这首为七言律诗,是诗人依照友人陈弥高赠诗的韵脚创作的答谢之作。诗人先叙写南来寻访贤才、终得赠诗的欣喜,继而言明自身拟归隐的志趣与友人千里到访的机缘,最后以听闻友人将为勋业远行,抒发自己愿与仙隐为伴的襟怀。全诗兼具酬答情谊与个人情志,用典自然,情感沉郁真挚。
陈弥高惠诗次韵言谢一首
南来日日访人才,始得清诗副所怀。
我计已成桴入浮,君行初似橘逾淮。
十年旅梦思乘兴,千里征尘忽及阶。
见说又为勋业去,独能无意侣洪崖。
我计已成桴入浮,君行初似橘逾淮。
十年旅梦思乘兴,千里征尘忽及阶。
见说又为勋业去,独能无意侣洪崖。
简要说明
逐句注释
- 南来日日访人才:南来,指诗人因宋室南渡旅居南方;日日访人才,每日寻访贤能之士,暗含诗人济世安民的政治抱负。
- 始得清诗副所怀:始得,方才得到;清诗,指陈弥高赠诗的清新雅致;副所怀,“副”意为相称、符合,谓赠诗契合诗人内心的期盼。
- 我计已成桴入浮:计,生计、谋划;桴入浮,化用《论语·公冶长》“乘桴浮于海”典故,指诗人已决意归隐江湖,如小筏随波漂浮,远离仕途风波。
- 君行初似橘逾淮:君行,指友人陈弥高的行踪;橘逾淮,化用《晏子春秋》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”典故,此处既写友人初至南方的境遇,又暗赞其品性如橘般不移清姿。
- 十年旅梦思乘兴:十年,泛指多年羁旅生涯;旅梦,羁旅中的所思所梦;思乘兴,盼望能乘兴实现抱负或归隐之志。
- 千里征尘忽及阶:千里征尘,形容友人跋涉千里、风尘仆仆的旅途;忽及阶,忽然到访诗人的门前阶下,谓友人突然到访。
- 见说又为勋业去:见说,听闻;又为勋业去,点明友人即将为建立功业而远行的缘由。
- 独能无意侣洪崖:独能,难道能够;侣洪崖,“洪崖”为传说中黄帝时的仙乐官,后世以之为隐者、仙人的代称,此句谓诗人反问友人:难道您没有与仙隐为伴、归隐林泉的心意吗?实则抒发自身偕隐的襟怀。
现代译文
南渡以来日日寻访贤才,
终得您的清诗契合我心怀。
我已决意乘桴浮海归隐,
您初至南方如橘过淮清姿不改。
十年羁旅总盼乘兴而行,
您千里风尘忽已叩开我门阶。
听闻您又将赴任建功业,
难道不曾有过与洪崖偕隐的念头?
创作背景
王阮为南宋孝宗朝诗人,字南卿,江州德安人,隆兴元年进士,素有抗金济世之志,却因仕途坎坷多次归隐庐山。此诗为次韵酬答之作:友人陈弥高曾携诗到访诗人隐居之所,赠诗叙志,后又将为建功业远行,诗人遂依照原诗韵脚创作此诗答谢。具体创作年份未可考,学界多认为作于诗人晚年隐居庐山期间。
艺术赏析
- 格律与章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,叙写得赠诗的欣喜;颔联分写自身与友人的处境,用典含蓄;颈联对仗工整,“十年旅梦”对“千里征尘”,“思乘兴”对“忽及阶”,既写多年羁旅之思,又点友人到访之猝然,情感连贯;尾联收束于情志抒发,将酬答之意转为个人襟怀的表达,章法层层递进,结构完整。
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆贴合情境:“乘桴浮海”暗合诗人归隐之志,“橘逾淮”既写友人南来的境遇,又暗含品性赞誉,“洪崖”以仙隐意象收束全诗,表达超脱仕途的襟怀,无堆砌之弊,意蕴丰厚。
- 情感层次丰富:从首联的欣喜,到颔联的自我抒怀,再到颈联的友人到访的意外,最后尾联的反问与情志抒发,情感层层递进,既完成了酬答的礼仪,又抒发了个人的人生志趣,兼具人情味与文学性。
常见问题
《陈弥高惠诗次韵言谢一首》的作者和朝代是什么?
《陈弥高惠诗次韵言谢一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《陈弥高惠诗次韵言谢一首》主要写了什么?
这首为七言律诗,是诗人依照友人陈弥高赠诗的韵脚创作的答谢之作。诗人先叙写南来寻访贤才、终得赠诗的欣喜,继而言明自身拟归隐的志趣与友人千里到访的机缘,最后以听闻友人将为勋业远行,抒发自己愿与仙隐为伴的襟怀。全诗兼具酬答情谊与个人情志,用典自然,情感沉郁真挚。
《陈弥高惠诗次韵言谢一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗朝诗人,字南卿,江州德安人,隆兴元年进士,素有抗金济世之志,却因仕途坎坷多次归隐庐山。此诗为次韵酬答之作:友人陈弥高曾携诗到访诗人隐居之所,赠诗叙志,后又将为建功业远行,诗人遂依照原诗韵脚创作此诗答谢。具体创作年份未可考,学界多认为作于诗人晚年隐居庐山期间。
《陈弥高惠诗次韵言谢一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,叙写得赠诗的欣喜;颔联分写自身与友人的处境,用典含蓄;颈联对仗工整,“十年旅梦”对“千里征尘”,“思乘兴”对“忽及阶”,既写多年羁旅之思,又点友人到访之猝然,情感连贯;尾联收束于情志抒发,将酬答之意转为个人襟怀的表达,章法层层递进,结构完整。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆贴合情境:“乘桴浮海”...