这首七言律诗是宋代诗人王阮咏雪窦瀑布的代表作,以设问起笔,先绘瀑布飞泻的奇景,再铺陈周遭景观与磅礴气势,末句借湘妃斑竹的典故,将写景与抒怀融为一体,既赞叹自然奇观,又暗含对本源出处的思索,兼具写景的清丽与寄意的悠远。
雪窦瀑布一首
碧空无雨忽潺潺,此水何人激在山。
塔现玉光依石侧,柱因冰冻沥檐间。
长风浩荡更相和,元气淋淳挽不还。
欲究本来源出处,湘江谁借一枝斑。
塔现玉光依石侧,柱因冰冻沥檐间。
长风浩荡更相和,元气淋淳挽不还。
欲究本来源出处,湘江谁借一枝斑。
简要说明
逐句注释
- 碧空无雨忽潺潺:碧空,指晴朗高远的天空;潺潺,形容水流清脆的声响。句意:晴朗的长空并未落雨,却忽然传来潺潺的流水之声,以反常之景点出瀑布的出现,引人好奇。
- 此水何人激在山:何人,什么人;激,激荡、触发。句意:这股清流,究竟是何人将它激荡深藏在这深山之中?以设问引出对瀑布源头的探寻。
- 塔现玉光依石侧:塔,此处指雪窦寺佛塔;玉光,形容瀑布飞溅的水花折射出的晶莹光泽。句意:佛塔旁的石崖侧畔,飞溅的水花映出如玉般的晶莹光泽。
- 柱因冰冻沥檐间:柱,指雪窦寺的廊柱;沥,滴落。句意:廊柱被瀑布水雾沾湿凝结成冰,仿佛有水滴正从屋檐间缓缓滴落,描摹瀑布水汽弥漫的细节。
- 长风浩荡更相和:浩荡,形容风势广阔壮大;相和,与瀑布水声相互应和。句意:浩荡长风与瀑布的轰鸣之声相互应和,烘托出磅礴的自然气势。
- 元气淋淳挽不还:元气,指天地间的自然真气;淋淳亦作“淋漓”,形容水势浩大、弥漫四散的样子。句意:这奔涌的瀑布仿佛裹挟着天地元气,倾泻而下,想要挽留却终究无法将它留住。
- 欲究本来源出处:究,探究;本源,指瀑布的源头。句意:我想要探究这瀑布的根本源头所在。
- 湘江谁借一枝斑:湘江,水名,湘妃典故的发生地;一枝斑,即斑竹,典出《博物志》:舜帝南巡死于苍梧,其二妃娥皇、女英追至湘江,泪洒竹上,竹尽生斑,后以斑竹代指寄寓幽思的物象。句意:可又能向湘江借得一枝斑竹,来追寻这渺茫难寻的源头?以典故收束,将写景的意趣引向对幽远情怀的抒发。
现代译文
晴朗长空未曾落雨,却忽闻潺潺水声,
这股清流,何人将它激荡深藏深山?
佛塔旁的石崖侧畔,水花映出玉色光泽,
廊柱凝着冰珠,似有水滴从檐间缓缓滴落。
浩荡长风与瀑布轰鸣相互应和,
天地真气随奔涌水流弥漫,欲留终不得。
我一心想要探究这瀑布的本源,
却问谁能借我湘江一枝斑竹,追寻这幽远踪迹?
创作背景
雪窦山位于今浙江奉化,为浙东禅宗名山,雪窦瀑布是当地标志性自然胜景。王阮一生仕途坎坷,曾因直言忤逆权贵韩侂胄被罢官,晚年多寄情山水。此诗应为其游历浙东、驻足雪窦山时所作,诗人在描摹瀑布奇景的同时,也暗含了对自身出处、人生本源的思索,借自然景观抒发寄意悠远的情怀。
艺术赏析
- 设问起笔,引人入胜:首二句以“无雨潺潺”的反常之景打破常规认知,随即以“何人激在山”的设问开篇,既点出瀑布的隐秘性,又引发读者对自然奇观的好奇,奠定全诗探寻的基调。
- 视听结合,细节饱满:全诗既有“潺潺”“长风浩荡”的听觉描摹,又有“玉光”“冰冻”的视觉细节,从整体气势到局部水雾凝冰的细节,将瀑布的形态、声响、弥漫的水汽尽数展现,画面感十足。
- 用典自然,意境悠远:末句化用湘妃斑竹的典故,将探寻瀑布源头的行为与怀古幽思结合,让单纯的写景之作增添了人文底蕴,将对自然的赞叹引向对人生意趣的思索,拓展了诗歌的意境。
- 格律严谨,虚实相生:此诗为标准七言律诗,首句入韵,整体平仄协调,读来朗朗上口。同时以实景铺陈瀑布之美,以“欲究本源”的虚笔抒怀,虚实结合,让写景与抒情融为一体,兼具清丽与雄浑的风格。
常见问题
《雪窦瀑布一首》的作者和朝代是什么?
《雪窦瀑布一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《雪窦瀑布一首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人王阮咏雪窦瀑布的代表作,以设问起笔,先绘瀑布飞泻的奇景,再铺陈周遭景观与磅礴气势,末句借湘妃斑竹的典故,将写景与抒怀融为一体,既赞叹自然奇观,又暗含对本源出处的思索,兼具写景的清丽与寄意的悠远。
《雪窦瀑布一首》的创作背景是什么?
雪窦山位于今浙江奉化,为浙东禅宗名山,雪窦瀑布是当地标志性自然胜景。王阮一生仕途坎坷,曾因直言忤逆权贵韩侂胄被罢官,晚年多寄情山水。此诗应为其游历浙东、驻足雪窦山时所作,诗人在描摹瀑布奇景的同时,也暗含了对自身出处、人生本源的思索,借自然景观抒发寄意悠远的情怀。
《雪窦瀑布一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问起笔,引人入胜 :首二句以“无雨潺潺”的反常之景打破常规认知,随即以“何人激在山”的设问开篇,既点出瀑布的隐秘性,又引发读者对自然奇观的好奇,奠定全诗探寻的基调。 2. 视听结合,细节饱满 :全诗既有“潺潺”“长风浩荡”的听觉描摹,又有“玉光”“冰冻”的视觉细节,从整体气势到局部水雾凝冰的细节,将瀑布的形态、声响、弥漫的水汽尽数展现,画面感十足。...