这首诗是诗人游历洞庭湖、夜宿灵佑观时的题赠之作,以细腻笔触描绘洞庭浩渺清灵的夜景,借山水之景抒发超脱凡俗、寄情仙境的闲适与悟道之感,同时暗含答谢友人沈君的酬答之意。
洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君
凤翅出沧溟,扁舟过洞庭。
银河万顷白,螺髻两山青。
凡隔幽墟洞,神传岳渎经。
不须寻上界,只此是青冥。
银河万顷白,螺髻两山青。
凡隔幽墟洞,神传岳渎经。
不须寻上界,只此是青冥。
简要说明
逐句注释
- 凤翅出沧溟,扁舟过洞庭:
凤翅:既可形容船帆、船身如凤鸟羽翼舒展,也可指代洞庭湖畔山峦如凤翅般错落;沧溟:本指大海,此处极言洞庭湖水浩渺无际,恍若沧海;扁舟:小船;洞庭:即洞庭湖,以湖山胜景闻名的著名大湖。 - 银河万顷白,螺髻两山青:
银河:既指夜空璀璨的星河,也比喻洞庭湖面波光澄澈如银河泻地;万顷:极言湖面广阔无垠;螺髻:以女子螺形发髻比喻洞庭君山或沿岸山峦的秀丽形态;青:青绿之色,形容山色苍翠。 - 凡隔幽墟洞,神传岳渎经:
凡:凡俗尘世;隔:隔绝、远离;幽墟洞:指幽深静谧的神仙洞府,此处代指灵佑观所在的清幽仙境;神传:神灵传下;岳渎经:指记载山岳、江河地理的典籍,此处借指洞庭山水的灵异传说与山水文化。 - 不须寻上界,只此是青冥:
上界:道家所称的天上仙境;青冥:本指高空澄澈青天,此处融合湖天一色的实景与空灵仙境的意境,指超脱凡俗的清净境界。
现代译文
船帆如凤翼破开浩渺烟波,一叶扁舟轻驶过洞庭湖面。
万顷湖水澄澈如银河落九天,两岸青山凝着螺髻般的青黛。
凡俗之身已远离幽深仙洞,神灵传下岳渎山水的旧典。
不必再去寻觅天上仙境,此处便已是澄澈的青冥之境。
创作背景
王阮为南宋诗人,字南卿,江州(今江西九江)人,曾任地方官,晚年归隐山林,寄情山水。《洞庭题咏十一首》是其游历湘鄂洞庭湖区时创作的组诗,此篇为其中之一。诗人夜宿洞庭湖畔的灵佑观,凭眺湖山胜景,有感于山水清幽恍若仙境,结合题赠沈君的创作缘起,抒发了避世超脱的心境,暗含对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“银河万顷白,螺髻两山青”为工对,以“银河”对“螺髻”、“万顷”对“两山”、“白”对“青”,词性、意境皆匹配工整,音韵和谐自然。
- 意象营造:以“沧溟”“银河”铺陈洞庭湖水的浩渺澄澈,以“螺髻”喻山形,将自然山水具象为清丽雅致的形象,虚实结合,将实景与道家仙境意象融合,营造出空灵壮阔又清幽静谧的意境。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两联实写湖山夜景,后两联由景入理,借“幽墟洞”“上界”等道家意象,点明不必外求仙境、眼前山水即是清净境界的主旨,抒发超脱凡俗的悟道之感。
- 语言特色:语言清新自然,比喻贴切生动,无晦涩用典,兼具壮阔感与清丽感,将洞庭胜景与归隐心境融为一体,格调高远闲适。
常见问题
《洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君》的作者和朝代是什么?
《洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君》主要写了什么?
这首诗是诗人游历洞庭湖、夜宿灵佑观时的题赠之作,以细腻笔触描绘洞庭浩渺清灵的夜景,借山水之景抒发超脱凡俗、寄情仙境的闲适与悟道之感,同时暗含答谢友人沈君的酬答之意。
《洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君》的创作背景是什么?
王阮为南宋诗人,字南卿,江州(今江西九江)人,曾任地方官,晚年归隐山林,寄情山水。《洞庭题咏十一首》是其游历湘鄂洞庭湖区时创作的组诗,此篇为其中之一。诗人夜宿洞庭湖畔的灵佑观,凭眺湖山胜景,有感于山水清幽恍若仙境,结合题赠沈君的创作缘起,抒发了避世超脱的心境,暗含对闲适归隐生活的向往。
《洞庭题咏十一首・宿灵佑观谢沈君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“银河万顷白,螺髻两山青”为工对,以“银河”对“螺髻”、“万顷”对“两山”、“白”对“青”,词性、意境皆匹配工整,音韵和谐自然。 2. 意象营造 :以“沧溟”“银河”铺陈洞庭湖水的浩渺澄澈,以“螺髻”喻山形,将自然山水具象为清丽雅致的形象,虚实结合,将实景与道家仙境意象融合,营造出空灵壮阔又清幽静谧的意境。 3. 表...