相聚。
  8. 坐添清兴浩远边:坐添意为更增添;清兴指清雅闲适的兴致;浩远边意为兴致浩渺悠远,蔓延至天边。此句写席间更添清雅兴致,心绪通达辽远。

现代译文

早已无意于建功立业,跻身凌烟阁的功臣画像之列,
姑且驾一叶扁舟,效仿范蠡追随计然归隐漫游。
暗自欢喜这次出游远胜平日寻常光景,
沉醉其中竟不知今夕是何年月。
空中横亘着彩虹,我斜倚枕席悠然观赏,
满袖沾染着皎洁月色,仿佛与游船长久相伴。
同社的贤能豪杰们多携美酒赴约,
席间更添清雅兴致,浩渺悠远直抵天边。

创作背景

王阮为南宋孝宗朝隆兴元年进士,曾上疏论恢复中原之策,未获朝廷采纳,仕途多有波折。此诗以“再用前韵”为题,表明此前曾有同韵唱和之作。结合诗中“已无功业”“泛扁舟”等语,可知是诗人仕途失意后退隐闲居,寄情山水、与友人宴饮时所作,抒发了超脱功名、安享闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“横空蝃蝀”对“满袖婵娟”,“聊欹枕”对“永共船”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“无意功名—归隐出游—沉醉山水—友人宴饮”为脉络,层层递进,情感从超脱到闲适再到旷达,流转自然。
  2. 用典化用:多处化用经典典故与诗句,“凌烟”“计然”既点明归隐的缘由,又暗含对功名的超脱;“不知今夕是何年”化用陶、苏名句,贴合情境又增添了文学底蕴。
  3. 意象营造:选取“扁舟”“蝃蝀”“婵娟”“载酒”等意象,将自然山水与人文雅集结合,“满袖婵娟”将月色具象化,极具画面美感,营造出清幽闲适又不失旷达的意境。
  4. 情感基调:全诗虽暗含仕途失意的隐意,但整体基调旷达闲适,无颓丧之语,反而通过“自喜”“清兴”等词展现出诗人安于闲适、超脱世俗的精神状态。

常见问题

《再用前韵一首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《再用前韵一首》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以“再用前韵”为题,抒发了诗人无意功名、寄情山水的超脱心境。全诗通过描绘扁舟夜游、与文友载酒宴饮的场景,展现出闲适旷达的精神状态,将自然意趣与人文雅集融为一体。

《再用前韵一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋孝宗朝隆兴元年进士,曾上疏论恢复中原之策,未获朝廷采纳,仕途多有波折。此诗以“再用前韵”为题,表明此前曾有同韵唱和之作。结合诗中“已无功业”“泛扁舟”等语,可知是诗人仕途失意后退隐闲居,寄情山水、与友人宴饮时所作,抒发了超脱功名、安享闲适的心境。

《再用前韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“横空蝃蝀”对“满袖婵娟”,“聊欹枕”对“永共船”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“无意功名—归隐出游—沉醉山水—友人宴饮”为脉络,层层递进,情感从超脱到闲适再到旷达,流转自然。 2. 用典化用 :多处化用经典典故与诗句,“凌烟”“计然”既点明归隐的缘由,又暗含对功名的超脱;“不知今...