洞庭题咏十一首・林屋

· 王阮

玉柱金庭锁洞天,更将琳馆镇山川。
碧檐委地剥风雨,不赐钱来今几年。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历太湖洞庭山林屋洞天时所作,以道观兴衰为切入点,对比昔日仙府琳馆的盛景与今日破败凋残的模样,借古迹荒废抒发对世事变迁的叹惋,暗寓对朝廷漠视修缮、国势渐衰的隐忧。

逐句注释

  1. 玉柱金庭锁洞天:玉柱金庭,道教对神仙所居宫阙的美称,此处代指林屋洞天的仙府;锁,环绕封禁;洞天,道教称神仙居住的洞府,林屋洞为道教第九洞天,位于太湖洞庭西山。
  2. 更将琳馆镇山川:琳馆,指华美的道观宫室,此处指林屋山上的原存道观;镇,安驻镇守。此句写昔日道观曾以华美之姿守护这片洞天山川。
  3. 碧檐委地剥风雨:碧檐,青绿色的屋檐,代指道观建筑;委地,坍塌坠落至地面;剥,侵蚀剥落。此句描绘道观被风雨长年侵蚀,屋檐坍落、残破不堪的景象。
  4. 不赐钱来今几年:不赐钱,指朝廷未拨付修缮道观的经费;今几年,到如今已有多少年。以反问语气诘问,强化了对古迹久废不修的怅惘。

现代译文

玉柱金庭曾锁闭仙家洞天胜境,
华美道观曾镇守这湖山胜景。
青碧屋檐坍落遍地,
早已被风雨剥蚀得残破凋零。
朝廷再不赐下修缮银钱,
算算已是悠悠数载光阴。

创作背景

王阮为南宋诗人,曾入抗金名将张浚、虞允文幕府,心怀济世之志却仕途多舛。《洞庭题咏十一首》是其游历太湖洞庭山的组诗作品,林屋洞为道教第九洞天,山上原有配套道观。南宋朝廷偏安一隅,对地方古迹修缮不甚重视,诗人目睹道观破败凋零,结合自身忧国忧民的情怀,借咏古迹抒发对国势渐衰、民生凋敝的隐微感慨,将个人情志与时代困境融为一体。学界主流观点认为此诗借道观兴衰寄寓国势之叹,无重大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“琳馆镇山川”的昔日盛景与“碧檐委地”的今日残状形成强烈反差,直观展现古迹的兴衰变迁,强化了叹惋之情。
  2. 借景抒情与托物寄意:以林屋道观的破败为载体,将对古迹荒废的惋惜,延伸至对南宋朝廷漠视国计民生、军备不修的隐忧,使个人情志与时代背景相契合。
  3. 反问收束,余韵悠长:末句“不赐钱来今几年”以诘问语气收尾,未直接抒发不满,却以淡语藏深意,让感慨脱离直白抒发,沉郁含蓄。
  4. 格律合规,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄大体合律,第三句虽有小拗但无碍整体韵律,语言浅近无堆砌辞藻,于平淡中见深沉意蕴。

常见问题

《洞庭题咏十一首・林屋》的作者和朝代是什么?

《洞庭题咏十一首・林屋》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《洞庭题咏十一首・林屋》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历太湖洞庭山林屋洞天时所作,以道观兴衰为切入点,对比昔日仙府琳馆的盛景与今日破败凋残的模样,借古迹荒废抒发对世事变迁的叹惋,暗寓对朝廷漠视修缮、国势渐衰的隐忧。

《洞庭题咏十一首・林屋》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,曾入抗金名将张浚、虞允文幕府,心怀济世之志却仕途多舛。《洞庭题咏十一首》是其游历太湖洞庭山的组诗作品,林屋洞为道教第九洞天,山上原有配套道观。南宋朝廷偏安一隅,对地方古迹修缮不甚重视,诗人目睹道观破败凋零,结合自身忧国忧民的情怀,借咏古迹抒发对国势渐衰、民生凋敝的隐微感慨,将个人情志与时代困境融为一体。学界主流观点认为此诗借道观兴衰寄寓国势之...

《洞庭题咏十一首・林屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“琳馆镇山川”的昔日盛景与“碧檐委地”的今日残状形成强烈反差,直观展现古迹的兴衰变迁,强化了叹惋之情。 2. 借景抒情与托物寄意 :以林屋道观的破败为载体,将对古迹荒废的惋惜,延伸至对南宋朝廷漠视国计民生、军备不修的隐忧,使个人情志与时代背景相契合。 3. 反问收束,余韵悠长 :末句“不赐钱来今几年”以诘问语气收尾,未直接抒发不满,...