寄范石湖五首

· 王阮

彭泽归来我自安,壶中尤觉太虚宽。
世间万事都忘尽,只有公盟不敢寒。

简要说明

这首是组诗《寄范石湖五首》中的一首,诗人以陶渊明自况,抒发了归隐后的恬淡安适心境,同时点明自己虽已抛却世间俗务,却始终珍视与范成大的旧日情谊,不曾让这份交情有丝毫冷淡。

逐句注释

彭泽归来我自安
彭泽:东晋陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐,此处以“彭泽归来”代指辞官归隐之举。自安:自得安适,心安自在。句意:我效仿陶渊明辞官归隐,自是心安自在。

壶中尤觉太虚宽
壶中:语出道家“壶中天地”典故,指超脱世俗的狭小自在空间,此处喻指诗人归隐后的生活境遇。太虚:原指天空,此处引申为广阔的精神天地、脱离世俗烦恼的开阔境界。尤觉:更觉。句意:在这自在的小天地里,更觉精神天地开阔辽远。

世间万事都忘尽
世间万事:泛指世俗间的一切俗务琐事。忘尽:完全忘怀、抛却。句意:世间万千俗事早已尽数忘怀。

只有公盟不敢寒
公盟:指与友人范成大之间的友谊盟约、旧日相约。不敢寒:不敢使这份情谊变得淡薄、冷淡,即始终珍视并坚守这份交情。句意:唯有与您的旧约情谊,从来不敢让它有丝毫衰减冷淡。

现代译文

我学陶渊明辞官归隐,自是心安自在,
壶中天地里,更觉精神天地宽辽。
世间万千俗事早已尽数忘怀,
唯有与您的旧盟,从来不敢让它有丝毫冷淡。

创作背景

范成大字致能,号石湖居士,为南宋“中兴四大诗人”之一,是当时文坛与政坛的重要人物。王阮为南宋乾道五年进士,曾上书建言恢复中原大计,后因事罢官,晚年归隐庐山一带。这首组诗是诗人归隐期间寄赠范成大的作品,此时诗人退居田园,心境恬淡,借诗向友人倾诉归隐的闲适,同时重申二人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以陶渊明彭泽归隐的典故自况,既清晰点明自身退隐身份,又暗含对陶渊明超脱世俗品格的追慕,毫无生硬堆砌之感。
  2. 对比凸显主旨:“世间万事都忘尽”与“只有公盟不敢寒”形成鲜明反差,将诗人忘却俗务的超脱与珍视友情的执着并置,突出了友谊在诗人心中的特殊分量,强化了情感表达的张力。
  3. 语言平实真挚:全诗以浅白流畅的表达抒发心境,未用华丽辞藻,将个人归隐的闲适与对友人的牵挂自然融合,情感真挚动人,全无矫饰。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,符合近体诗平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐。

常见问题

《寄范石湖五首》的作者和朝代是什么?

《寄范石湖五首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《寄范石湖五首》主要写了什么?

这首是组诗《寄范石湖五首》中的一首,诗人以陶渊明自况,抒发了归隐后的恬淡安适心境,同时点明自己虽已抛却世间俗务,却始终珍视与范成大的旧日情谊,不曾让这份交情有丝毫冷淡。

《寄范石湖五首》的创作背景是什么?

范成大字致能,号石湖居士,为南宋“中兴四大诗人”之一,是当时文坛与政坛的重要人物。王阮为南宋乾道五年进士,曾上书建言恢复中原大计,后因事罢官,晚年归隐庐山一带。这首组诗是诗人归隐期间寄赠范成大的作品,此时诗人退居田园,心境恬淡,借诗向友人倾诉归隐的闲适,同时重申二人之间的深厚情谊。

《寄范石湖五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以陶渊明彭泽归隐的典故自况,既清晰点明自身退隐身份,又暗含对陶渊明超脱世俗品格的追慕,毫无生硬堆砌之感。 2. 对比凸显主旨 :“世间万事都忘尽”与“只有公盟不敢寒”形成鲜明反差,将诗人忘却俗务的超脱与珍视友情的执着并置,突出了友谊在诗人心中的特殊分量,强化了情感表达的张力。 3. 语言平实真挚 :全诗以浅白流畅的表达抒发心境,未用...