龟父国宾二周丈同游谷帘三首

· 王阮

偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游。
怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的第三首,记录了诗人与友人周龟父、周国宾同游庐山谷帘泉、品茗清谈的雅集场景,以清新浅近的语言展现了文人超脱俗务的闲适意趣,抒发了同游赏景的愉悦心境。

逐句注释

  1. 偶然得意挹珍流:偶然,不经意间;得意,指因赏景品泉而心情畅快;(yì),原指舀取,此处引申为品尝、汲引;珍流,指珍贵清冽的泉水,即谷帘泉。
  2. 二妙欣然共胜游二妙,典出西晋潘岳、陆机并称“二妙”,此处用以赞美两位友人的才德与风雅;欣然,高兴的样子;胜游,指观赏山水美景的畅快游历。
  3. 怪得坐间无俗语怪得,即“怪不得”,表恍然领悟;坐间,同坐的席间;无俗语,指席间没有粗俗浅陋的言谈,氛围高雅。
  4. 谷帘泉水建茶瓯建茶,指福建建安地区出产的名茶,为宋代茶中上品;茶瓯(ōu),即饮茶的茶盏;此句点明雅游的核心内容:以谷帘泉水烹煮建茶,共品香茗。

现代译文

偶然间邂逅这清冽佳泉,顿觉心意舒展;二位贤友欣然同往,共赴这场山水胜游。难怪座间全无俗鄙言语,只因我们正以谷帘泉水,烹煮建安名茶,把盏清谈。

创作背景

王阮为南宋诗人,曾任职江州(今江西九江),庐山谷帘泉在此地,被唐代茶圣陆羽评为“天下第一泉”,是当时文人雅游的胜地。此诗为其与友人周龟父、周国宾同游谷帘泉时所作,是组诗《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》中的第三首,全诗围绕文人雅集的闲适场景展开,体现了南宋文人寄情山水、以茶会友的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“尤”部(游、瓯),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典含蓄雅致:以“二妙”典故赞美友人,既贴合文人雅集的语境,又含蓄彰显了友人的才学与风雅,避免了直白夸赞的俗套,尽显文人雅集的文化底蕴。
  3. 以实写虚,留白悠长:前两句叙事铺陈同游场景,第三句以“怪得”引出对席间氛围的感悟,末句以“谷帘泉水建茶瓯”的具体物象收束,将抽象的“高雅氛围”具象化为品泉饮茶的实景,不着一字谈雅,却处处尽显雅趣,留给读者充足的想象空间。
  4. 语言浅近见雅:全诗用词平易自然,“怪得”一词略带口语化,却精准传递出恍然领悟的轻松感,拉近了与读者的距离,于浅白中蕴含雅致意趣,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。

常见问题

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》的作者和朝代是什么?

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的第三首,记录了诗人与友人周龟父、周国宾同游庐山谷帘泉、品茗清谈的雅集场景,以清新浅近的语言展现了文人超脱俗务的闲适意趣,抒发了同游赏景的愉悦心境。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,曾任职江州(今江西九江),庐山谷帘泉在此地,被唐代茶圣陆羽评为“天下第一泉”,是当时文人雅游的胜地。此诗为其与友人周龟父、周国宾同游谷帘泉时所作,是组诗《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》中的第三首,全诗围绕文人雅集的闲适场景展开,体现了南宋文人寄情山水、以茶会友的审美情趣。

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“尤”部(游、瓯),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄雅致 :以“二妙”典故赞美友人,既贴合文人雅集的语境,又含蓄彰显了友人的才学与风雅,避免了直白夸赞的俗套,尽显文人雅集的文化底蕴。 3. 以实写虚,留白悠长 :前两句叙事铺陈同游场景,第三句以“怪得”引出对席...