这首诗题咏严陵钓台,以东汉隐士严光(字子陵)拒绝光武帝刘秀征召、归隐富春江垂钓的典故为核心,对比了入世辅君的姜子牙与避世守志的严光,结合历史典故与道家思想,抒发了对贤者不慕荣利、坚守本心的赞美,同时表达了自身对仕途束缚的厌倦、对隐逸自由的向往,以及对名利得失的通透超脱态度。
题严陵钓台一首
平生故人苦畏辱,坐定白云那肯来。
沉几深略满帝腹,且憩先生一双足。
使知天上麒麟儿,不似犬羊甘豢畜。
渭滨老叟不自持,为人人以鹰名之。
岂识桐江一竿竹,依旧秋风鱼正肥。
古来贤者亦避世,往往适逢天地闭。
得如建武亦不恶,又值首阳难降志。
山木阴阴江面寒,此天别在壶中宽。
几曾流出桃花去,宝气自骇人间观。
当时不愿世知已,称到于今却如此。
塞马得失天好还,千驷齐侯不穷理。
简要说明
逐句注释
- 西都庸庸生祸胎:西都指西汉都城长安,代指西汉后期。庸庸指庸碌无为的权贵阶层,祸胎指招致祸乱的根源(西汉末年外戚专权,最终引发王莽篡汉之乱)。
- 东都切切绳公台:东都指东汉都城洛阳,代指东汉初年。切切指严苛急切的样子,绳公台指光武帝刘秀整顿朝纲,以律法约束三公(朝廷最高官员)的权力。
- 平生故人苦畏辱:平生故人指严光与光武帝刘秀早年为同窗好友。苦畏辱指严光惧怕入朝为官后受屈辱束缚。
- 坐定白云那肯来:坐定白云化用隐逸意象,指严光归隐钓台,以白云为伴,断然不肯出山为官。
- 沉几深略满帝腹:沉几深略指光武帝刘秀的深谋远虑。此句化用典故:刘秀与严光同卧时,严光将脚压在刘秀腹上,太史官奏“客星犯御座”,此处以“满帝腹”代指二人亲密无间的旧交。
- 且憩先生一双足:憩指休息,此句写严光归隐后,以垂钓为乐,将一双足安放在钓台之上,远离朝堂纷扰。
- 使知天上麒麟儿:天上麒麟儿比喻杰出的人才,此处指严光。
- 不似犬羊甘豢畜:豢畜指被圈养的家畜,此句以犬羊喻指甘心为权贵所役使、丧失独立人格的为官者,对比严光的高洁。
- 渭滨老叟不自持:渭滨老叟指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后被周文王请出山辅佐朝政。不自持指他未能坚持避世,主动出仕。
- 为人人以鹰名之:鹰名之指世人将姜子牙比作鹰犬般的能臣,为君主效力。
- 岂识桐江一竿竹:桐江即富春江,严陵钓台所在地。一竿竹指钓鱼竿,代指严光的垂钓生涯。
- 依旧秋风鱼正肥:此句写严光在秋风起时,悠然垂钓,享受江鱼肥美之乐,自得其乐。
- 古来贤者亦避世:自古以来的贤士也会选择避世隐居。
- 往往适逢天地闭:天地闭出自《周易》“天地闭,贤人隐”,指时局昏暗、无法施展抱负时,贤者选择归隐。
- 得如建武亦不恶:建武为光武帝刘秀的年号,代指清明治世。此句意为即便身处如东汉般的清明盛世,仍有贤者坚守本心。
- 又值首阳难降志:首阳指首阳山,伯夷、叔齐采薇而食、不肯降周的典故。此句指即便在治世,也有像伯夷叔齐那样宁死不肯屈身辱志的贤者。
- 山木阴阴江面寒:此句为实景描写,写钓台周边山林茂密、江面清寒的清幽环境。
- 此天别在壶中宽:壶中宽化用道家“壶中天”典故,指狭小的隐逸之地,却能让人拥有开阔超脱的心境。
- 几曾流出桃花去:桃花指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,此句意为严光的隐居之地从未像桃花源般向外流传,保持着静谧。
- 宝气自骇人间观:宝气指严光高尚的品格与气节,此句意为其高洁的精神自然会让世人惊叹敬仰。
- 当时不愿世知已:当年严光隐居时,并不希望世人知晓自己的事迹。
- 称到于今却如此:但时至今日,他的高风亮节却被世人广为称颂。
- 塞马得失天好还:化用“塞翁失马”的典故,指得失祸福循环往复,顺应自然天理。
- 千驷齐侯不穷理:千驷指四千匹马,代指富贵权势。齐侯指春秋时期的齐景公,他拥有千驷之富,死后却无德被人称颂。此句点明富贵权势终是空,唯有坚守本心才是永恒的道理。
现代译文
西汉庸碌权贵埋下祸乱根苗,东汉初年严整朝纲约束百官。
昔日同窗最怕入朝受辱束缚,归隐白云深处怎肯出山为官?
