试院二首

· 王阮

雨浸霜华冷作秋,广文官舍益穷愁。
梦魂却似知人意,偏到庐山脚下州。

简要说明

这首诗是诗人在科举试院任职时的秋夜感怀之作,以深秋冷雨的凄清之景起笔,抒发官舍中的失意穷愁,末两句借梦魂飞往庐山脚下的江州,含蓄寄寓了对闲适山水生活的向往,暗含仕途困顿中对精神解脱的渴求。

逐句注释

  1. 雨浸霜华冷作秋:秋雨浸润着秋夜的霜气,使深秋的寒意愈发浓重。霜华即霜花,此处代指秋夜的清冷霜气。
  2. 广文官舍益穷愁:身为试院任职的文官,身处官舍之中,愈发感到穷困愁苦。广文官原指汉代宫廷文职官员,此处泛指试院的值守官员;意为更加;穷愁指仕途失意、境遇困顿带来的愁苦。
  3. 梦魂却似知人意:仿佛梦境通晓我难言的心意。梦魂指梦中的魂灵,代指梦境;知人意即体察人的心事。
  4. 偏到庐山脚下州:偏偏将我的魂梦牵往庐山脚下的江州(今江西九江,庐山所在地)。意为偏偏、偏巧;此处“庐山脚下州”特指江州,贴合诗人长久以来的归隐志趣。

现代译文

秋雨漫浸霜华,秋夜愈显清寒;
试院官舍之内,愁绪愈发缠人。
仿佛梦境通晓我心底的愿望,
偏偏将魂梦引向庐山脚下的江州。

创作背景

王阮为南宋隆兴元年(1163)进士,一生仕途多舛,多次辞官,素有归隐庐山的志向。此诗创作于其在科举试院值守阅卷期间:宋代试院为科举考试专属场所,官员需长期在此办公,秋夜雨冷的环境更添孤寂落寞。诗人触景生情,先以实景抒发仕途困顿的穷愁,又以梦境的虚景寄托对山水归隐生活的向往,学界普遍认为此诗是诗人借景抒情、托梦言志的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,以“秋”“愁”“州”三字押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵流转自然。
  2. 虚实相生,情感含蓄:前两句实写眼前秋夜官舍之景与切身穷愁心绪,将凄冷环境与失意情感融为一体;后两句转入虚写,以拟人手法赋予梦魂人情,写其“知人意”“偏到”,将无形梦境写得灵动传神,避免直白抒情的浅露,将归隐之志与失意之愁含蓄表达。
  3. 意象贴切,情志合一:“庐山脚下州”并非泛泛山水意象,王阮曾任职于庐山附近的南康军,对庐山有深厚情感,归隐庐山是其长久心愿,此处借梦魂抵达此地,将仕途愁绪与山水向往融为一体,使情感表达更具深度。
  4. 转折自然,余韵悠长:全诗由实景愁苦过渡到虚景慰藉,虽未直接言明归隐之意,但通过梦魂指向自然完成情感转折,留给读者充足想象空间,意境悠远绵长。

常见问题

《试院二首》的作者和朝代是什么?

《试院二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《试院二首》主要写了什么?

这首诗是诗人在科举试院任职时的秋夜感怀之作,以深秋冷雨的凄清之景起笔,抒发官舍中的失意穷愁,末两句借梦魂飞往庐山脚下的江州,含蓄寄寓了对闲适山水生活的向往,暗含仕途困顿中对精神解脱的渴求。

《试院二首》的创作背景是什么?

王阮为南宋隆兴元年(1163)进士,一生仕途多舛,多次辞官,素有归隐庐山的志向。此诗创作于其在科举试院值守阅卷期间:宋代试院为科举考试专属场所,官员需长期在此办公,秋夜雨冷的环境更添孤寂落寞。诗人触景生情,先以实景抒发仕途困顿的穷愁,又以梦境的虚景寄托对山水归隐生活的向往,学界普遍认为此诗是诗人借景抒情、托梦言志的典型作品。

《试院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“秋”“愁”“州”三字押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵流转自然。 2. 虚实相生,情感含蓄 :前两句实写眼前秋夜官舍之景与切身穷愁心绪,将凄冷环境与失意情感融为一体;后两句转入虚写,以拟人手法赋予梦魂人情,写其“知人意”“偏到”,将无形梦境写得灵动传神,避免直白抒情的浅露,将归隐之...