洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台

· 王阮

鬼力神功劈石开,水边因作钓鱼台。
若为未有严光到,留得丝纶待我来。

简要说明

这首七言绝句借洞庭龟山钓鱼台之景,以东汉隐士严光的典故反用抒情,抒发了诗人怀才不遇却仍渴望被朝廷任用、施展济世抱负的心境,同时暗含对山水胜景的赞叹。

逐句注释

  1. 鬼力神功劈石开:“鬼力神功”形容天然造化的神奇功力,非人力所能及;“劈石开”指龟山钓鱼台的岩石仿佛被神力劈开,形成突兀险峻的台基,点明钓鱼台的天然形成之奇。
  2. 水边因作钓鱼台:“因作”意为“就此成为(如同人工建造的)”;“钓鱼台”此处指龟山临水的台地,暗用东汉严光富春江钓鱼台的典故。
  3. 若为未有严光到:“若为”意为“怎奈、如果没有”;“严光”即严子陵,东汉著名隐士,曾隐居富春江垂钓,后世以“严光钓台”代指隐士隐居之地;此句意为“可惜从前未曾有严光这般的隐士到此”。
  4. 留得丝纶待我来:“丝纶”本指钓鱼用的丝线,此处双关,既指垂钓之具,又暗指朝廷的纶命(帝王的诏令、委任);全句意为“特意留下这钓丝,专等我前来施展抱负”。

现代译文

仿佛有神鬼之力劈开了嶙峋山石,水边天然造就了这钓鱼台。
怎奈从前未有严光般的隐士到此,便将这钓丝留存,专待我前来。

创作背景

王阮是南宋中期诗人,素有恢复中原、济世安民之志,曾多次上书朝廷论及抗金复国之策,却未被当权者采纳,长期处于怀才不遇的境地。这首诗是他漫游洞庭湖畔,登临龟山钓鱼台时所作,借眼前胜景抒发内心的志向:既赞叹山水造化之奇,又以反用严光典故的方式,表达自己不愿隐遁山林,而是期待被朝廷起用、实现抱负的心愿。

艺术赏析

  1. 用典精巧,反见新意:诗人以严光钓台的典故入诗,却一反传统隐士“终老林泉”的意涵,反说“留得丝纶待我来”,将隐士隐居的钓台转化为自己待时而出的舞台,既贴合钓鱼台的实景,又巧妙寄托了济世之志,使典故用得不生硬,且富有新意。
  2. 双关修辞,意蕴丰厚:“丝纶”一词兼具字面与深层含义,既指钓鱼的丝线,又暗喻朝廷的委任诏令,将山水垂钓的闲淡意象与仕途抱负的家国情怀融为一体,拓展了诗句的表意空间。
  3. 格律严谨,章法自然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于上平十灰韵(开、台、来),平仄合律,虽无刻意对仗,但前两句写景铺陈,后两句抒情转合,章法流畅自然,由景及情,过渡浑然天成。
  4. 意境开阔,情感直抒:首句“鬼力神功”营造出磅礴的自然气势,将钓鱼台的险峻奇崛具象化,后两句的抒情则直抒胸臆,不隐晦内心的期待,使整首诗兼具山水之美与情志之真。

常见问题

《洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台》的作者和朝代是什么?

《洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台》主要写了什么?

这首七言绝句借洞庭龟山钓鱼台之景,以东汉隐士严光的典故反用抒情,抒发了诗人怀才不遇却仍渴望被朝廷任用、施展济世抱负的心境,同时暗含对山水胜景的赞叹。

《洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台》的创作背景是什么?

王阮是南宋中期诗人,素有恢复中原、济世安民之志,曾多次上书朝廷论及抗金复国之策,却未被当权者采纳,长期处于怀才不遇的境地。这首诗是他漫游洞庭湖畔,登临龟山钓鱼台时所作,借眼前胜景抒发内心的志向:既赞叹山水造化之奇,又以反用严光典故的方式,表达自己不愿隐遁山林,而是期待被朝廷起用、实现抱负的心愿。

《洞庭题咏十一首・龟山钓鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,反见新意 :诗人以严光钓台的典故入诗,却一反传统隐士“终老林泉”的意涵,反说“留得丝纶待我来”,将隐士隐居的钓台转化为自己待时而出的舞台,既贴合钓鱼台的实景,又巧妙寄托了济世之志,使典故用得不生硬,且富有新意。 2. 双关修辞,意蕴丰厚 :“丝纶”一词兼具字面与深层含义,既指钓鱼的丝线,又暗喻朝廷的委任诏令,将山水垂钓的闲淡意象与仕途抱负的家...