劝农题叶祥寺一首

· 王阮

傍石寻幽径,穷原得梵城。
潮声四面合,山色一团清。
农合巡门劝,僧烦倒屣迎。
明年吾更健,来伴此中耕。

简要说明

这首五言律诗以寻访叶祥寺的行踪为线索,先勾勒山间清幽的自然风光,再描摹农家劝耕、僧人迎客的乡野日常,既紧扣“劝农”主题,又寄寓了诗人对恬淡田园隐居生活的向往,语言质朴自然,意境清雅平和。

逐句注释

  1. 傍石寻幽径,穷原得梵城
    傍:依傍、靠着;幽径:僻静的山间小路;穷原:穷尽原野,指一直走到原野尽头;梵城:佛寺的别称,此处指叶祥寺。句意:依着山石探寻僻静的山径,走到原野尽头,觅得这座梵宫佛寺。
  2. 潮声四面合,山色一团清
    四面合:声响从四面八方交织汇聚;一团清:形容山色浑然一体,清朗明净。此处“潮声”或指山间泉声、溪声,亦或指寺旁江潮之声。句意:四面的声响交织聚拢,满山山色凝成一片清朗明净。
  3. 农合巡门劝,僧烦倒屣迎
    农合:农民们;巡门劝:挨家挨户劝导农耕;倒屣迎:典出《三国志·魏书·王粲传》,汉末蔡邕听闻王粲来访,急得倒穿鞋子出门迎接,此处形容僧人热情迎客,顾不得礼数周全。“僧烦”或为行文用字变通,结合典故取僧人热情迎客之意。句意:农人正挨家挨户劝勉农耕,寺僧热情得倒着鞋履相迎。
  4. 明年吾更健,来伴此中耕
    更健:身体更加康健硬朗;此中耕:指在叶祥寺附近的田园中一同耕作,暗含归隐田园的意愿。句意:待到明年我筋骨更健,便来此相伴诸位,共守田园耕织。

现代译文

依着山石探寻僻静的山径,走到原野尽头,觅得这座清幽梵宫。
四面泉声(或潮声)交织聚拢,满山山色凝成一片清朗明净。
农人正挨家挨户劝勉农耕,寺僧热情得倒着鞋履相迎。
待到明年我筋骨更健,便来此相伴诸位,共守田园耕耕。

创作背景

王阮为南宋乾道八年进士,曾上书朝廷陈述恢复中原之策,未被采纳,后因论事罢归,隐居庐山。这首诗是其退隐期间寻访叶祥寺时所作:诗人漫步山间,目睹农家劝耕的日常场景,又受寺僧热情款待,眼前清幽山水与淳朴乡野触动了他,遂题诗寺壁,既点明“劝农”主题,也借此抒发了对恬淡田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“潮声四面合,山色一团清”与颈联“农合巡门劝,僧烦倒屣迎”均为严整对仗,符合近体诗平仄押韵规则,读来朗朗上口。
  2. 视听结合的写景手法:颔联以“潮声”写听觉、“山色”写视觉,从感官层面勾勒出佛寺周遭静谧清幽的氛围,为后文的乡野日常场景铺垫了恬淡的基调。
  3. 用典自然无痕:颈联“倒屣迎”活用汉末蔡邕的典故,不着痕迹地写出僧人的热情好客,既丰富了意象内涵,又避免了生硬堆砌。
  4. 直白真挚的抒情:尾联以“明年吾更健,来伴此中耕”直抒胸臆,直白表达对田园隐居生活的向往,没有刻意雕琢,尽显质朴自然的诗风,契合山水田园诗的创作特色。
  5. 主题融合和谐:诗歌紧扣题目“劝农”,以“农合巡门劝”点题,同时将佛寺禅院与田园耕隐结合,打破了山林禅院与世俗农事的边界,营造出禅意与乡野气息相融的和谐意境。

常见问题

《劝农题叶祥寺一首》的作者和朝代是什么?

《劝农题叶祥寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《劝农题叶祥寺一首》主要写了什么?

这首五言律诗以寻访叶祥寺的行踪为线索,先勾勒山间清幽的自然风光,再描摹农家劝耕、僧人迎客的乡野日常,既紧扣“劝农”主题,又寄寓了诗人对恬淡田园隐居生活的向往,语言质朴自然,意境清雅平和。

《劝农题叶祥寺一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋乾道八年进士,曾上书朝廷陈述恢复中原之策,未被采纳,后因论事罢归,隐居庐山。这首诗是其退隐期间寻访叶祥寺时所作:诗人漫步山间,目睹农家劝耕的日常场景,又受寺僧热情款待,眼前清幽山水与淳朴乡野触动了他,遂题诗寺壁,既点明“劝农”主题,也借此抒发了对恬淡田园生活的向往。

《劝农题叶祥寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“潮声四面合,山色一团清”与颈联“农合巡门劝,僧烦倒屣迎”均为严整对仗,符合近体诗平仄押韵规则,读来朗朗上口。 2. 视听结合的写景手法 :颔联以“潮声”写听觉、“山色”写视觉,从感官层面勾勒出佛寺周遭静谧清幽的氛围,为后文的乡野日常场景铺垫了恬淡的基调。 3. 用典自然无痕 :颈联“倒屣迎”活用汉末蔡邕的典故,不着...