这首诗描绘了诗人在七月二日上沙夜泛时所见的美妙景色,展现了江湖夜色的宁静与优美。同时,诗人由眼前美景感慨半世在红尘中虚度岁月,流露出对自然的喜爱和对时光流逝的喟叹。
七月二日上沙夜泛
困倚船窗看斗斜,起来风露满天涯。
亭亭宿鹭明菰叶,闪闪凉萤入稻花。
月下片云应夜雨,山根炬火忽人家。
江湖处处无穷景,半世红尘老岁华。
亭亭宿鹭明菰叶,闪闪凉萤入稻花。
月下片云应夜雨,山根炬火忽人家。
江湖处处无穷景,半世红尘老岁华。
简要说明
逐句注释
- “困倚船窗看斗斜,起來風露滿天涯”:
- 字词:“斗”,指北斗星;“天涯”,这里指整个天空和地面,形容范围广阔。
- 句意:诗人困倦地倚靠在船窗边,看着北斗星渐渐倾斜,起身时发现风露布满了天地之间。
- “亭亭宿鷺明菰葉,閃閃凉螢入稻花”:
- 字词:“亭亭”,形容鹭鸟站立的样子;“宿鹭”,栖息的鹭鸟;“菰叶”,茭白的叶子;“凉萤”,带着凉意的萤火虫。
- 句意:姿态优雅的宿鹭在茭白叶间显得格外分明,闪烁着微光的萤火虫飞入了稻花丛中。
- “月下片雲應夜雨,山根炬火忽人家”:
- 字词:“片云”,一片云彩;“山根”,山脚;“炬火”,火把,这里指人家的灯火。
- 句意:月光下的一片云彩预示着夜里可能会下雨,山脚下忽然出现了人家的灯火。
- “江湖處處無窮景,半世紅塵老歲華”:
- 字词:“江湖”,指江河湖海,这里代指自然;“红尘”,指繁华热闹的人世间。
- 句意:江湖处处都有无穷无尽的美景,而自己却在半世的尘世喧嚣中老去了岁月。
现代译文
我困倦地靠着船窗,看北斗星渐渐倾斜,
起身时,风露已弥漫了整个天地。
优雅的宿鹭在茭白叶间清晰可见,
闪烁的萤火虫飞进了稻花丛里。
月光下那片云彩或许预示着夜雨,
山脚下突然出现了人家的灯火。
江湖处处都有无尽的美妙景色,
可我却在半世的红尘中虚度了年华。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他某次乘船夜泛时所作。此时他可能在仕途奔波多年后,在这宁静的江湖夜泛中,面对自然美景,感慨时光流逝,人生碌碌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“亭亭宿鷺明菰葉”是静态描写,展现出宿鹭在茭白叶间的静态美;“閃閃凉螢入稻花”则是动态描写,描绘了萤火虫飞舞的灵动之态。动静结合,使画面富有生机。
- 虚实结合:“月下片雲應夜雨”是虚写,根据月光下的云彩推测夜里可能会下雨;“山根炬火忽人家”是实写,真实地描绘出山脚下突然出现的人家灯火。虚实相生,增添了诗歌的层次感和神秘感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“亭亭”“閃閃”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出宿鹭和萤火虫的姿态与特征。
- 意境营造:通过对夜泛江湖所见之景的描写,营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。前六句写景,描绘出一幅美丽的江湖夜景图;后两句抒情,将诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《七月二日上沙夜泛》的作者和朝代是什么?
《七月二日上沙夜泛》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《七月二日上沙夜泛》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七月二日上沙夜泛时所见的美妙景色,展现了江湖夜色的宁静与优美。同时,诗人由眼前美景感慨半世在红尘中虚度岁月,流露出对自然的喜爱和对时光流逝的喟叹。
《七月二日上沙夜泛》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他某次乘船夜泛时所作。此时他可能在仕途奔波多年后,在这宁静的江湖夜泛中,面对自然美景,感慨时光流逝,人生碌碌。
《七月二日上沙夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“亭亭宿鷺明菰葉”是静态描写,展现出宿鹭在茭白叶间的静态美;“閃閃凉螢入稻花”则是动态描写,描绘了萤火虫飞舞的灵动之态。动静结合,使画面富有生机。 虚实结合 :“月下片雲應夜雨”是虚写,根据月光下的云彩推测夜里可能会下雨;“山根炬火忽人家”是实写,真实地描绘出山脚下突然出现的人家灯火。虚实相生,增添了诗歌的层次感和神秘感。 语言...