当年同卧足压帝王腹腹,先生只愿憩息钓台一双足。
须知这世间杰出的英才,怎甘心像犬羊般被豢养拘束?
渭滨姜太公未能坚守避世,世人将他比作鹰犬般的能臣。
谁懂桐江畔持竿垂钓的严子陵,秋风起时江鱼正肥美悠然。
古来贤士也曾选择避世隐居,往往恰逢时局昏暗难展抱负。
即便如建武盛世也算难得,仍有首阳采薇不肯降志的君子。
山林阴翳江面清寒悠悠,此中天地恰似壶中自有宽。
从未像桃花源般向外流传,高洁气节自让世人惊叹。
当年隐居不愿世人知晓,时至今日却被千古称颂。
塞翁得失本是天道循环,齐侯千驷之富终难逃脱穷理。
创作背景
王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,一生主张抗金,因论事切直多次被贬,仕途坎坷,晚年闲居度日。这首诗是他游历严陵钓台时所作,借严光归隐的典故,抒发自身对仕途束缚的厌倦,对超脱世俗、坚守本心的隐逸生活的向往,同时结合历史典故与道家哲理,表达对名利得失的通透看法。
艺术赏析
- 用典丰富,对比鲜明:全诗大量运用历史典故,如严光与光武帝的旧交、姜子牙渭滨垂钓、伯夷叔齐首阳采薇、塞翁失马、齐景公千驷之富等,将入世辅君的姜子牙与避世守志的严光、富贵一时的齐侯与高洁的严光形成鲜明对比,突出了对贤者不慕荣利的赞美。
- 意境兼具实景与哲理:前半部分以严陵钓台的实景“山木阴阴江面寒”为基础,结合“壶中天”“桃花源”的道家与隐逸意象,将自然之景与心境之境融为一体,营造出清幽超脱的隐逸氛围。
- 哲理升华,收束自然:结尾以“塞马得失天好还,千驷齐侯不穷理”点明道家的得失循环观,将全诗的咏史怀古情感升华至人生哲理层面,强化了超脱名利的核心主题。
- 语言质朴厚重:全诗语言平实自然,无过多雕琢,但典故运用精准,情感表达深沉,兼具史学的厚重感与文学的诗意。
常见问题
《题严陵钓台一首》的作者和朝代是什么?
《题严陵钓台一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《题严陵钓台一首》主要写了什么?
这首诗题咏严陵钓台,以东汉隐士严光(字子陵)拒绝光武帝刘秀征召、归隐富春江垂钓的典故为核心,对比了入世辅君的姜子牙与避世守志的严光,结合历史典故与道家思想,抒发了对贤者不慕荣利、坚守本心的赞美,同时表达了自身对仕途束缚的厌倦、对隐逸自由的向往,以及对名利得失的通透超脱态度。
《题严陵钓台一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,一生主张抗金,因论事切直多次被贬,仕途坎坷,晚年闲居度日。这首诗是他游历严陵钓台时所作,借严光归隐的典故,抒发自身对仕途束缚的厌倦,对超脱世俗、坚守本心的隐逸生活的向往,同时结合历史典故与道家哲理,表达对名利得失的通透看法。
《题严陵钓台一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富,对比鲜明 :全诗大量运用历史典故,如严光与光武帝的旧交、姜子牙渭滨垂钓、伯夷叔齐首阳采薇、塞翁失马、齐景公千驷之富等,将入世辅君的姜子牙与避世守志的严光、富贵一时的齐侯与高洁的严光形成鲜明对比,突出了对贤者不慕荣利的赞美。 2. 意境兼具实景与哲理 :前半部分以严陵钓台的实景“山木阴阴江面寒”为基础,结合“壶中天”“桃花源”的道家与隐逸意象,...